| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apposition des scellés
|
barrera; selladura; sello
|
|
|
barrage
|
barrera; barricada; cerca; cerradura; cierre; clausura; obstrucción; obstáculo; valla
|
dama; dique; dique de cierre; esclusa de retención
|
|
barrage d'une rue
|
barrera; barricada; puesto de contról
|
barricada; bloqueo; control de carretera; obstaculización de la circulación; puesto de control
|
|
barricade
|
barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; puesto de contról; valla
|
barricada; bloqueo
|
|
barrière
|
barrera; barricada; cerca; puesto de contról
|
valla de contención; valla de peaje
|
|
barrière de passage à niveau
|
barrera
|
|
|
cachetage
|
barrera; selladura; sello
|
selladura; sello
|
|
cloison
|
barrera; fortificación; muro; pared divisoria; pared medianera; seto; tabique
|
cara; chute; cosecha; disparo; enmaderamiento; pared; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación
|
|
clôture
|
barrera; barricada; cerca; cerradura; cierre; clausura; obstrucción; obstáculo; valla
|
alambrada; alambrera; baranda; barandilla; barreras; cerca; cerradura; clausura; conclusión; contemplación final; definición; desenlace; empalizada; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; fin; final; finalización; fortificación de madera; muelle de madera; muro; pared; pasamanos; reja; rejas; rejería; rejilla; seto; tabla; tapia; terminación; trama; tramado; término; valla; valla de madera; valla enrejada; verja
|
|
colmatage
|
barrera; selladura; sello
|
|
|
empêchement
|
barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba
|
Fallar; Quebrar; escollo; estorbo; estreñimiento; impedir; molestia; obstrucción; obstrucción en el cuerpo; obstáculo; roca
|
|
encombrement
|
barrera; barricada; puesto de contról
|
acumulación; aglomeración; amontonamiento; atascamiento del tráfico; atasco; caravana; congestiones; congestión; constipación; embotellamiento; escollo; estagnación; estancamiento; estorbo; gran cantidad; gran número; obstrucción; obstáculo; retención; roca; taponamiento
|
|
entrave
|
barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba
|
baliza; boya; cadena; cadenas; dificultar; escollo; esposas; estorbar; estorbo; estreñimiento; grillo; molestia; obstaculizar; obstrucción; obstrucción en el cuerpo; obstruir; obstáculo; roca
|
|
entrée
|
barrera; umbral
|
acceso; alameda; avenida; camino de acceso; camino de entrada; entrada; entrada de un barco; entrar; habitación de delante; habitación intermedia; hall; importaciones; importación; ingreso; ingresos; llegada; pasada; paso; portal; primer plato; puerta; pórtico; rampa de acceso; recaudación; recibidor; sala de caballeros; sala de recepción; salón; sobradillo; soportal; subida; subir en; vestíbulo; vestíbulo delantero; vía de acceso; zaguán; éxito
|
|
fermeture
|
barrera; cerradura; cierre; clausura
|
abolición; cerrar; cierre; disolución; eliminación; fecha de clausura; fecha tope; liquidación; renuncio
|
|
fermoir
|
barrera; cerradura; cierre; clausura
|
batido; cerradura; cierre; guarnición; herradura; herraje; masa; observación final; pestillo
|
|
mur
|
barrera; fortificación; muro; seto
|
muro; pared
|
|
mur de démarcation
|
barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique
|
muro fronterizo; protección fronteriza
|
|
mur de séparation
|
barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique
|
|
|
mur mitoyen
|
barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique
|
cara; chute; cosecha; disparo; división; divorcio; enmaderamiento; germinación; mampara; pared; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; revestimiento de madera; separación; tabique; tapia; tiro
|
|
mur séparateur
|
barrera; pared divisoria; pared medianera; tabique
|
|
|
obstacle
|
barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba
|
dificultad; escollo; estorbo; falta de resolución; molestia; no poder asistir; obstrucción; obstáculo; obstáculos de barreras; pega; roca; tropiezo; vacilación
|
|
obstruction
|
barrera; estorbo; obstrucción; obstáculo; traba
|
acumulación; aglomeración; atasco; congestión; constipación; dificultar; escollo; estagnación; estancamiento; estorbar; estorbo; estreñimiento; molestia; obstaculizar; obstrucción; obstrucción en el cuerpo; obstruir; obstáculo; obstáculos de barreras; roca
|
|
paroi
|
barrera; fortificación; muro; seto
|
acantilado; cara; chute; cosecha; despeñadero; disparo; enmaderamiento; falda de montaña; inclinación; ladera de montaña; pared; pared de roca; pequeño tabique; peñón; raya; revestimiento de madera; risco; roca; separación; tendencia
|
|
seuil
|
barrera; umbral
|
umbral; valor de umbral
|
|
verrouillage
|
barrera; cerradura; cierre; clausura
|
cerrar; echar el cerrojo
|