Arrogancia in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

arrogancia:
- prétention; orgueil; arrogance; fatuité; vanité; présomption; insolence; fierté
Wiktionary:
- arrogancia → arrogance
- arrogancia → arrogance, orgueil, présomption, vanité

Spaans

Uitgebreide vertaling voor arrogancia (Spaans) in het Frans

arrogancia:

arrogancia [la ~] zelfstandig naamwoord

la arrogancia (pretensión; vanidad; pedantería; insolencia; engreimiento; fatuidad; presuntuosidad; exaltación propia)
la prétention; l'orgueil; l'arrogance; la fatuité; la vanité; la présomption; l'insolence
- prétention [la ~] zelfstandig naamwoord
- orgueil [le ~] zelfstandig naamwoord
- arrogance [la ~] zelfstandig naamwoord
- fatuité [la ~] zelfstandig naamwoord
- vanité [la ~] zelfstandig naamwoord
- présomption [la ~] zelfstandig naamwoord
- insolence [la ~] zelfstandig naamwoord
la arrogancia (autosuficiencia; altanería; engreimiento; altivez; insolencia; suficiencia; fatuidad; autosatisfacción; presuntuosidad)
l'arrogance
- arrogance [la ~] zelfstandig naamwoord
la arrogancia (altanería; orgullo; presunción; pijería; soberbia; altivez)
la fierté; la vanité; l'orgueil
- fierté [la ~] zelfstandig naamwoord
- vanité [la ~] zelfstandig naamwoord
- orgueil [le ~] zelfstandig naamwoord
la arrogancia (pretensión; vanidad; insolencia; suficiencia; engreimiento; altanería)
la prétention; la vanité; la fatuité
- prétention [la ~] zelfstandig naamwoord
- vanité [la ~] zelfstandig naamwoord
- fatuité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor arrogancia:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrogance	altanería; altivez; arrogancia; autosatisfacción; autosuficiencia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; pedantería; presuntuosidad; pretensión; suficiencia; vanidad	altanería; falta de modestia; indiscreción; presuncion
fatuité	altanería; arrogancia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; pedantería; presuntuosidad; pretensión; suficiencia; vanidad	desdén; desprecio
fierté	altanería; altivez; arrogancia; orgullo; pijería; presunción; soberbia	altanería; altivez; amor propio; gloria; honor; honra; orgullo; pundonor; sentimiento de honor
insolence	arrogancia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; pedantería; presuntuosidad; pretensión; vanidad	altanería; descaro; descoco; descortesía; desdén; desenvoltura; desfachatez; desplante; desprecio; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia; insolencia; presuncion
orgueil	altanería; altivez; arrogancia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; orgullo; pedantería; pijería; presunción; presuntuosidad; pretensión; soberbia; vanidad	altanería; altivez; amor propio; frivolidad; gloria; honor; honra; orgullo; pijería; presuncion; presunción; pundonor; sentimiento de honor; soberbia; vanidad
présomption	arrogancia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; pedantería; presuntuosidad; pretensión; vanidad	aire de importancia; altanería; altura; calculación; capricho; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; desigualdad; elevación; engreimiento; estimación; evaluación; excelsitud; hipótesis; obstinación; orgullo; pomposidad; presuncion; presunción; presupuesto; rimbombancia; soberbia; sobreestimación de sí mismo; sospecha; suficiencia; suposición; tasación; terquedad; testarudez; tozudez; valoración; vanidad; vanidosidad
prétention	altanería; arrogancia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; pedantería; presuntuosidad; pretensión; suficiencia; vanidad	aire de importancia; altanería; altura; desdén; desigualdad; desprecio; elevación; engreimiento; excelsitud; pomposidad; presuncion; presunción; rimbombancia; suficiencia; vanidad; vanidosidad
vanité	altanería; altivez; arrogancia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; orgullo; pedantería; pijería; presunción; presuntuosidad; pretensión; soberbia; suficiencia; vanidad	aridez; desdén; desprecio; esterilidad; frivolidad; infertilidad; pijería; presunción; soberbia; vanidad

Synoniemen voor "arrogancia":

altanería; altivez; soberbia; vanidad; envanecimiento; engreimiento; petulancia; presunción; orgullo; desdén
baladronada; fanfarronada; jactancia; bravata; bravuconada; fanfarronería; fanfarria; farde; alarde; bizarría; charlatanería; chulería; desplante; valentía; valor; arresto; bravura; intrepidez; denuedo; esfuerzo; gallardía; ímpetu; desafío; provocación; bravuconería
ego; inmodestia; aires
engolamiento; afectación; amaneramiento; pedantería
guapeza; ostentación
autosuficiencia; alabanza; fatuidad; vanagloria
ufanía; presuntuosidad
valentona; valentonada; hombrada; machada

Wiktionary: arrogancia

arrogancia

noun

attitude hautaine et présomptueux.
- arrogance → arrogancia

Cross Translation:

From	To	Via
• arrogancia	→ arrogance	↔ arrogantie — verwaande houding tegenover anderen
• arrogancia	→ arrogance	↔ Arroganz — anmaßende, überhebliche Haltung gegenüber anderen
• arrogancia	→ orgueil; présomption; vanité	↔ Übermut — veraltend, pejorativ: Überheblichkeit, Stolz im Bewußtsein der eigenen Stärke, Vorrechte und Anspruch

Verwante vertalingen van arrogancia

sin arrogancia

Remove Ads

Vertaal arrogancia van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor arrogancia (Spaans) in het Frans

arrogancia:

arrogancia [la ~] zelfstandig naamwoord

la arrogancia (pretensión; vanidad; pedantería; insolencia; engreimiento; fatuidad; presuntuosidad; exaltación propia)

la arrogancia (autosuficiencia; altanería; engreimiento; altivez; insolencia; suficiencia; fatuidad; autosatisfacción; presuntuosidad)

la arrogancia (altanería; orgullo; presunción; pijería; soberbia; altivez)

la arrogancia (pretensión; vanidad; insolencia; suficiencia; engreimiento; altanería)

Vertaal Matrix voor arrogancia:

Synoniemen voor "arrogancia":

Wiktionary: arrogancia

Verwante vertalingen van arrogancia