Arma in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

arma:
- moyen guerrier; arme; fusil; pistolet; revolver
armar:
- armer; se cuirasser; blinder; faire; créer; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner; causer; porter; cuirasser; composer; tendre; étendre
Wiktionary:
- arma → arme
- arma → arme
- armar → armer
- armar → armer, modéliser

Spaans

Uitgebreide vertaling voor arma (Spaans) in het Frans

arma:

arma [el ~] zelfstandig naamwoord

el arma (medio de combate)
le moyen guerrier; l'arme; le fusil; le pistolet
- moyen guerrier [le ~] zelfstandig naamwoord
- arme [la ~] zelfstandig naamwoord
- fusil [le ~] zelfstandig naamwoord
- pistolet [le ~] zelfstandig naamwoord
el arma (pistola; escopeta; rifle; fusil; escudo de armas; revólver)
le pistolet; le revolver; l'arme; le fusil
- pistolet [le ~] zelfstandig naamwoord
- revolver [le ~] zelfstandig naamwoord
- arme [la ~] zelfstandig naamwoord
- fusil [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor arma:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arme	arma; escopeta; escudo de armas; fusil; medio de combate; pistola; revólver; rifle	boca de fuego; escudo de armas
fusil	arma; escopeta; escudo de armas; fusil; medio de combate; pistola; revólver; rifle	acero de afilar; arma de fuego; boca de fuego; escudo de armas
moyen guerrier	arma; medio de combate
pistolet	arma; escopeta; escudo de armas; fusil; medio de combate; pistola; revólver; rifle	aerógrafo; bocadillo; bollo; orinal; panecillo; pistola; pistola de laca; revólver
revolver	arma; escopeta; escudo de armas; fusil; pistola; revólver; rifle	pistola; revólver

Synoniemen voor "arma":

armamento; armas; arsenal; pertrechos

Wiktionary: arma

arma

noun

instrument qui sert à attaquer ou à se défendre
- arme → arma

Cross Translation:

From	To	Via
• arma	→ arme	↔ arm — weapon
• arma	→ arme	↔ weapon — instrument of attack or defense in combat
• arma	→ arme	↔ wapen — een werktuig van geweld
• arma	→ arme	↔ Waffe — ein technisches Hilfsmittel für die Jagd und den Kampf

armar:

armar werkwoord

armar
armer; se cuirasser; blinder
- armer werkwoord (arme, armes, armons, armez, arment, armais, armait, armions, armiez, armaient, armai, armas, arma, armâmes, armâtes, armèrent, armerai, armeras, armera, armerons, armerez, armeront)
- se cuirasser werkwoord
- blinder werkwoord (blinde, blindes, blindons, blindez, blindent, blindais, blindait, blindions, blindiez, blindaient, blindai, blindas, blinda, blindâmes, blindâtes, blindèrent, blinderai, blinderas, blindera, blinderons, blinderez, blinderont)
armar (hacer; crear; producir; diseñar; ganar; componer; compilar; montar; formar; fabricar; desarrollar; concebir; reparar; convertirse en; trazar; remendar)
faire; créer; fabriquer; construire; réaliser; concevoir; élaborer; former; confectionner
- faire werkwoord (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
- créer werkwoord (crée, crées, créons, créez, créent, créais, créait, créions, créiez, créaient, créai, créas, créa, créâmes, créâtes, créèrent, créerai, créeras, créera, créerons, créerez, créeront)
- fabriquer werkwoord (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, fabriquent, fabriquais, fabriquait, fabriquions, fabriquiez, fabriquaient, fabriquai, fabriquas, fabriqua, fabriquâmes, fabriquâtes, fabriquèrent, fabriquerai, fabriqueras, fabriquera, fabriquerons, fabriquerez, fabriqueront)
- construire werkwoord (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- réaliser werkwoord (réalise, réalises, réalisons, réalisez, réalisent, réalisais, réalisait, réalisions, réalisiez, réalisaient, réalisai, réalisas, réalisa, réalisâmes, réalisâtes, réalisèrent, réaliserai, réaliseras, réalisera, réaliserons, réaliserez, réaliseront)
- concevoir werkwoord (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
- élaborer werkwoord (élabore, élabores, élaborons, élaborez, élaborent, élaborais, élaborait, élaborions, élaboriez, élaboraient, élaborai, élaboras, élabora, élaborâmes, élaborâtes, élaborèrent, élaborerai, élaboreras, élaborera, élaborerons, élaborerez, élaboreront)
- former werkwoord (forme, formes, formons, formez, forment, formais, formait, formions, formiez, formaient, formai, formas, forma, formâmes, formâtes, formèrent, formerai, formeras, formera, formerons, formerez, formeront)
- confectionner werkwoord (confectionne, confectionnes, confectionnons, confectionnez, confectionnent, confectionnais, confectionnait, confectionnions, confectionniez, confectionnaient, confectionnai, confectionnas, confectionna, confectionnâmes, confectionnâtes, confectionnèrent, confectionnerai, confectionneras, confectionnera, confectionnerons, confectionnerez, confectionneront)
armar (causar; provocar; ocasionar; componer; confeccionar)
causer; faire; porter
- causer werkwoord (cause, causes, causons, causez, causent, causais, causait, causions, causiez, causaient, causai, causas, causa, causâmes, causâtes, causèrent, causerai, causeras, causera, causerons, causerez, causeront)
- faire werkwoord (fais, fait, faisons, faites, font, faisais, faisait, faisions, faisiez, faisaient, fis, fit, fîmes, fîtes, firent, ferai, feras, fera, ferons, ferez, feront)
- porter werkwoord (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
armar (blindar; reforzar)
cuirasser; armer; blinder
- cuirasser werkwoord (cuirasse, cuirasses, cuirassons, cuirassez, cuirassent, cuirassais, cuirassait, cuirassions, cuirassiez, cuirassaient, cuirassai, cuirassas, cuirassa, cuirassâmes, cuirassâtes, cuirassèrent, cuirasserai, cuirasseras, cuirassera, cuirasserons, cuirasserez, cuirasseront)
- armer werkwoord (arme, armes, armons, armez, arment, armais, armait, armions, armiez, armaient, armai, armas, arma, armâmes, armâtes, armèrent, armerai, armeras, armera, armerons, armerez, armeront)
- blinder werkwoord (blinde, blindes, blindons, blindez, blindent, blindais, blindait, blindions, blindiez, blindaient, blindai, blindas, blinda, blindâmes, blindâtes, blindèrent, blinderai, blinderas, blindera, blinderons, blinderez, blinderont)
armar (componer; apostar; confeccionar; consumir; comerse; compilar; apostarse)
composer
- composer werkwoord (compose, composes, composons, composez, composent, composais, composait, composions, composiez, composaient, composai, composas, composa, composâmes, composâtes, composèrent, composerai, composeras, composera, composerons, composerez, composeront)
armar (estirar; alargar; tensar; tirar; ceder; contraer; engrapar; lañar)
tendre; étendre
- tendre werkwoord (tends, tend, tendons, tendez, tendent, tendais, tendait, tendions, tendiez, tendaient, tendis, tendit, tendîmes, tendîtes, tendirent, tendrai, tendras, tendra, tendrons, tendrez, tendront)
- étendre werkwoord (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)

Conjugations for armar:

presente

armo
armas
arma
armamos
armáis
arman

imperfecto

armaba
armabas
armaba
armábamos
armabais
armaban

indefinido

armé
armaste
armó
armamos
armasteis
armaron

fut. de ind.

armaré
armarás
armará
armaremos
armaréis
armarán

condic.

armaría
armarías
armaría
armaríamos
armaríais
armarían

pres. de subj.

que arme
que armes
que arme
que armemos
que arméis
que armen

imp. de subj.

que armara
que armaras
que armara
que armáramos
que armarais
que armaran

miscelánea

¡arma!
¡armad!
¡no armes!
¡no arméis!
armado
armando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor armar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
armer	armar; blindar; reforzar	acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; engalanar; equipar; proveer
blinder	armar; blindar; reforzar	blindar; cubrir
causer	armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; provocar	causar; chacharear; charlar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; decir tonterías; delatar; difundir; echar un páraffo; echar una paraffada; echar una parrafada; engendrar; hablar; hablar por hablar; hacer correr la voz; hacer daño; hacer mal; motivar; ocasionar; originar; parlanchinear; parlar; parlotear; producir; provocar; tener como resultado
composer	apostar; apostarse; armar; comerse; compilar; componer; confeccionar; consumir	componer; marcar; musicar; poner en música; redactar
concevoir	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	calar; captar; comprender; concebir; crear; darse cuenta de; diseñar; distinguir; entender; estimar; evaluar; extraer; oír; planear; planificar; programar; proyectar; reconocer; sacar con pala; tasar; trabajar con pala; trazar; valorar
confectionner	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
construire	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	agrandar; ampliar; arreglar; aumentar; añadir a; carpintear; comenzar; construir; construir pegado a; crear; crecer; dilatarse; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; extender; formar; fundar; hacer ampliaciones; hincharse; incorporar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
créer	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	arreglar; comenzar; componer; confeccionar; construir; crear; elaborar; erigir; establecer; estructurar; fabricar; formar; fundar; ganar; hacer; iniciar; levantar; librar; montar; organizar; plasmar; poner; poner en pie; producir; realizar; remendar; reparar
cuirasser	armar; blindar; reforzar	blindar; cubrir
fabriquer	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	cumplirse; efectuarse; ejecutarse; elaborar; elaborar con ideas; fabricar; hacer; producir
faire	armar; causar; compilar; componer; concebir; confeccionar; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; ocasionar; producir; provocar; remendar; reparar; trazar	acabar; activarse; actuar; arrancar; causar; comenzar; cometer; completar; componer; confeccionar; dar fin a; dedicarse a; desempeñar; despegar; efectuar; ejercer; empezar; emprender; entrar en; finalizar; ganar; hacer; hacer deporte; hacer realizar; iniciar; ocasionar; perpetrar; plasmar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; practicar; producir; provocar; realizar; remendar; reparar; terminar
former	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	adiestrar; amasar; constituir; crear; criar; dar clases; dar forma; dar masajes; diseñar; educar; ejercitar; elaborar; enseñar; formar; hacer; macerar; masajear; modelar; moldear; reanimar
porter	armar; causar; componer; confeccionar; ocasionar; provocar	alcanzar; apoyar; cargar; causar; dar; entregar; enviar; expedir; hacer entrega; infligir; llevar; llevar arriba; llevar hacia arriba; llevarse; mandar; ofrecer; presentar; proporcionar; remitir; repartir; retransmitir; sostener; sufrir; suministrar; transmitir; traspasar
réaliser	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	actuar; adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; capitalizar; captar; componer; comprender; concebir; confeccionar; cumplirse; darse cuenta de; desarrollar; dirigir; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; entender; explotar; ganar; hacer; hacer realidad; hacer realizar; obtener; plasmar; realizar; realizarse; remendar; reparar; trabajar; triunfar
se cuirasser	armar
tendre	alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar	ajustar; alcanzar; estirar
élaborer	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar	crear; diseñar; especificar; precisar; trazar
étendre	alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar	agrandar; ahondar; alargar; alcanzar; ampliar; arreglárselas; aumentar; añadir a; construir; crecer; dejar preparado; desplegar; dilatarse; esparcir; estirar; extender; hacer ampliaciones; hacer más ancho; hincharse; incrementar; pregonar; profundizar; reemplazar; sembrar a voleo; suplir; untar
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
composer		marcar
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tendre		amoroso; amplio; benigno; blando; bondadoso; cariñoso; clemente; con generosidad; dadivoso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; desprendido; dulce; entrañable; esbelto; espléndido; finamente; fino; flaco; frágil; generoso; hondo; indulgente; intenso; leve; ligero de postura; lleno de sentimiento; magro; noble; poco espeso; profundo; sensible; sensiblero; sentido; sentimental; sincero; suave; tierno; tolerante; íntimo

Synoniemen voor "armar":

ensamblar; montar; componer; articular
pertrechar; equipar; dotar; cargar
provocar; causar; producir; originar; promover

Wiktionary: armar

armar

verb

Traductions à trier suivant le sens
- armer → armar

Cross Translation:

From	To	Via
• armar	→ armer	↔ arm — to supply with weapons
• armar	→ modéliser	↔ model — make a miniature model
• armar	→ armer	↔ bewapenen — iemand van wapens voorzien

Verwante vertalingen van arma