Spaans
Uitgebreide vertaling voor asediar (Spaans) in het Frans
asediar:
-
asediar (asaltar; atacar; agredir)
assiéger; assaillir; attaquer; agresser; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à-
assiéger werkwoord (assiège, assièges, assiégeons, assiégez, assiègent, assiégeais, assiégeait, assiégions, assiégiez, assiégeaient, assiégeai, assiégeas, assiégea, assiégeâmes, assiégeâtes, assiégèrent, assiégerai, assiégeras, assiégera, assiégerons, assiégerez, assiégeront)
-
assaillir werkwoord (assaille, assailles, assaillons, assaillez, assaillent, assaillais, assaillait, assaillions, assailliez, assaillaient, assaillis, assaillit, assaillîmes, assaillîtes, assaillirent, assaillirai, assailliras, assaillira, assaillirons, assaillirez, assailliront)
-
attaquer werkwoord (attaque, attaques, attaquons, attaquez, attaquent, attaquais, attaquait, attaquions, attaquiez, attaquaient, attaquai, attaquas, attaqua, attaquâmes, attaquâtes, attaquèrent, attaquerai, attaqueras, attaquera, attaquerons, attaquerez, attaqueront)
-
agresser werkwoord (agresse, agresses, agressons, agressez, agressent, agressais, agressait, agressions, agressiez, agressaient, agressai, agressas, agressa, agressâmes, agressâtes, agressèrent, agresserai, agresseras, agressera, agresserons, agresserez, agresseront)
-
se précipiter werkwoord
-
s'élancer werkwoord
-
se ruer werkwoord
-
prendre d'assaut werkwoord
-
se ruer sur werkwoord
-
donner l'assaut à werkwoord
-
-
asediar (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; atracar; agraviar; inculcar; endilgar; forzarse)
imposer; forcer; réussir à imposer-
imposer werkwoord (impose, imposes, imposons, imposez, imposent, imposais, imposait, imposions, imposiez, imposaient, imposai, imposas, imposa, imposâmes, imposâtes, imposèrent, imposerai, imposeras, imposera, imposerons, imposerez, imposeront)
-
forcer werkwoord (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
-
réussir à imposer werkwoord
-
-
asediar (quebrantar; avanzar; imponer; atacar; arrebatar; forzar; asaltar; violar; atracar; agraviar; infringir)
brusquer; faire violence-
brusquer werkwoord (brusque, brusques, brusquons, brusquez, brusquent, brusquais, brusquait, brusquions, brusquiez, brusquaient, brusquai, brusquas, brusqua, brusquâmes, brusquâtes, brusquèrent, brusquerai, brusqueras, brusquera, brusquerons, brusquerez, brusqueront)
-
faire violence werkwoord
-
Conjugations for asediar:
presente
- asedio
- asedias
- asedia
- asediamos
- asediáis
- asedian
imperfecto
- asediaba
- asediabas
- asediaba
- asediábamos
- asediabais
- asediaban
indefinido
- asedié
- asediaste
- asedió
- asediamos
- asediasteis
- asediaron
fut. de ind.
- asediaré
- asediarás
- asediará
- asediaremos
- asediaréis
- asediarán
condic.
- asediaría
- asediarías
- asediaría
- asediaríamos
- asediaríais
- asediarían
pres. de subj.
- que asedie
- que asedies
- que asedie
- que asediemos
- que asediéis
- que asedien
imp. de subj.
- que asediara
- que asediaras
- que asediara
- que asediáramos
- que asediarais
- que asediaran
miscelánea
- ¡asedia!
- ¡asediad!
- ¡no asedies!
- ¡no asediéis!
- asediado
- asediando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor asediar:
Synoniemen voor "asediar":
Wiktionary: asediar
asediar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • asediar | → assiéger | ↔ besiege — to surround with armed forces |
| • asediar | → assiéger | ↔ siege — to assault with the intent of conquering by force or attrition |
| • asediar | → assiéger | ↔ belegeren — met een leger omsingeld houden |
| • asediar | → harceler | ↔ belagen — agressief zijn jegens iemand |
| • asediar | → assiéger | ↔ belagern — eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden. |