| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
attaché
|
|
agregado; anudar; atar
|
|
boutonné
|
|
anudar; atar
|
|
lié
|
|
anudar; atar
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
enchaîner
|
agarrarse a; atado; encadenar
|
agarrar; aprehender; aprisionar; arrestar; cautivar; clasificar; coger; coger preso; coger prisionero; conectar; detener; encadenar; fascinar; intrigar; juntar; ordenar; poner las esposas; secuestrar; seleccionar; sortear; tomar; unir
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
lié
|
abrochado; atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; fijado; ligado; obligado; obligatorio; pegado; sujeto
|
al unísono; coherente; colectivo; combinado; de forma unánime; debido; enlazado; juntado; obligado; obligatorio; que se debe; reunido; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
|
|
occupé
|
atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio
|
activo; animado; industrioso; ocupado; ocuparse; trabajador
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
amarré
|
atado
|
|
|
attaché
|
abrochado; atado; fijado; pegado; sujetado; sujeto
|
afectuoso; cariñoso; encariñado; pegado; pendiendo; unido
|
|
boutonné
|
abotonado; abrochado; atado
|
|
|
enchaîné
|
atado
|
adosado; articulado; encadenado; eslabonado; intrigado
|
|
engagé
|
atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio
|
debido; obligado; obligatorio; que se debe
|
|
fasciné
|
amarrado; atado; colocado; consignado; esposado
|
|
|
fixé
|
abrochado; atado; fijado; pegado; sujeto
|
concentrado; pegado; unido
|
|
intrigué
|
amarrado; atado; colocado; consignado; esposado
|
|
|
noué
|
abrochado; atado; fijado; pegado; sujeto
|
anudado; coherente; colectivo; combinado; persuadido; reunido; unido
|
|
obligé
|
atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio
|
agradecido; debido; obligado; obligatorio; que se debe
|
|
passionné
|
amarrado; atado; colocado; consignado; esposado
|
abrasador; acre; agresivo; apasionado; ardiendo; ardiente; brusco; caliente; con pasión; emocionante; en llamas; enamorado; entusiasmado; entusiasta; excitante; fanático; ferviente; fervoroso; fogoso; impetuoso; inspirado; intenso; mordaz; obsesionado; picante; poseído; rabioso; sensual; temperentamente; tempestuoso; tormentoso
|
|
soumis
|
atado; careciendo libertad; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio
|
amansado; bien dispuesto; complaciente; de buena voluntad; dependiente; domesticado; dócil; dúctil; en celo; indulgente; manso; obediente; resignado; secundario; servil; siervo; sometido; subalterno; subordinado; sujeto a; sumiso; supeditado
|
|
tenu
|
atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio
|
debido; obligado; obligatorio; que se debe
|