Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal beso

Vertaal beso van Spaans naar Frans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

beso:
- bisou; bise
besar:
- faire la bise; embrasser; donner un baiser à
Wiktionary:
- beso → baiser, bise, bisou
- beso → bec, bise, bécot, baiser, bisou
- besar → baiser, embrasser
- besar → embrasser, s'embrasser, bécoter, baiser

Spaans

Uitgebreide vertaling voor beso (Spaans) in het Frans

beso:

beso [el ~] zelfstandig naamwoord

el beso
le bisou; la bise
- bisou [le ~] zelfstandig naamwoord
- bise [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor beso:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bise	beso
bisou	beso

Verwante woorden van "beso":

besos

Synoniemen voor "beso":

ósculo; besuqueo; carantoña; mimo; caricia; contacto

Wiktionary: beso

beso

noun

contact de la bouche sur le visage, sur les lèvres, sur quelque partie du corps d’une personne, par amitié, par amour, par civilité, par respect.
- baiser → beso
baiser sur la joue.
- bise → beso
Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection.
- bisou → beso; besito

Cross Translation:

From	To	Via
• beso	→ bec; bise; bécot; baiser; bisou	↔ kiss — touch with the lips
• beso	→ baiser	↔ kus — het de lippen ergens tegenaandrukken om affectie uit te drukken
• beso	→ bisou; bise	↔ Bussi — österreichisch, bayerisch: ein Kuss (nicht erotisch), meist auf die Wange; wird auch als Abschiedsgruß im privaten Briefverkehr verwendet.
• beso	→ baiser	↔ Kuss — die Berührung der Lippen auf die Lippen oder beliebige andere Körperteile (einschließlich der Zunge und der Geschlechtsorgane) eines anderen Menschen oder einen, durch diese Geste geliebten oder verehrten Gegenstand

beso vorm van besar:

besar werkwoord

besar (dar besos)
faire la bise; embrasser; donner un baiser à
- faire la bise werkwoord
- embrasser werkwoord (embrasse, embrasses, embrassons, embrassez, embrassent, embrassais, embrassait, embrassions, embrassiez, embrassaient, embrassai, embrassas, embrassa, embrassâmes, embrassâtes, embrassèrent, embrasserai, embrasseras, embrassera, embrasserons, embrasserez, embrasseront)
- donner un baiser à werkwoord

Conjugations for besar:

presente

beso
besas
besa
besamos
besáis
besan

imperfecto

besaba
besa
besaba
besábamos
besabais
besaban

indefinido

besé
besaste
besó
besamos
besasteis
besaron

fut. de ind.

besaré
besarás
besará
besaremos
besaréis
besarán

condic.

besaría
besarías
besaría
besaríamos
besaríais
besarían

pres. de subj.

que bese
que beses
que bese
que besemos
que beséis
que besen

imp. de subj.

que besara
que besaras
que besara
que besáramos
que besarais
que besaran

miscelánea

¡besa!
¡besad!
¡no beses!
¡no beséis!
besado
besando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor besar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
donner un baiser à	besar; dar besos
embrasser	besar; dar besos	abrazar; acariciar; ceñir entre los brazos; dar un abrazo; estrechar entre los brazos; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente
faire la bise	besar; dar besos

Synoniemen voor "besar":

besucar; besuquear; acariciar; achuchar; rozar; tocar; sobar
lamer

Wiktionary: besar

besar

verb

Donner un baiser
- baiser → besar
donner un baiser
- embrasser → besar

Cross Translation:

From	To	Via
• besar	→ embrasser	↔ kiss — to touch with the lips
• besar	→ s'embrasser	↔ kiss — to touch each other’s lips
• besar	→ bécoter	↔ smooch — (informal) to kiss
• besar	→ baiser; embrasser	↔ kussen — een kus geven
• besar	→ embrasser	↔ zoenen — met de mond liefkozen
• besar	→ baiser; embrasser	↔ küssen — mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben

Verwante vertalingen van beso