| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ampleur
|
ampulosidad; prolijidad
|
ancho; anchura; extensión; manga
|
|
déclamation
|
ampulosidad; estilo pomposo; hinchazón
|
alocución; arenga; arte de declamar; charla; charlas; conferencia; conferencias; declamación; declamaciónes; dicción; discurso; discursos; disertación; disertaciónes; ejecución; ejecuciónes; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; recitales; terna; ternas; turno de lectura
|
|
déclamations
|
ampulosidad; estilo pomposo; hinchazón
|
charlas; conferencias; declamación; declamaciónes; discursos; disertaciónes; ejecuciónes; grandilocuencias; pomposidades; recitales; ternas
|
|
emphase
|
ampulosidad; estilo pomposo; hinchazón
|
aire de importancia; engreimiento; pomposidad; presunción; rimbombancia; suficiencia; vanidad; vanidosidad
|
|
grandiloquence
|
ampulosidad; estilo pomposo; hinchazón
|
aire de importancia; pomposidad; presunción; rimbombancia; vanidosidad
|
|
prolixité
|
ampulosidad; prolijidad
|
amplitud; aparatosidad; exhaustividad; extensión; extensión excesiva; florituras; largo y tendido; prolijidad; tijereta; verbosidad
|
|
style ampoulé
|
ampulosidad; estilo pomposo; hinchazón
|
|
|
style déclamatoire
|
ampulosidad; estilo pomposo; hinchazón
|
|
|
verbosité
|
ampulosidad; prolijidad
|
aparatosidad; exhaustividad; extensión excesiva; florituras; prolijidad; tijereta; verbosidad
|