| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ancien
|
|
anciano; consejero parroquial; mayores; tutela de la iglesia; tutela eclesiástica; tutela religiosa
|
|
démodé
|
|
persona anticuada; persona pasada de moda
|
|
vieux
|
|
anciano; gente mayor; mayores; tercera edad; viejo; viejos
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ancestral
|
a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso; pasado de moda
|
|
|
ancien
|
a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; viejo; viejísimo
|
anterior; anticuario; antiguo; ex; pasado; último
|
|
antique
|
a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo
|
anticuario
|
|
archaïque
|
a la antigua; ancestral; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; en desuso; viejo; viejísimo
|
arcaico
|
|
d'un humour sans finesse
|
anticuado; refrito
|
|
|
depuis maintenant
|
anticuado; apagado; concluido; extinguido
|
|
|
dès maintenant
|
anticuado; apagado; concluido; extinguido
|
a partir de hoy; como entrada
|
|
défraîchi
|
anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
|
cochambroso; cochino; mugriento; pringoso; puerco; roñoso; sarnoso; sucio; sórdido
|
|
démodé
|
a la antigua; ancestral; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; en desuso; pasado de moda; viejo; viejísimo
|
|
|
dépassé
|
anticuado; pasado de moda
|
adelantado; pasado; sobrepasado; traspasado
|
|
désuet
|
a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso; refrito
|
|
|
fade
|
anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
|
aburrido; achacoso; algo mareado; blando; bobo; cansado; cargado; con poca sal; de mal gusto; embotador; en baja forma; enfermizo; escaso; estúpido; flojo; fláccido; frágil; haber perdido el sabor; imbécil; insípido; lacio; lelo; monótono; pobre de sal; poco resistente; pálido; sin fuerza; sin gusto; sin sabor; sin sal; sofocante; soso; tedioso; tonto
|
|
fini
|
anticuado; apagado; extinguido; terminado
|
acabado; cocido; completado; completo; concluido; concluído; correcto; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; sin error; terminado; ultimado
|
|
insipide
|
anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
|
aburrido; achacoso; algo mareado; asqueroso; blando; bobo; cansado; con poca sal; de mal gusto; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; débil; embotador; en baja forma; enfermizo; engorroso; escaso; estúpido; flojo; fláccido; frágil; imbécil; insípido; lacio; lelo; monótono; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; pobre de sal; poco apetitoso; poco resistente; pálido; repelente; repugnante; repulsivo; sin fuerza; sin gusto; sin sabor; sin sal; siniestro; soso; sospechoso; sucio; tedioso; tonto
|
|
mou
|
anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
|
abatido; adorable; afelpado; apagado; atroz; blando; bochornoso; bárbaro; con pelusa; crudo; cubierto de sudor; de plumón; de puta madre; deplorable; desabrido; desanimado; duro; débil; encantador; enfermizo; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; fláccido; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; laso; lastimero; lleno de copos; lánguidamente; lánguido; malo; miserable; mollicio; mono; muelle; perezoso; podrido; precioso; putrefacto; que tiene pelusa; radical; rancio; sin ganas de nada; sudoroso; terrible; terriblemente; tierno; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; velloso; áspero
|
|
peu appétissant
|
anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo
|
asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|
|
périmé
|
a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso; pasado de moda
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; nulo; pasado; pobre; prescrito; sin validez
|
|
suranné
|
a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso
|
|
|
tombé en désuétude
|
a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso
|
|
|
très ancien
|
a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo
|
|
|
vieilli
|
a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso
|
con canas; encanecido
|
|
vieillot
|
anticuado; refrito
|
anciano; de edad avanzada; más viejo; sénior; viejo
|
|
vieillotte
|
anticuado; refrito
|
|
|
vieux
|
a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo
|
anciano
|
|
vieux jeu
|
a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso
|
|
|
à partir de maintenant
|
anticuado; apagado; concluido; extinguido
|
|