Bote in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

bote:
- bateau; navire; vaisseau; bateau à vapeur; barque; petit bateau; paquebot; embarcation; canot; enjeu; mise; boîte; boîte en fer-blanc; petite boîte; caisse du tympan; tambour; petite boîte de conserves
Wiktionary:
- bote → barque, bateau, sursaut
- bote → boîte, poubelle, bateau, jackpot, bocal, pot, chaloupe, barque

Spaans

Uitgebreide vertaling voor bote (Spaans) in het Frans

bote:

bote [el ~] zelfstandig naamwoord

el bote (barco; vapor; barca; barquito; nave; buque; barcaza; lancha; navío; navícula; lanchón; embarcación; góndola; naveta)
le bateau; le navire; le vaisseau; le bateau à vapeur; la barque; le petit bateau; le paquebot; l'embarcation; le canot
- bateau [le ~] zelfstandig naamwoord
- navire [le ~] zelfstandig naamwoord
- vaisseau [le ~] zelfstandig naamwoord
- bateau à vapeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- barque [la ~] zelfstandig naamwoord
- petit bateau [le ~] zelfstandig naamwoord
- paquebot [le ~] zelfstandig naamwoord
- embarcation [la ~] zelfstandig naamwoord
- canot [le ~] zelfstandig naamwoord
el bote (puesta; plato; banca)
l'enjeu; la mise
- enjeu [le ~] zelfstandig naamwoord
- mise [la ~] zelfstandig naamwoord
el bote (buzón)
la boîte; la boîte en fer-blanc; la petite boîte
- boîte [la ~] zelfstandig naamwoord
- boîte en fer-blanc [la ~] zelfstandig naamwoord
- petite boîte [la ~] zelfstandig naamwoord
el bote (tambor; caja)
la caisse du tympan; le tambour
- caisse du tympan [la ~] zelfstandig naamwoord
- tambour [le ~] zelfstandig naamwoord
el bote (lata de conservas; lata; tamboril)
la petite boîte de conserves
- petite boîte de conserves [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bote:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barque	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
bateau	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor	buque
bateau à vapeur	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor	barco de vapor
boîte	bote; buzón	arqueta; box; caja; cajita; casquillo; chirona; cuarto trastero; cápsula; cárcel; embalaje; envase; envoltorio; estuche; lugar para guardar cosas; paquete; paquete postal; penal; prisión
boîte en fer-blanc	bote; buzón
caisse du tympan	bote; caja; tambor
canot	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
embarcation	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
enjeu	banca; bote; plato; puesta	apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo; postura; puesta
mise	banca; bote; plato; puesta	aplicación; apostar; apuesta; construcción; empleo; fin; gol; imposición; instalación; intencion; introducción; meta; objetivo; postura; proposición; propuesta; puesta; traje tradicional; uso; utilización
navire	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor	barco; buque
paquebot	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor	barco de vapor
petit bateau	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
petite boîte	bote; buzón	cajita; gesto; metal; pala; vagina
petite boîte de conserves	bote; lata; lata de conservas; tamboril
tambour	bote; caja; tambor	caja de engranajes; percusionista; tambor; tamborilero
vaisseau	barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor	flujo de sangre

Verwante woorden van "bote":

botes, bota, botas

Synoniemen voor "bote":

brinco; salto; impulso; respingo; pirueta; rebotadura; rebote; tumbo; cabriola; corveta; tranco; volatín; gambeta
jábega; lancha; barquichuelo; falúa; canoa; barquilla; batel; caique; chalana; chalupa; gabarra; yola; barcaza; lanchón; barca; embarcación
esquife
lata; envase; chapa; conserva; hojalata
lugre
tarro; vasija

Wiktionary: bote

bote

noun

Petit bateau.
- barque → bote; barca; barco
Ouvrage flottant destiné à la navigation
- bateau → barco; embarcación; nave; lancha; bote
mouvement brusque occasionner par quelque sensation subite et violente.
- sursaut → brinco; bote

Cross Translation:

From	To	Via
• bote	→ boîte	↔ bin — container used for storage
• bote	→ poubelle	↔ bin — container for rubbish
• bote	→ bateau	↔ boat — water craft
• bote	→ jackpot	↔ jackpot — accumulating money prize pool
• bote	→ bocal; pot	↔ jar — small container for food
• bote	→ chaloupe	↔ sloep — een klein scheepstype dat op het dek van een groter schip wordt meegevoerd
• bote	→ barque	↔ Kahn — kleines, ungedecktes Wasserfahrzeug mit flachem Boden, das in Flüssen, Binnen- und Hafengewässern eingesetzt werden kann

Verwante vertalingen van bote

Remove Ads

Vertaal bote van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor bote (Spaans) in het Frans

bote:

bote [el ~] zelfstandig naamwoord

el bote (barco; vapor; barca; barquito; nave; buque; barcaza; lancha; navío; navícula; lanchón; embarcación; góndola; naveta)

el bote (puesta; plato; banca)

el bote (buzón)

el bote (tambor; caja)

el bote (lata de conservas; lata; tamboril)

Vertaal Matrix voor bote:

Verwante woorden van "bote":

Synoniemen voor "bote":

Wiktionary: bote

Verwante vertalingen van bote