Andabas in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

andar:
- avancer; se mouvoir; sortir; faire la fête; faire la java; faire la noce
- acte de marcher; va-et-vient
Wiktionary:
- andar → promener, marcher, aller, se promener, démarche

Spaans

Uitgebreide vertaling voor andabas (Spaans) in het Frans

andar:

andar werkwoord

andar (mover adelante; ir; mover; correr)
avancer; se mouvoir
- avancer werkwoord (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- se mouvoir werkwoord
andar (dar pasos; salir; estar de juerga; ir al paso)
sortir; faire la fête; faire la java; faire la noce
- sortir werkwoord (sors, sort, sortons, sortez, sortent, sortais, sortait, sortions, sortiez, sortaient, sortis, sortit, sortîmes, sortîtes, sortirent, sortirai, sortiras, sortira, sortirons, sortirez, sortiront)
- faire la fête werkwoord
- faire la java werkwoord
- faire la noce werkwoord

Conjugations for andar:

presente

ando
andas
anda
andamos
andáis
andan

imperfecto

andaba
andabas
andaba
andábamos
andabais
andaban

indefinido

anduve
anduviste
anduvo
anduvimos
anduvisteis
anduvieron

fut. de ind.

andaré
andarás
andará
andaremos
andaréis
andarán

condic.

andaría
andarías
andaría
andaríamos
andaríais
andarían

pres. de subj.

que ande
que andes
que ande
que andemos
que andéis
que anden

imp. de subj.

que anduviera
que anduvieras
que anduviera
que anduvieramos
que anduvierais
que anduvieran

miscelánea

¡anda!
¡andad!
¡no andes!
¡no andéis!
andado
andando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

andar [el ~] zelfstandig naamwoord

el andar (caminar; marchar)
l'acte de marcher; le va-et-vient
- acte de marcher [le ~] zelfstandig naamwoord
- va-et-vient [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor andar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acte de marcher	andar; caminar; marchar
avancer		avanzar sobre; marchar sobre
va-et-vient	andar; caminar; marchar	balanceo; conmutador bidireccional; fluctuación; interruptor bidireccional; marejada; oleaje; oscilaciones; oscilación
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avancer	andar; correr; ir; mover; mover adelante	abordar; abrir; acelerar el paso; adelantar; adelantar el trabajo; adelantarse; anticipar; apagar; aportar dinero; argumentar; arriar; ascender; aumentar; avanzar; avanzar sobre; caracterizar; continuar; continuar con una; decir; dejar prolongar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; desplazar; desplazar hacia delante; dictar; empujar; escoger; estibar; expresar; fingir; hablar; hacer adelantos; hacer avanzar; hacer mejor; hacer progresos; hacer una manifestación; hacer una propuesta; impulsar; inaugurar; lanzar; manifestarse; mejorar; mejorar su posición; mover; parlar; pasar por; plantear; postular; presentarse; pretender; pretextar; procesar; progresar; pronunciarse; proponer; propulsar; proseguir; salir adelante; seguir; ser rentable; simular; subir; sugerir; trabar conversación
faire la fête	andar; dar pasos; estar de juerga; ir al paso; salir	celebrar; celebrar una fiesta; conmemorar; convidar; estar de fiesta; festejar; invitar; ir de fiesta; ir de juerga; trasnochar
faire la java	andar; dar pasos; estar de juerga; ir al paso; salir
faire la noce	andar; dar pasos; estar de juerga; ir al paso; salir	desenfrenarse; desquiciarse; estar de juerga; ir de juerga; ir de marcha
se mouvoir	andar; correr; ir; mover; mover adelante	agitar; moverse; poner en movimiento
sortir	andar; dar pasos; estar de juerga; ir al paso; salir	abandonar; abultar; cesar; dejar; dejar vacío; deshacer; destacar; emitir; iluminar; irse; marcharse; quitar; retirarse; sacar; salir; vaciar
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sortir		emitir; salir

Verwante woorden van "andar":

andares

Synoniemen voor "andar":

caminar; marchar; peregrinar; deambular; circular; pasear; transitar; vagar; recorrer; ir; trasladarse; patear; avanzar
encontrarse; hallarse; estar; rondar; rozar; frisar; aproximarse; acercarse
hurgar; trastear; enredar; tocar; toquetear; manipular
transcurrir; correr; pasar

Wiktionary: andar

Cross Translation:

From	To	Via
• andar	→ promener; marcher	↔ lopen — stappen, gaan
• andar	→ aller	↔ gaan — zich in een bepaalde richting bewegen
• andar	→ aller	↔ gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen
• andar	→ marcher	↔ gehen — funktionieren / funktionsfähig sein
• andar	→ marcher	↔ laufen — von Menschen: (zu Fuß) gehen
• andar	→ marcher; se promener	↔ walk — move on the feet
• andar	→ démarche	↔ walk — manner of walking

Remove Ads

Vertaal andabas van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor andabas (Spaans) in het Frans

andar:

andar werkwoord

andar (mover adelante; ir; mover; correr)

andar (dar pasos; salir; estar de juerga; ir al paso)

Conjugations for andar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

andar [el ~] zelfstandig naamwoord

el andar (caminar; marchar)

Vertaal Matrix voor andar:

Verwante woorden van "andar":

Synoniemen voor "andar":

Wiktionary: andar