| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
canaille
|
apestoso; asqueroso
|
animal; basura; batiburillo; bellaco; birria; bribones; bribón; cabrón; canalla; caña de pescar; chinche; chorro; chusma; codo; cordaje; criminal; delincuente; desalmado; desechos; desgraciada; desgraciado; desperdicios; despojos; empollada; escoria; espuma; espumarajo; galopín; gentuza; gilipollas; granuja; granujita; guarniciones; hampa; hijo de puta; holgazanes; jaeces; jarcias; ladrón; mal bicho; mala bestia; mala persona; malapieza; malo; malvado; miserable; morralla; nidada; niña traviesa; niño travieso; pacotilla; persona dismulada; pesado; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; plebe; populacho; pícaro; pícaros; rabotada; residuos; restos; rufián; sinvergüenza; taimado; trasto; trastos; truhán; tunante; tunantes; ventregada; vicio
|
|
clochard
|
asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco
|
bellaco; guarro; marrano; pobre desgraciado; pobre diablo; vagabundo
|
|
clown
|
apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro
|
bromista; burlón; chalado; comodín; guasón; joker; loco; majareta; necio; payaso; truhán
|
|
cochon
|
asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco
|
animal de bellota; bribón; cabrón; ceboncillo; cerdito; cerdo; cochinillo; cochino; granuja; guarro; lechón; mal bicho; mala bestia; malhablado; marrano; puerco; sucio; tunante
|
|
espiègle
|
apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro
|
bribón; bromista; bufón; burlón; chico; chocarrero; diablillo; gamberro; golfillo; granuja; guasón; payaso; pillete; pillo; pícaro; socarrón; tunante
|
|
farceur
|
apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro
|
bromista; burlón; guasón; payaso; truhán
|
|
gaillard
|
apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro
|
caballero; chaval; chico; fulano; hombre; joven; señor; soberano; tipo; tío
|
|
immondices
|
asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco
|
bahorrina; basura; lodo; suciedad
|
|
misérable
|
apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro
|
animal; bribón; cabrón; desgraciada; desgraciado; gilipollas; holgazán; inútil; mal bicho; mala bestia; miserable; perezosa; perezoso; pesado; pobre; trasto; tunante; vago
|
|
ordure
|
asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco
|
asquerosidad; desaseo; guarrada; guarrerías; porquería; suciedad
|
|
paillasse
|
apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro
|
burlón; colchón de paja; guasón; jergón; payaso
|
|
plaisantin
|
apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro
|
arambel; bromista; burlón; fantoche; guasón; payaso; truhán
|
|
polisson
|
asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco
|
adefesio; antipático; birria; bribón; bromista; bufón; canalla; chico; chinche; chocarrero; chucho; criminal; delincuente; desalmado; desgraciado; diablillo; engendro; esperpento; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; guasón; malapieza; monstruo; niña traviesa; niño travieso; payaso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; pícaros; rufián; sinvergüenza; tipo feo; trasto; truhán; tunante; vicio; vicioso; zorro
|
|
vaurien
|
asqueroso; cerdo; cochino; guarro; marrano; puerco
|
bribón; bruto; canalla; chinche; criminal; delincuente; desalmado; galopín; gamberro; golfillo; granuja; granujita; malapieza; niña traviesa; niño travieso; pillastre; pillete; pillo; pilluelo; pícaro; rufián; sinvergüenza; trasto; truhán; tunante; vicio; zorro
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
affreux
|
asqueroso; aterrador; espantoso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; monstruoso; repugnante; terrible
|
abominable; alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; deforme; endemoniado; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feo; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; peligroso; poco apetecible; poco atractivo; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; terrorífico; tosco; tremendo
|
|
amoral
|
abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
|
|
|
atroce
|
asqueroso; aterrador; espantoso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; monstruoso; repugnante; terrible
|
abominable; alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grave; grosero; horrendo; horrible; horroroso; infame; inhumano; monstruoso; peligroso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; temible; temido; terrible; terrorífico; tosco; tremendo
|
|
cochon
|
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cochambroso; cochino; como un cerdo; criminal; desaseado; deshonroso; malo; menos; mugriento; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido; trivial; vulgar
|
|
comme une pouffiasse
|
andrajoso; asqueroso; mugriento; sucio
|
|
|
comme une salope
|
andrajoso; asqueroso; mugriento; sucio
|
cochambroso; cochino; puerco; sucio
|
|
crasseux
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; cochino; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; repulsivo; sucio; vil
|
abominable; chocante; cochambroso; cochino; desaseado; detestable; engorroso; infame; mal; maligno; mareado; mugriento; pringoso; puerca; puerco; repugnante; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido; vil
|
|
débraillé
|
andrajoso; asqueroso; mugriento; sucio
|
caótico; cochambroso; cochino; desaliñado; desarreglado; desaseado; desordenado; en desorden; mezclado; puerca; puerco; sin orden ni concierto; sucio; todos juntos
|
|
dégoûtant
|
abyecto; adulador; antipático; asqueroso; baboso; cochino; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; escabroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; lúgubre; mal educado; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio; vil
|
chocante; cochambroso; cochino; engorroso; mal; mareado; mugriento; poco sabroso; pringoso; puerco; repugnante; sucio
|
|
déguenillé
|
andrajoso; asqueroso; mugriento; sucio
|
cochambroso; cochino; puerco; sucio
|
|
dégueulasse
|
asqueroso; cochino; mugriento; nauseabundo; puerco; repugnante; sucio
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; cochambroso; cochino; criminal; desaseado; deshonroso; mal; malo; mareado; menos; mugriento; pringoso; puerco; sucio; trivial; vulgar
|
|
espiègle
|
|
amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; gracioso; humorístico; salado; sinvergüenza; travieso
|
|
galeux
|
asqueroso; indecente; mugriento; obsceno; sarnoso; sucio
|
|
|
grossier
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; depravado; desalmado; escabroso; impúdico; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; obsceno; pecaminoso; repulsivo; sucio; sórdido; vergonzoso; vil
|
a sotavento; afrentoso; aldeano; arrogante; atacante; atrevido; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; canallesco; chabacano; chocante; con desenvoltura; criminal; crudo; de pueblo; demasiado desenvuelto; desafilado; desagradable; desaseado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; en estado natural; equivocado; erróneo; escandaloso; fastidioso; fresco; grosero; grueso; hiriente; hosco; impertinente; impropio; incapaz; incivilizado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; lerdo; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; ofensivo; palurdo; pastoral; pastoril; primitivo; romo; rudo; ruin; rural; rústico; sin delicadeza; sin modales; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; trivial; vulgar; zafio; zote; áspero
|
|
horrible
|
asqueroso; aterrador; espantoso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; monstruoso; repugnante; terrible
|
abominable; alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; atroz; borroso; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; fantasmal; feísimo; horrendo; horrible; horroroso; inminente; maravilloso; miserable; peligroso; temible; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; vago
|
|
immoral
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; depravado; desalmado; escabroso; impúdico; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; obsceno; pecaminoso; repulsivo; sucio; sórdido; vergonzoso; vil
|
corrompido; deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; libertino; licencioso; maligno; malo; perverso; rancio; vergonzoso; vicioso
|
|
immoralement
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; depravado; desalmado; escabroso; impúdico; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; obsceno; pecaminoso; repulsivo; sucio; sórdido; vergonzoso; vil
|
deshonesto; deshonroso; desvergonzado; ignominioso; impropio; impúdico; inconveniente; indecente; indecoroso; indigno; infame; inmoral; vergonzoso
|
|
impudique
|
abyecto; asqueroso; depravado; desalmado; impúdico; inmoral; obsceno; pecaminoso; sórdido; vergonzoso; vil
|
crudo; desconsiderado; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inmoral; sin delicadeza
|
|
indécemment
|
abyecto; adulador; asqueroso; baboso; escabroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; mal educado; repulsivo; sucio; vil
|
crudo; desagradable; desconsiderado; descortés; desvergonzado; equivocado; erróneo; impropio
|