Aniversarios in het Frans vertaald uit het Spaans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

aniversarios:
- anniversaires; jubilés
aniversario:
- anniversaire; jubilé; fête annuelle; jour de fête; jour commémoratif; boum; jour de commémoration; fête; commémoration; messe d'anniversaire
Wiktionary:
- aniversario → anniversaire
- aniversario → anniversaire

Spaans

Uitgebreide vertaling voor aniversarios (Spaans) in het Frans

el aniversarios (fiestas conmemorativas)
l'anniversaires; le jubilés
- anniversaires [la ~] zelfstandig naamwoord
- jubilés [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anniversaires	aniversarios; fiestas conmemorativas
jubilés	aniversarios; fiestas conmemorativas

el aniversario (fiesta conmemorativa)
l'anniversaire; le jubilé
- anniversaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- jubilé [le ~] zelfstandig naamwoord
el aniversario (fecha de nacimiento; día de nacimiento; cumpleaños)
l'anniversaire; la fête annuelle
- anniversaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- fête annuelle [la ~] zelfstandig naamwoord
el aniversario (celebración anual; día festivo; fiesta anual; festival)
le jour de fête; la fête annuelle; le jour commémoratif; l'anniversaire; le boum
- jour de fête [le ~] zelfstandig naamwoord
- fête annuelle [la ~] zelfstandig naamwoord
- jour commémoratif [le ~] zelfstandig naamwoord
- anniversaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- boum [le ~] zelfstandig naamwoord
el aniversario (día de conmemoración; día conmemorativo)
le jour de commémoration; la fête; l'anniversaire; la commémoration; le jour commémoratif
- jour de commémoration [le ~] zelfstandig naamwoord
- fête [la ~] zelfstandig naamwoord
- anniversaire [le ~] zelfstandig naamwoord
- commémoration [la ~] zelfstandig naamwoord
- jour commémoratif [le ~] zelfstandig naamwoord
el aniversario (ceremonia religiosa anual; cabo del año; misa anual; oficio anual)
la messe d'anniversaire
- messe d'anniversaire [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anniversaire	aniversario; celebración anual; cumpleaños; día conmemorativo; día de conmemoración; día de nacimiento; día festivo; fecha de nacimiento; festival; fiesta anual; fiesta conmemorativa	cumpleaños; fiesta de cumpleaños
boum	aniversario; celebración anual; día festivo; festival; fiesta anual	celebración; ceremonia; choque; día festivo; festejo; festividad; fiesta; golpe; golpe seco; golpe sordo; guateque
commémoration	aniversario; día conmemorativo; día de conmemoración	artículo de recuerdo; conmemoración; recuerdo; regalo de recuerdo
fête	aniversario; día conmemorativo; día de conmemoración	celebración; ceremonia; coliche; día festivo; festejo; festival; festividad; festín; fiesta; francachela; guateque; solemnidad
fête annuelle	aniversario; celebración anual; cumpleaños; día de nacimiento; día festivo; fecha de nacimiento; festival; fiesta anual	cumpleaños
jour commémoratif	aniversario; celebración anual; día conmemorativo; día de conmemoración; día festivo; festival; fiesta anual
jour de commémoration	aniversario; día conmemorativo; día de conmemoración
jour de fête	aniversario; celebración anual; día festivo; festival; fiesta anual
jubilé	aniversario; fiesta conmemorativa	conmemoración del lustro; quinquenio
messe d'anniversaire	aniversario; cabo del año; ceremonia religiosa anual; misa anual; oficio anual
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boum		pum

aniversario

noun

Retour annuel d’un jour marqué par un événement.
- anniversaire → cumpleaños; aniversario

Cross Translation:

From	To	Via
• aniversario	→ anniversaire	↔ anniversary — day an exact number of years since an event
• aniversario	→ anniversaire	↔ Gedenktag — Jahrestag zur Erinnerung an etwas oder jemanden
• aniversario	→ anniversaire	↔ Jubiläum — Feier zum Gedenken an ein bestimmtes Ereignis