Spaans
Uitgebreide vertaling voor arruinar (Spaans) in het Frans
arruinar:
-
arruinar (aguar)
empoisonner; gâter quelque chose-
empoisonner werkwoord (empoisonne, empoisonnes, empoisonnons, empoisonnez, empoisonnent, empoisonnais, empoisonnait, empoisonnions, empoisonniez, empoisonnaient, empoisonnai, empoisonnas, empoisonna, empoisonnâmes, empoisonnâtes, empoisonnèrent, empoisonnerai, empoisonneras, empoisonnera, empoisonnerons, empoisonnerez, empoisonneront)
-
gâter quelque chose werkwoord
-
-
arruinar (destruir; destrozar)
détruire; ruiner; ravager; dévaster-
détruire werkwoord (détruis, détruit, détruisons, détruisez, détruisent, détruisais, détruisait, détruisions, détruisiez, détruisaient, détruisis, détruisit, détruisîmes, détruisîtes, détruisirent, détruirai, détruiras, détruira, détruirons, détruirez, détruiront)
-
ruiner werkwoord (ruine, ruines, ruinons, ruinez, ruinent, ruinais, ruinait, ruinions, ruiniez, ruinaient, ruinai, ruinas, ruina, ruinâmes, ruinâtes, ruinèrent, ruinerai, ruineras, ruinera, ruinerons, ruinerez, ruineront)
-
ravager werkwoord (ravage, ravages, ravageons, ravagez, ravagent, ravageais, ravageait, ravagions, ravagiez, ravageaient, ravageai, ravageas, ravagea, ravageâmes, ravageâtes, ravagèrent, ravagerai, ravageras, ravagera, ravagerons, ravagerez, ravageront)
-
dévaster werkwoord (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, dévastent, dévastais, dévastait, dévastions, dévastiez, dévastaient, dévastai, dévastas, dévasta, dévastâmes, dévastâtes, dévastèrent, dévasterai, dévasteras, dévastera, dévasterons, dévasterez, dévasteront)
-
-
arruinar (corromper; estropear; echar a perder)
corrompre; ruiner; gâcher-
corrompre werkwoord (corromps, corromp, corrompons, corrompez, corrompent, corrompais, corrompait, corrompions, corrompiez, corrompaient, corrompis, corrompit, corrompîmes, corrompîtes, corrompirent, corromprai, corrompras, corrompra, corromprons, corromprez, corrompront)
-
ruiner werkwoord (ruine, ruines, ruinons, ruinez, ruinent, ruinais, ruinait, ruinions, ruiniez, ruinaient, ruinai, ruinas, ruina, ruinâmes, ruinâtes, ruinèrent, ruinerai, ruineras, ruinera, ruinerons, ruinerez, ruineront)
-
gâcher werkwoord (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
-
-
arruinar (degenerar; degenerarse; malograr)
dépraver; dégénérer; se dégrader; se corrompre-
dépraver werkwoord (déprave, dépraves, dépravons, dépravez, dépravent, dépravais, dépravait, dépravions, dépraviez, dépravaient, dépravai, dépravas, déprava, dépravâmes, dépravâtes, dépravèrent, dépraverai, dépraveras, dépravera, dépraverons, dépraverez, dépraveront)
-
dégénérer werkwoord (dégénère, dégénères, dégénérons, dégénérez, dégénèrent, dégénérais, dégénérait, dégénérions, dégénériez, dégénéraient, dégénérai, dégénéras, dégénéra, dégénérâmes, dégénérâtes, dégénérèrent, dégénérerai, dégénéreras, dégénérera, dégénérerons, dégénérerez, dégénéreront)
-
se dégrader werkwoord
-
se corrompre werkwoord
-
Conjugations for arruinar:
presente
- arruino
- arruinas
- arruina
- arruinamos
- arruináis
- arruinan
imperfecto
- arruinaba
- arruinabas
- arruinaba
- arruinábamos
- arruinabais
- arruinaban
indefinido
- arruiné
- arruinaste
- arruinó
- arruinamos
- arruinasteis
- arruinaron
fut. de ind.
- arruinaré
- arruinarás
- arruinará
- arruinaremos
- arruinaréis
- arruinarán
condic.
- arruinaría
- arruinarías
- arruinaría
- arruinaríamos
- arruinaríais
- arruinarían
pres. de subj.
- que arruine
- que arruines
- que arruine
- que arruinemos
- que arruinéis
- que arruinen
imp. de subj.
- que arruinara
- que arruinaras
- que arruinara
- que arruináramos
- que arruinarais
- que arruinaran
miscelánea
- ¡arruina!
- ¡arruinad!
- ¡no arruines!
- ¡no arruinéis!
- arruinado
- arruinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor arruinar:
Synoniemen voor "arruinar":
Wiktionary: arruinar
arruinar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • arruinar | → écraser | ↔ clobber — (computing) To overwrite or override, often unintentionally. |
| • arruinar | → ruiner | ↔ ruin — to cause the ruin of |
| • arruinar | → gâter; gâcher | ↔ spoil — ruin |
| • arruinar | → ravager; détruire | ↔ verwoesten — totaal vernielen |
| • arruinar | → ruiner | ↔ ruïneren — iemand financieel te gronde richten |
| • arruinar | → finir | ↔ erledigen — (umgangssprachlich) gegen jemanden so vorgehen, dass er dadurch Macht und Einfluss verliert oder wehrlos wird |
| • arruinar | → abîmer; esquinter; endommager | ↔ ramponieren — stark beschädigen |
| • arruinar | → ruiner | ↔ ruinieren — (reflexiv) (transitiv) (jemanden oder sich selbst) in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten |
| • arruinar | → à néant | ↔ zuschanden — nicht mehr brauchbar/ganz/in Ordnung |