| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
exprès
|
|
carta expresa; carta urgente; correo expreso; correo urgente; mercancía urgente
|
|
fin
|
|
acabado; afinado; barniz; cabo; cerradura; cinta de llegada; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; finalización; llegada; línea de llegada; marca; pieza final; punta; punto final; terminación; término
|
|
malicieux
|
|
agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; zorrería
|
|
malin
|
|
agudeza; as; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; hacha; inteligencia; lagarta; lince; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; tipo listo; vivales; zorrería
|
|
rusé
|
|
agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; pillo; zorrería; zorro
|
|
volontaire
|
|
meritorio; voluntaria; voluntario
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
malicieux
|
|
maligno
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aiguisé
|
afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
|
afilado; arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; muy afilado; muy tajante; peligroso; precisamente; punzante; taimado; zorro
|
|
bien pesé
|
bien calculado; bien meditado; bien pensado; bien razonado
|
bien considerado; bien meditado; bien pensado; considerado; convincente; fundado; legítimo; meditado; plausible; válido
|
|
de façon réfléchie
|
bien calculado; bien meditado; bien pensado; bien razonado; de intento; deliberadamente; deliberado; intencional; ponderado; premeditado
|
|
|
délibéré
|
bien calculado; bien meditado; bien pensado; bien razonado; de intento; deliberadamente; deliberado; intencional; ponderado; premeditado
|
adrede; con intención; de intento; expresamente; intencionadamente; intencionado; intencional
|
|
délibérément
|
bien calculado; bien meditado; bien pensado; bien razonado; de intento; deliberadamente; deliberado; intencional; ponderado; premeditado
|
adrede; con intención; de intento; expresamente; intencionadamente; intencionado; intencional
|
|
exprès
|
bien calculado; bien meditado; bien pensado; bien razonado; de intento; deliberadamente; deliberado; intencional; ponderado; premeditado
|
acuciante; adrede; apremiante; categórica; con insistencia; con intención; con énfasis; concienzudo; de intento; de modo expreso; enfático; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; insistente; intencionadamente; intencionado; intencional
|
|
fin
|
afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
|
acre; afilado; agraciado; agradable; agraviante; agresivo; agudo; airoso; ajustado; amada; ameno; apretado; aprovechado; arriesgado; astuto; atractivo; avispado; bello; bonito; brusco; buen mozo; bueno; calculador; cazurro; claro; con gracia; cortante; cuco; de buen ver; de constitución fina; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; descansado; despabilado; despierto; diestro; doloroso; ducho; dulce; elegante; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; furtivo; gracioso; habilidoso; hermoso; hiriente; ingenioso; insultante; inteligente; lacerante; ladino; ligero de postura; listo; magro; mañoso; mordaz; ofensivo; oportuno; peligroso; penoso; perito; poco espeso; precisamente; preciso; pronto a la réplica; puntiagudo; punzante; querido; rácano; sagaz; sensible; sutil; sutilmente; taimado; talentoso; tierno; vejatorio; versado; vivaracho; vivo; zorro; áspero
|
|
intentionnel
|
bien calculado; bien meditado; bien pensado; bien razonado; de intento; deliberadamente; deliberado; intencional; ponderado; premeditado
|
adrede; con intención; de intento; expresamente; intencionadamente; intencionado; intencional
|
|
longuement réfléchi
|
bien calculado; bien meditado; bien pensado; bien razonado; de intento; deliberadamente; deliberado; intencional; ponderado; premeditado
|
|
|
malicieux
|
afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
|
antipático; bajo; canalla; criminal; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; despreciable; detestable; diabólico; divertido; enemigo; equivocadamente; equivocado; erróneo; escalofriante; espeluznante; falso; gracioso; horripilante; impropio; incorrecto; indecente; inexacto; lúgubre; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; obsceno; odioso; ordinario; pillo; pérfido; pícaro; ruin; sarcástico; satánico; sinvergüenza; solapado; terriblemente; traicionero; travieso; víbora
|
|
malin
|
afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bello; buen mozo; calculador; canalla; cazurro; chulo; cortante; cuco; de buen ver; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; despabilado; despierto; despreciable; diabólico; diestro; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; estupendo; experto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fantástico; fenomenal; furtivo; genial; grandioso; grosero; guapa; guapo; guarro; guay; hallado; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; maligno; malo; malvado; malévolo; maravilloso; mañoso; mentalmente vivo; obsceno; oportuno; peligroso; perito; perspicaz; precisamente; pronto a la réplica; puntiagudo; pérfido; razonable; redomado; reticente; sabihondo; sabio; satánico; secretamente; secreto; sensato; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; talentoso; tallado; terriblemente; traicionero; vivaracho; vivo; zorro
|
|
perfide
|
afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
|
a escondidas; a hurtadillas; adúltero; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; clandestino; colérico; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desdeñoso; desleal; despreciable; diabólico; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; furtivamente; grosero; guarro; harapiento; hábil; indebidamente; indecente; infame; infiel; listo; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; mezquino; obsceno; ocultamente; pérfido; redomado; reticente; ruin; satánico; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; tóxico; venenoso; vil; vilmente; vivo; zorro
|
|
prémédité
|
bien calculado; bien meditado; bien pensado; bien razonado; de intento; deliberadamente; deliberado; intencional; ponderado; premeditado
|
con intención; de intento; expresamente; intencionadamente; intencionado; intencional
|
|
raffiné
|
afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
|
aristocrático; con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; delicado; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado; pulido; refinado
|
|
rusé
|
afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; agudo; andrajoso; antipático; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bello; buen mozo; calculador; canalla; cazurro; clandestino; cortante; cuco; de buen ver; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; descansado; despabilado; despierto; despreciable; diabólico; diestro; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guapa; guapo; guarro; hallado; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; inteligente; ladino; listo; maligno; malo; malvado; malévolo; mañoso; obsceno; oportuno; peligroso; perspicaz; precisamente; pronto a la réplica; pérfido; redomado; reticente; satánico; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivaracho; vivo; zorro
|
|
taillé
|
afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
|
|
|
volontaire
|
bien calculado; bien meditado; bien pensado; bien razonado; de intento; deliberadamente; deliberado; intencional; ponderado; premeditado
|
altruista; con desinterés; con intención; con naturalidad; de intento; decidido; espontáneo; expresamente; intencionadamente; intencionado; intencional; resuelto; voluntariamente; voluntario
|
|
étudié
|
bien calculado; bien meditado; bien pensado; bien razonado
|
|