Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal asegurar

Vertaal asegurar van Spaans naar Frans

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. asegurar:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor asegurar (Spaans) in het Frans

asegurar:

asegurar werkwoord

  1. asegurar (amarrar)
    assurer
    • assurer werkwoord (assure, assures, assurons, assurez, )
  2. asegurar (encarcelar; encerrar)
    enfermer; fixer; immobiliser
    • enfermer werkwoord (enferme, enfermes, enfermons, enfermez, )
    • fixer werkwoord (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • immobiliser werkwoord (immobilise, immobilises, immobilisons, immobilisez, )

Conjugations for asegurar:

presente
  1. aseguro
  2. aseguras
  3. asegura
  4. aseguramos
  5. aseguráis
  6. aseguran
imperfecto
  1. aseguraba
  2. asegurabas
  3. aseguraba
  4. asegurábamos
  5. asegurabais
  6. aseguraban
indefinido
  1. aseguré
  2. aseguraste
  3. aseguró
  4. aseguramos
  5. asegurasteis
  6. aseguraron
fut. de ind.
  1. aseguraré
  2. asegurarás
  3. asegurará
  4. aseguraremos
  5. aseguraréis
  6. asegurarán
condic.
  1. aseguraría
  2. asegurarías
  3. aseguraría
  4. aseguraríamos
  5. aseguraríais
  6. asegurarían
pres. de subj.
  1. que asegure
  2. que asegures
  3. que asegure
  4. que aseguremos
  5. que aseguréis
  6. que aseguren
imp. de subj.
  1. que asegurara
  2. que aseguraras
  3. que asegurara
  4. que aseguráramos
  5. que asegurarais
  6. que aseguraran
miscelánea
  1. ¡asegura!
  2. ¡asegurad!
  3. ¡no asegures!
  4. ¡no aseguréis!
  5. asegurado
  6. asegurando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor asegurar:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fixer atar; sujeción
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
assurer amarrar; asegurar avalar; garantizar
enfermer asegurar; encarcelar; encerrar abarcar; acorralar; ceñir; circundar; comprender; comprimir; contener; contornear; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; guardar; incluir; poner aparte; recoger; rodear
fixer asegurar; encarcelar; encerrar abrochar; abrochar con hebilla; acoplar; adivinar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; appreciar; atar; atornillar; cerrar con hebilla; colocar; colocarse; componer; conjeturar; considerar; depositar sobre; derribar; desatar; desligar; destinar; distinguir; encajar; encochetar; enganchar; engarzar; enroscar; estimar; estudiar; examinar; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer conjeturas; hojear; inspeccionar; inspirar; invertir; jugar; lorear; mirar; montar; mover; notar; observar; pagar; pegar; percibir; pintar; poner; presentar; proponer; provocar; publicar; reducir; representar; situar; sugerir; sujetar; tender; tumbar; ubicar; ver
immobiliser asegurar; encarcelar; encerrar imponer en una cuenta de ahorros; inmovilizar

Synoniemen voor "asegurar":


Wiktionary: asegurar

asegurar
verb
  1. Rendre stable
  2. Prendre une contenance, un maintien
  3. Rendre une chose sûre
  4. Procurer d’une façon certaine et durable
  5. Garantir par un contrat d’assurance
  6. Rendre certain d’une chose
  7. Établir sa confiance
Cross Translation:
FromToVia
• asegurar → rassurer ↔ assure — to reassure
• asegurar → assurer ↔ ensure — make sure or certain
• asegurar → assurer ↔ assureren — (overgankelijk) verzekeren
• asegurar → verrouiller ↔ zekeren — het touw waarmee iemand klimt op een veilige manier vasthouden







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0796 seconde
Page rendered in 1.0 seconds