| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
civil
|
|
ciudadano; civil
|
|
civilisé
|
|
civilizado; culto
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bien élevé
|
bien criado; bien educado
|
atento; bien educado; civilizado; conveniente; correcto; cortés; cultivado; culto; decente; educado
|
|
civil
|
bien criado; bien educado
|
abiertamente; abierto; agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; civil; complaciente; cortés; cortésmente; educado; galante; galantemente; indulgente; simpático
|
|
civilisé
|
bien criado; bien educado
|
atento; bien educado; civilizado; conveniente; correcto; cortés; cultivado; culto; decente; educado
|
|
comme il faut
|
bien criado; bien educado
|
abiertamente; adecuado; apropiado; auténtico; bien educado; bueno; civilizado; como corresponde; como es debido; con sinceridad; conveniente; convenientemente; correcto; culto; de veras; de verdad; debidamente; decente; directo; educado; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
|
|
complaisant
|
bien criado; bien educado
|
amable; bien dispuesto; bienintencionado; complaciente; condescendiente; dispuesto; dócil; dúctil; elástico; flexible; inclinado; indulgente; manejable; obediente; obsequioso
|
|
courtois
|
bien criado; bien educado
|
abiertamente; abierto; agradable; amable; amigable; atento; benévolo; bien dispuesto; bien educado; ceremonioso; civilizado; complaciente; conveniente; correcto; cortesano; cortés; cortésmente; cultivado; culto; decente; educado; galante; galantemente; indulgente; muy correcto; simpático
|
|
courtoisement
|
bien criado; bien educado
|
agradable; amable; amigable; atento; benévolo; bien dispuesto; civilizado; complaciente; conveniente; cortés; cultivado; culto; educado; indulgente; simpático
|
|
cultivé
|
bien criado; bien educado
|
atento; bien educado; civilizado; conveniente; correcto; cortés; cultivado; culto; decente; docto; edificado; educado; erudito; explotado; inteligente; juicioso; letrado; muy desarrollado; sabio
|
|
galant
|
bien criado; bien educado
|
abiertamente; abierto; agradable; amable; amigable; atento; benévolo; bien dispuesto; civilizado; complaciente; conveniente; cortés; cortésmente; cultivado; culto; educado; galante; galantemente; indulgente; simpático
|
|
instruit
|
bien criado; bien educado
|
docto; erudito; juicioso; letrado; muy desarrollado; sabio
|
|
poli
|
bien criado; bien educado
|
abiertamente; abierto; acicalado; afilado; agradable; alisado; allanado; amable; amigable; atento; benévolo; bien dispuesto; bien educado; civilizado; complaciente; conveniente; correcto; cortés; cortésmente; cultivado; culto; decente; deslizante; diestro; educado; galante; galantemente; habilidoso; indulgente; ladino; listo; mañoso; pulido; redomado; simpático; taimado; tallado
|
|
poliment
|
bien criado; bien educado
|
agradable; amable; amigable; atento; benévolo; bien dispuesto; civilizado; complaciente; conveniente; cortés; cultivado; culto; educado; indulgente; simpático
|
|
propre
|
bien criado; bien educado
|
bien educado; bien ordenado; caracterizante; característico; característico de; casto; civilizado; claro; correcto; cuidado; culto; curioso; cándido; decente; decentemente; depurado; descriptivo; distintivo; educado; esmerado; higiénico; honesto; impecable; inmaculado; inocente; justo; limpio; ordenadamente; ordenado; particular; peculiar; pulcro; puro; púdico; singular; típico; típico de; virgen
|
|
prévenant
|
bien criado; bien educado
|
agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; cortés; dispuesto a ayudar; educado; indulgente; obsequioso; servicial; simpático
|
|
serviable
|
bien criado; bien educado
|
afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto; dispuesto a ayudar; dispuesto a prestar servicios; docil; inclinado; indulgente; obediente; obsequioso; servicial; simpático; sumiso
|
|
soigné
|
bien criado; bien educado
|
airoso; aristocrático; atento; cauteloso; civilizado; con cuidado; con estilo; con exactitud; con gracia; con mucho cuidado; con precisión; concienzudo; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cuidado; cuidadoso; cultivado; culto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; diligente; distinguido; elegante; escrupuloso; exacto; gracioso; limpio; meticuloso; minucioso; preciso; puntual; refinado
|