Ayuno in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

ayuno:
- rationnel; réservé; impersonel; rationnellement; avec réserve
ayunar:
- faire la grève de la faim; jeûner; faire son carême; priver de; faire carême; observer le carême; s'abstenir; s'abstenir de
Wiktionary:
- ayuno → jeûne
- ayuno → jeûne, carême
- ayunar → jeûner
- ayunar → jeûner

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ayuno (Spaans) in het Frans

ayuno:

ayuno bijvoeglijk naamwoord

ayuno (material; calmo; de negocios; sobrio; directo; conciso; práctico; comercial; juiciosa; en ayunas; objetivo; sereno; realista; indiferente; concreto)
rationnel; réservé; impersonel; rationnellement; avec réserve
- rationnel bijvoeglijk naamwoord
- réservé bijvoeglijk naamwoord
- impersonel bijvoeglijk naamwoord
- rationnellement bijvoeglijk naamwoord
- avec réserve bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor ayuno:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avec réserve	ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio	anulado; asentado; con sede en; ensimismado; establecido; metido; recogido; retirado; retraído; revocado
impersonel	ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio
rationnel	ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio	cerebral; impasible; impávido; intelectual; lógico
rationnellement	ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio	impasible; impávido; lógico; racional
réservé	ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio	adusto; anulado; apagado; arisco; asentado; austero; cabezudo; cerrado; con escalofríos; con sede en; contumaz; discretamente; discreto; duro; empecinado; empeñado; ensimismado; establecido; estremecido; fijo; firme; frío; grave; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; metido; moderado; modesto; obstinado; pedante; pertinaz; poco hablador; porfiado; quieto; reacio a; recio; recogido; refractario; reservado; retirado; retraído; revocado; silencioso; sobrio; suave; taciturno; tedioso; templado; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo

Verwante woorden van "ayuno":

ayunos

Synoniemen voor "ayuno":

abstinencia; dieta; privación; frugalidad; continencia; parvedad; moderación
vigilia

Wiktionary: ayuno

ayuno

noun

abstention totale d’aliments.
- jeûne → ayuno

Cross Translation:

From	To	Via
• ayuno	→ jeûne	↔ fasting — act or practice of abstaining from or eating very little food
• ayuno	→ jeûne	↔ fasting — period of time when one abstains from or eats very little food
• ayuno	→ carême	↔ vasten — een tijd waarin men zich meest om religieuze redenen bepaalde zaken, veelal voedsel, ontzegt

ayunar:

ayunar werkwoord

ayunar (abstenerse; hacer huelga de hambre)
faire la grève de la faim; jeûner; faire son carême; priver de; faire carême; observer le carême; s'abstenir; s'abstenir de
- faire la grève de la faim werkwoord
- jeûner werkwoord (jeûne, jeûnes, jeûnons, jeûnez, jeûnent, jeûnais, jeûnait, jeûnions, jeûniez, jeûnaient, jeûnai, jeûnas, jeûna, jeûnâmes, jeûnâtes, jeûnèrent, jeûnerai, jeûneras, jeûnera, jeûnerons, jeûnerez, jeûneront)
- faire son carême werkwoord
- priver de werkwoord
- faire carême werkwoord
- observer le carême werkwoord
- s'abstenir werkwoord
- s'abstenir de werkwoord

Conjugations for ayunar:

presente

ayuno
ayunas
ayuna
ayunamos
ayunáis
ayunan

imperfecto

ayunaba
ayunabas
ayunaba
ayunábamos
ayunabais
ayunaban

indefinido

ayuné
ayunaste
ayunó
ayunamos
ayunasteis
ayunaron

fut. de ind.

ayunaré
ayunarás
ayunará
ayunaremos
ayunaréis
ayunarán

condic.

ayunaría
ayunarías
ayunaría
ayunaríamos
ayunaríais
ayunarían

pres. de subj.

que ayune
que ayunes
que ayune
que ayunemos
que ayunéis
que ayunen

imp. de subj.

que ayunara
que ayunaras
que ayunara
que ayunáramos
que ayunarais
que ayunaran

miscelánea

¡ayuna!
¡ayunad!
¡no ayunes!
¡no ayunéis!
ayunado
ayunando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor ayunar:

Synoniemen voor "ayunar":

abstenerse; privarse

Wiktionary: ayunar

ayunar

verb

manger peu, manger moins qu’il ne falloir, ou même ne pas manger du tout, soit par une privation volontaire, soit par une abstinence forcer et faute d’aliments.
- jeûner → ayunar