| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bagarreur
|
bravucón; matamoros; matones; matón
|
|
|
batailleur
|
bravucón; matamoros; matones; matón
|
alterador; batallador; combatiente; matamoros; matones; matón; peleador
|
|
bretteur
|
bravucón; matamoros; matones; matón
|
alterador; batallador; combatiente; matón
|
|
causeur
|
bravucón; fanfarrón
|
charlador; charladora; charlatana; charlatán; chismoso; cotillero; hablador; habladora; parlanchina; parlanchines; parlanchín
|
|
costaud
|
bravucón; forzudo; matón; valentón
|
mortero
|
|
crâneur
|
bravucón; fanfarrón
|
baladrón; fanfarrón; gallito; gallo; valentón
|
|
espadon
|
bravucón; matamoros; matones; matón
|
espadón; pez espada
|
|
fanfaron
|
bravucón; fanfarrón
|
alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bocazas; bullangero; charlador; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; farsante; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; tipo extravagante; valentón
|
|
fier à bras
|
bravucón; fanfarrón
|
|
|
hercule
|
bravucón; forzudo; matón; valentón
|
mortero
|
|
macho
|
|
gallo; gatillo; lanzamiento de martillo; macho
|
|
malabar
|
bravucón; forzudo; matón; valentón
|
|
|
mangeur de feu
|
bravucón; comedor de fuego; matón; perdonavidas; tragafuegos
|
|
|
paradeur
|
bravucón; fanfarrón
|
alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrones; fanfarrón; jactancioso; persona bullangera; pijo; temerón; valentón
|
|
sabreur
|
bravucón; matamoros; matones; matón
|
matamoros; matón
|
|
vantard
|
bravucón; fanfarrón
|
alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bocazas; bullangero; charlador; charlatán; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantasmón; fantoche; farsante; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
|
|
vantards
|
bravucón; fanfarrón
|
alborotador; babrucón; baladrón; bravucones; bullangero; charlatanes; chulo; fanfarrones; fanfarrón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumidos; temerón; valentón
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agressif
|
bravucón; peleón
|
acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; asertivo; atacante; autoconsciente; brusco; brutal; bruto; chillón; con dureza; con mano dura; consciente de sí mismo; cortante; cáustico; desierto; duro; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; ofensivo; parecido a un peleo; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; seguro de sí mismo; subido; tajante; torvo; vehemente; violento; vivo; yermo; árido
|
|
arrogant
|
bravucón; peleón
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; bambollero; desdeñoso; despectivo; endiosado; engreído; estirado; fantoche; gallardo; insolente; llamativo; ostentoso; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
|
|
batailleur
|
|
batallador; combativo
|
|
costaud
|
|
a lo ancho; alto; amplio; ancho; bastante; con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; de buena salud; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuertemente; gran; grande; inquebrantable; irrefutable; justo; mayor; musculoso; notable; poderoso; potente; resistente; robusto; vasto; vigoroso
|
|
fanfaron
|
|
bambollero; fanfarrón; fantoche; llamativo; ostentador; ostentoso; presumido
|
|
macho
|
bravucón; peleón
|
|
|
vantard
|
|
bambollero; fanfarrón; fantoche; llamativo; ostentador; ostentoso; presumido
|