| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
nerveux
|
|
persona nerviosa
|
|
rapide
|
|
aceleración; persona rápida; rápidos; vivo
|
|
téméraire
|
|
atrevido
|
|
énervé
|
|
persona nerviosa
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agité
|
acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
|
a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; alto; animado; ardiente; bullicioso; caliente; despierto; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; excitado; fuerte; inflexible; inquieto; intranquilo; mucho; muy; nervioso; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; turbulento; velozmente; vivo
|
|
audacieusement
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; audaz; decidido; desenvuelto; impasible; impertinente; impertérrito; muy arriesgado; muy atrevido; osado; sin miedo; temerario
|
|
audacieux
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; audaz; decidido; desenvuelto; impasible; impertinente; impertérrito; muy arriesgado; muy atrevido; osado; picante; sin miedo; temerario
|
|
avec précipitation
|
acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; nervioso; precipitadamente; presuroso
|
|
|
avec témérité
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; muy arriesgado; muy atrevido; osado
|
|
en toute hâte
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
|
|
|
exaspéré
|
aguijoneado; apresurado; atosigado; empujado; excitado; incitado; irritado
|
airado; con un humor de perros; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; rabioso; rudo
|
|
excité
|
aguijoneado; apresurado; atosigado; empujado; excitado; incitado; irritado
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; apasionado; ardiente; caldeado; caliente; con pasión; de sangre caliente; despierto; emocionante; entusiasmado; excitado; excitante; iracundo; nervioso; picante; sensual; vivo
|
|
fougueuse
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
|
|
fougueux
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
agitado; apasionado; ardiente; arrebatado; con violencia; descontrolado; enamorado; encarnizado; entusiasta; enérgico; estridente; ferviente; impetuoso; incontrolado; intenso; rabioso; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; temperentamente; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
|
hâtif
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; en seguida; nervioso; precipitadamente; presuroso; pronto; rápidamente; rápido
|
|
|
hâtivement
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; en seguida; nervioso; precipitadamente; presuroso; pronto; rápidamente; rápido
|
|
|
imprudemment
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; frívolo; imprudente; inconsiderado; irreflexivo; muy arriesgado; muy atrevido; osado; temerario
|
|
imprudent
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
abigarrado; absurdo; atrevido; bobo; chiflado; desatinado; estúpido; frívolo; ganso; imprudente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; lelo; loco; memo; mentecato; muy arriesgado; muy atrevido; necio; osado; temerario; tonto
|
|
inconsidéré
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro
|
a la ligera; impremeditado; imprudente; inconsciente; irracional; irrazonable; irreflexivo; precipitado; prematuro; temerario
|
|
irréfléchi
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro
|
a la ligera; absurdo; impremeditado; imprudente; inconsciente; insensato; irracional; irrazonable; irreflexivo; precipitado; prematuro; temerario
|
|
nerveusement
|
acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
|
asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
|
|
nerveux
|
acuciado; agitado; apresurado; aprisa; con prisa; de prisa; nervioso; presuroso
|
agitado; asustadizo; atemorizado; espantadizo; esquivo; huraño; inquieto; intranquilo; nervioso; pavoroso; retraído; temeroso; torpe; tímido
|
|
pourchassé
|
aguijoneado; apresurado; atosigado; empujado; excitado; incitado; irritado
|
|
|
pressé
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; con prisa; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; en seguida; nervioso; precipitadamente; presuroso; pronto; rápidamente; rápido
|
acuciante; ajustado; con rapidez; de prisa; enfático; estrecho; estrujado; exprimido; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
|
|
prompt
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
|
a todo andar; abrupto; aceleradamente; acto seguido; afilado; agudo; al instante; aprisa; aprovechado; astuto; avispado; brusco; con celeridad; con rapidez; con soltura; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de inmediato; de prisa; dentro de poco; deprisa; desenvuelto; despabilado; despierto; diestro; directo; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; ingenioso; inmediatamente; inmediato; insospechado; instantáneamente; instantáneo; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; prontamente; pronto; pronto a la réplica; puntual; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar; súbito; veloz; velozmente; vivaracho; vivo; zorro; ágil
|
|
promptement
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
|
a todo andar; abrupto; aceleradamente; acto seguido; afilado; agudo; al instante; aprisa; aprovechado; astuto; avispado; brusco; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de inmediato; de prisa; dentro de poco; deprisa; despierto; diestro; directo; en breve; en el acto; en seguida; enseguida; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; ingenioso; inmediatamente; inmediato; insospechado; instantáneamente; instantáneo; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; prontamente; pronto; pronto a la réplica; puntual; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; sin demora; sin más tardar; sin tardar; súbito; veloz; velozmente; vivaracho; vivo; zorro; ágil
|
|
précipitamment
|
a escape; a la ligera; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa; con prisa excesiva; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; desconsiderado; desenfrenado; desierto; en seguida; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; nervioso; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; presuroso; pronto; rápidamente; rápido
|
a todo andar; abrupto; aceleradamente; aprisa; brusco; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; en breve; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; súbito; veloz; velozmente; ágil
|
|
précipité
|
a la ligera; acuciado; agitado; apresuradamente; apresurado; aprisa; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa; con prisa excesiva; con prisas; de prisa; de prisa y corriendo; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; nervioso; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; presuroso
|
acelerado; activado; precipitado; prematuro
|
|
prématuré
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro
|
anticipado; demasiado temprano; intempestivo; precipitado; precoz; prematuro; pronto; temprano
|
|
prématurément
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro
|
precipitado; prematuro
|
|
rapide
|
a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; apresuradamente; apresurado; aprisa; de prisa y corriendo; en seguida; precipitadamente; pronto; rápidamente; rápido
|
a la ligera; a todo andar; abrupto; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; con soltura; corriendo; de acción rápida; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa; dentro de poco; deprisa; desenvuelto; en breve; frívolo; fugaz; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; perspicaz; prontamente; pronto; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; superficial; veloz; velozmente; ágil
|
|
sans réfléchir
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro
|
a la ligera; impremeditado; imprudente; inconsciente; irracional; irrazonable; irreflexivo; precipitado; prematuro; sin pensar; temerario
|
|
téméraire
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
alentado
|