Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
- aplacar:
-
Wiktionary:
- aplacar → apaiser, calmer, satisfaire
Spaans
Uitgebreide vertaling voor aplacar (Spaans) in het Frans
aplacar:
-
aplacar (calmar; sosegar; tranquilizar)
rassurer; apaiser; calmer-
rassurer werkwoord (rassure, rassures, rassurons, rassurez, rassurent, rassurais, rassurait, rassurions, rassuriez, rassuraient, rassurai, rassuras, rassura, rassurâmes, rassurâtes, rassurèrent, rassurerai, rassureras, rassurera, rassurerons, rassurerez, rassureront)
-
apaiser werkwoord (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
calmer werkwoord (calme, calmes, calmons, calmez, calment, calmais, calmait, calmions, calmiez, calmaient, calmai, calmas, calma, calmâmes, calmâtes, calmèrent, calmerai, calmeras, calmera, calmerons, calmerez, calmeront)
-
-
aplacar (satisfacer; dar satisfacción; complacer; contentar)
satisfaire; suffire; assouvir; se contenter de; apaiser; contenter; pacifier-
satisfaire werkwoord (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, satisfont, satisfaisais, satisfaisait, satisfaisions, satisfaisiez, satisfaisaient, satisfis, satisfit, satisfîmes, satisfîtes, satisfirent, satisferai, satisferas, satisfera, satisferons, satisferez, satisferont)
-
suffire werkwoord (suffis, suffit, suffisons, suffisez, suffisent, suffisais, suffisait, suffisions, suffisiez, suffisaient, suffîmes, suffîtes, suffirent, suffirai, suffiras, suffira, suffirons, suffirez, suffiront)
-
assouvir werkwoord (assouvis, assouvit, assouvissons, assouvissez, assouvissent, assouvissais, assouvissait, assouvissions, assouvissiez, assouvissaient, assouvîmes, assouvîtes, assouvirent, assouvirai, assouviras, assouvira, assouvirons, assouvirez, assouviront)
-
se contenter de werkwoord
-
apaiser werkwoord (apaise, apaises, apaisons, apaisez, apaisent, apaisais, apaisait, apaisions, apaisiez, apaisaient, apaisai, apaisas, apaisa, apaisâmes, apaisâtes, apaisèrent, apaiserai, apaiseras, apaisera, apaiserons, apaiserez, apaiseront)
-
contenter werkwoord (contente, contentes, contentons, contentez, contentent, contentais, contentait, contentions, contentiez, contentaient, contentai, contentas, contenta, contentâmes, contentâtes, contentèrent, contenterai, contenteras, contentera, contenterons, contenterez, contenteront)
-
pacifier werkwoord (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, pacifient, pacifiais, pacifiait, pacifiions, pacifiiez, pacifiaient, pacifiai, pacifias, pacifia, pacifiâmes, pacifiâtes, pacifièrent, pacifierai, pacifieras, pacifiera, pacifierons, pacifierez, pacifieront)
-
Conjugations for aplacar:
presente
- aplaco
- aplacas
- aplaca
- aplacamos
- aplacáis
- aplacan
imperfecto
- aplacaba
- aplacabas
- aplacaba
- aplacábamos
- aplacabais
- aplacaban
indefinido
- aplaqué
- aplacaste
- aplacó
- aplacamos
- aplacasteis
- aplacaron
fut. de ind.
- aplacaré
- aplacarás
- aplacará
- aplacaremos
- aplacaréis
- aplacarán
condic.
- aplacaría
- aplacarías
- aplacaría
- aplacaríamos
- aplacaríais
- aplacarían
pres. de subj.
- que aplaque
- que aplaques
- que aplaque
- que aplaquemos
- que aplaquéis
- que aplaquen
imp. de subj.
- que aplacara
- que aplacaras
- que aplacara
- que aplacáramos
- que aplacarais
- que aplacaran
miscelánea
- ¡aplaca!
- ¡aplacad!
- ¡no aplaques!
- ¡no aplaquéis!
- aplacado
- aplacando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor aplacar:
Synoniemen voor "aplacar":
Wiktionary: aplacar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aplacar | → apaiser | ↔ appease — To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify |
| • aplacar | → apaiser; calmer | ↔ placate — to calm |
| • aplacar | → apaiser; calmer | ↔ kalmeren — kalm worden |
| • aplacar | → satisfaire | ↔ bevredigen — beantwoorden aan een sterk verlangen |