Bendición in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

bendición:
- bénédiction; félicité; magnificence; salut; grâce; voeu de bonheur; toast; congratulation; félicitations; pain grillé
Wiktionary:
- bendición → bénédiction
- bendición → bénédiction, grâce, aubaine, feu vert, autorisation

Spaans

Uitgebreide vertaling voor bendición (Spaans) in het Frans

bendición:

bendición [la ~] zelfstandig naamwoord

la bendición (don; felicidad)
la bénédiction; la félicité; la magnificence; le salut
- bénédiction [la ~] zelfstandig naamwoord
- félicité [la ~] zelfstandig naamwoord
- magnificence [la ~] zelfstandig naamwoord
- salut [le ~] zelfstandig naamwoord
la bendición (bendiciones; gloria; salvación; delicia; consagración)
la bénédiction; la grâce; le voeu de bonheur; la félicité; le salut
- bénédiction [la ~] zelfstandig naamwoord
- grâce [la ~] zelfstandig naamwoord
- voeu de bonheur [le ~] zelfstandig naamwoord
- félicité [la ~] zelfstandig naamwoord
- salut [le ~] zelfstandig naamwoord
la bendición (felicitación)
le salut; le voeu de bonheur; la bénédiction
- salut [le ~] zelfstandig naamwoord
- voeu de bonheur [le ~] zelfstandig naamwoord
- bénédiction [la ~] zelfstandig naamwoord
la bendición (brindis; tostada)
le toast; le voeu de bonheur; la congratulation; la félicitations; la bénédiction
- toast [le ~] zelfstandig naamwoord
- voeu de bonheur [le ~] zelfstandig naamwoord
- congratulation [la ~] zelfstandig naamwoord
- félicitations [la ~] zelfstandig naamwoord
- bénédiction [la ~] zelfstandig naamwoord
la bendición (pan tostado; tostada; brindis; canapé)
le pain grillé; le toast
- pain grillé [le ~] zelfstandig naamwoord
- toast [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor bendición:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bénédiction	bendiciones; bendición; brindis; consagración; delicia; don; felicidad; felicitación; gloria; salvación; tostada	ceremonia inaugural; congratulación; consagración; discurso inaugural; enhorabuena; felicitación; fiesta de inauguración; inauguración; iniciación; santificación
congratulation	bendición; brindis; tostada	congratulación; enhorabuena; felicitación
félicitations	bendición; brindis; tostada	bendiciones; congratulación; enhorabuena; felicitaciones; felicitación; saludo de felicitación
félicité	bendiciones; bendición; consagración; delicia; don; felicidad; gloria; salvación	afluencia; beatitud; bienestar; bonanza; buen estado; capital; consuelo; delicia; destino; dicha; estrella; exquisitez; felicidad; fortuna; gloria; golpe de fortuna; prosperidad; provecho; redención; salud; salvación; éxito
grâce	bendiciones; bendición; consagración; delicia; gloria; salvación	absolución; amenidad; benevolencia; clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; donación; donativo; elegancia; encanto; favor; garbo; gracia; indulto; lástima; merced; misericordia; perdón
magnificence	bendición; don; felicidad	abundancia; adorno; boato; brillantez; brillo; delicia; dicha; esplendor; exquisitez; fastuosidad; felicidad; glande; gloria; grandeza; impresionabilidad; lujo; lustre; magnificencia; ostentación; plétora; pompa; pomposidad; profusión; resplandor; riqueza; suntuosidad
pain grillé	bendición; brindis; canapé; pan tostado; tostada	bizcocho; galleta
salut	bendiciones; bendición; consagración; delicia; don; felicidad; felicitación; gloria; salvación	acogida; ademán; afluencia; beatitud; bienestar; bienvenida; bonanza; gloria; palabras de bienvenida; prosperidad; provecho; recepción; recuerdos; redención; salud; saludo; saludos; salutación; salva; salvación; salvación del alma; supervivencia; éxito
toast	bendición; brindis; canapé; pan tostado; tostada	bizcocho; discurso de sobremesa; galleta
voeu de bonheur	bendiciones; bendición; brindis; consagración; delicia; felicitación; gloria; salvación; tostada	congratulación; enhorabuena; felicitación
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
salut		hola
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
félicitations		felicitaciones; felicitado
félicité		felicitaciones; felicitado
salut		hola; ¡adiós!

Verwante woorden van "bendición":

bendiciones

Synoniemen voor "bendición":

dicha; favor; suerte; abundancia; aprobación; congratulación; gracia; prosperidad; fortuna
sacralización; consagración; benedícite; cántico; oración; rezo

Wiktionary: bendición

bendición

noun

Action de bénir, de consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies
- bénédiction → bendición
Action d’un prélat ou d’un prêtre qui bénit une personne ou une chose en faisant sur elles le signe de la croix
- bénédiction → bendición
Traductions à trier suivant le sens
- bénédiction → bendición

Cross Translation:

From	To	Via
• bendición	→ bénédiction; grâce	↔ blessing — divine or supernatural aid or reward
• bendición	→ aubaine	↔ boon — A blessing or benefit
• bendición	→ feu vert; autorisation; bénédiction	↔ Segen — Äußerung des Einverständnisses
• bendición	→ bénédiction	↔ Segen — rituell geäußerter Wunsch um Gottes Gnade/Beistand für jemanden oder etwas
• bendición	→ bénédiction	↔ Segen — Zustand des Glücks

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal bendición van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor bendición (Spaans) in het Frans

bendición:

bendición [la ~] zelfstandig naamwoord

la bendición (don; felicidad)

la bendición (bendiciones; gloria; salvación; delicia; consagración)

la bendición (felicitación)

la bendición (brindis; tostada)

la bendición (pan tostado; tostada; brindis; canapé)

Vertaal Matrix voor bendición:

Verwante woorden van "bendición":

Synoniemen voor "bendición":

Wiktionary: bendición