Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
ameno:
- délicieux; plaisant; agréable; aimable; amusant; confortable; avenant; agréablement; intime; conciliant; positif; accommodant; sympathique; divertissant; intimement; familier; avec satisfaction; sociable; confortablement; gentil; sympa; sympathiquement; mignon; charmant; adorable; attirant; séduisant; gentiment; accueillant; alléchant; ravissant; amical; envoûtant; aimablement; amicalement; d'une manière charmante; d'une façon charmante; serviable; attentif; convenable; bon; obligeant; affable; honnête; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; attentionné; plein d'égards; chouette; drôle; marrant; chic; plaisamment; à l'aise; avec grâce; gracieuse; avec élégance; délicat; élégant; délicatement; gracieusement; élégamment; fin; gracieux; finement; de bon goût; du meilleur goût; d'un bon style; ambiance; drôlement; humoristique; rigolo; comique; bouffon; facétieux; comiquement
-
Wiktionary:
- ameno → amène
- ameno → gracieux, charmant, dynamisant, encourageant, dynamisante, encourageante, exaltante, exaltant, excitant, motivante, motivant, excitante, stimulante, stimulant, analeptique, amusant, distractif
Spaans
Uitgebreide vertaling voor ameno (Spaans) in het Frans
ameno:
-
ameno (agradable; bueno; grato; bien; entretenido; cómodo; amable; beneficioso; divertido; conveniente; confortable)
délicieux; plaisant; agréable; aimable; amusant; confortable; avenant; agréablement; intime; conciliant; positif; accommodant; sympathique; divertissant; intimement; familier; avec satisfaction; sociable; confortablement-
délicieux bijvoeglijk naamwoord
-
plaisant bijvoeglijk naamwoord
-
agréable bijvoeglijk naamwoord
-
aimable bijvoeglijk naamwoord
-
amusant bijvoeglijk naamwoord
-
confortable bijvoeglijk naamwoord
-
avenant bijvoeglijk naamwoord
-
agréablement bijvoeglijk naamwoord
-
intime bijvoeglijk naamwoord
-
conciliant bijvoeglijk naamwoord
-
positif bijvoeglijk naamwoord
-
accommodant bijvoeglijk naamwoord
-
sympathique bijvoeglijk naamwoord
-
divertissant bijvoeglijk naamwoord
-
intimement bijvoeglijk naamwoord
-
familier bijvoeglijk naamwoord
-
avec satisfaction bijvoeglijk naamwoord
-
sociable bijvoeglijk naamwoord
-
confortablement bijvoeglijk naamwoord
-
-
ameno (encantador; simpático; agradable; amable; gracioso; agraciado; atractivo; amigable; adorable; seductor)
gentil; sympa; sympathiquement; plaisant; mignon; charmant; adorable; attirant; séduisant; gentiment; aimable; accueillant; alléchant; ravissant; amical; envoûtant; aimablement; amicalement; d'une manière charmante; d'une façon charmante-
gentil bijvoeglijk naamwoord
-
sympa bijvoeglijk naamwoord
-
sympathiquement bijvoeglijk naamwoord
-
plaisant bijvoeglijk naamwoord
-
mignon bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
adorable bijvoeglijk naamwoord
-
attirant bijvoeglijk naamwoord
-
séduisant bijvoeglijk naamwoord
-
gentiment bijvoeglijk naamwoord
-
aimable bijvoeglijk naamwoord
-
accueillant bijvoeglijk naamwoord
-
alléchant bijvoeglijk naamwoord
-
ravissant bijvoeglijk naamwoord
-
amical bijvoeglijk naamwoord
-
envoûtant bijvoeglijk naamwoord
-
aimablement bijvoeglijk naamwoord
-
amicalement bijvoeglijk naamwoord
-
d'une manière charmante bijvoeglijk naamwoord
-
d'une façon charmante bijvoeglijk naamwoord
-
-
ameno (bondadoso; bonito; simpático; agradable; dispuesto a ayudar; atento; bueno; complaciente; asiduo; amigable; amable)
sympathique; gentil; serviable; attentif; accueillant; aimable; sympa; convenable; gentiment; bon; agréable; sympathiquement; obligeant; aimablement; affable; amicalement; amical; honnête; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; agréablement; charmant; attentionné; plein d'égards-
sympathique bijvoeglijk naamwoord
-
gentil bijvoeglijk naamwoord
-
serviable bijvoeglijk naamwoord
-
attentif bijvoeglijk naamwoord
-
accueillant bijvoeglijk naamwoord
-
aimable bijvoeglijk naamwoord
-
sympa bijvoeglijk naamwoord
-
convenable bijvoeglijk naamwoord
-
gentiment bijvoeglijk naamwoord
-
bon bijvoeglijk naamwoord
-
agréable bijvoeglijk naamwoord
-
sympathiquement bijvoeglijk naamwoord
-
obligeant bijvoeglijk naamwoord
-
aimablement bijvoeglijk naamwoord
-
affable bijvoeglijk naamwoord
-
amicalement bijvoeglijk naamwoord
-
amical bijvoeglijk naamwoord
-
honnête bijvoeglijk naamwoord
-
brave bijvoeglijk naamwoord
-
affablement bijvoeglijk naamwoord
-
empressé bijvoeglijk naamwoord
-
attentivement bijvoeglijk naamwoord
-
prévenant bijvoeglijk naamwoord
-
agréablement bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
attentionné bijvoeglijk naamwoord
-
plein d'égards bijvoeglijk naamwoord
-
-
ameno (agradable; grato)
amusant; plaisant; divertissant-
amusant bijvoeglijk naamwoord
-
plaisant bijvoeglijk naamwoord
-
divertissant bijvoeglijk naamwoord
-
-
ameno (amable; espléndido; encantador; guapo; adorable; gracioso; lindo; bonito; bueno; precioso; bello; agradable; agraciado; mono; atractivo; tentador; seductor; entretenido)
séduisant; charmant; mignon; ravissant; adorable; attirant; alléchant; d'une manière charmante; d'une façon charmante-
séduisant bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
mignon bijvoeglijk naamwoord
-
ravissant bijvoeglijk naamwoord
-
adorable bijvoeglijk naamwoord
-
attirant bijvoeglijk naamwoord
-
alléchant bijvoeglijk naamwoord
-
d'une manière charmante bijvoeglijk naamwoord
-
d'une façon charmante bijvoeglijk naamwoord
-
-
ameno (estupendo; grato; placentero; amable; simpático; jovial)
-
ameno (agradable; divertido; caliente; simpático; de mucho ambiente; cordial; cálido; caluroso; confortable; tratable; amable; acogedor; entretenido; sociable)
plaisant; plaisamment; intime; confortable; agréable; familier; agréablement; à l'aise; intimement; confortablement-
plaisant bijvoeglijk naamwoord
-
plaisamment bijvoeglijk naamwoord
-
intime bijvoeglijk naamwoord
-
confortable bijvoeglijk naamwoord
-
agréable bijvoeglijk naamwoord
-
familier bijvoeglijk naamwoord
-
agréablement bijvoeglijk naamwoord
-
à l'aise bijvoeglijk naamwoord
-
intimement bijvoeglijk naamwoord
-
confortablement bijvoeglijk naamwoord
-
-
ameno (gracioso; amada; fino; atractivo; elegante; sutilmente; querido; dulce; delicado; agraciado; hermoso; airoso; finamente; delicadamente; decorativo; con gracia)
séduisant; avec grâce; gracieuse; charmant; avec élégance; délicat; élégant; délicatement; gracieusement; élégamment; fin; attirant; gracieux; finement; de bon goût; d'une manière charmante; du meilleur goût; d'un bon style-
séduisant bijvoeglijk naamwoord
-
avec grâce bijvoeglijk naamwoord
-
gracieuse bijvoeglijk naamwoord
-
charmant bijvoeglijk naamwoord
-
avec élégance bijvoeglijk naamwoord
-
délicat bijvoeglijk naamwoord
-
élégant bijvoeglijk naamwoord
-
délicatement bijvoeglijk naamwoord
-
gracieusement bijvoeglijk naamwoord
-
élégamment bijvoeglijk naamwoord
-
fin bijvoeglijk naamwoord
-
attirant bijvoeglijk naamwoord
-
gracieux bijvoeglijk naamwoord
-
finement bijvoeglijk naamwoord
-
de bon goût bijvoeglijk naamwoord
-
d'une manière charmante bijvoeglijk naamwoord
-
du meilleur goût bijvoeglijk naamwoord
-
d'un bon style bijvoeglijk naamwoord
-
-
ameno
-
ameno (de mucho ambiente; caliente; agradable; cálido; caluroso; entretenido; sociable; confortable)
-
ameno (conciliador; placentero; bien dispuesto; agradable; amable; cordial; acogedor; simpático; sociable; jovial)
intime; intimement; agréable; confortable; agréablement; familier; accommodant; confortablement-
intime bijvoeglijk naamwoord
-
intimement bijvoeglijk naamwoord
-
agréable bijvoeglijk naamwoord
-
confortable bijvoeglijk naamwoord
-
agréablement bijvoeglijk naamwoord
-
familier bijvoeglijk naamwoord
-
accommodant bijvoeglijk naamwoord
-
confortablement bijvoeglijk naamwoord
-
-
ameno (humorístico; divertido; chistoso; cómico; gracioso; chusco; entretenido; burlesco; cómicamente; para reír)
drôlement; drôle; humoristique; plaisamment; marrant; plaisant; rigolo; comique; bouffon; facétieux; comiquement-
drôlement bijvoeglijk naamwoord
-
drôle bijvoeglijk naamwoord
-
humoristique bijvoeglijk naamwoord
-
plaisamment bijvoeglijk naamwoord
-
marrant bijvoeglijk naamwoord
-
plaisant bijvoeglijk naamwoord
-
rigolo bijvoeglijk naamwoord
-
comique bijvoeglijk naamwoord
-
bouffon bijvoeglijk naamwoord
-
facétieux bijvoeglijk naamwoord
-
comiquement bijvoeglijk naamwoord
-
-
ameno (divertido; cachondo; bufón; jocoso; entretenido; cómico; humorístico; chistoso; burlesco; cómicamente; para reír)
Vertaal Matrix voor ameno:
Verwante woorden van "ameno":
Synoniemen voor "ameno":
Wiktionary: ameno
ameno
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ameno | → gracieux; charmant | ↔ anmutig — reizend, mit Anmut |
| • ameno | → dynamisant; encourageant; dynamisante; encourageante; exaltante; exaltant; excitant; motivante; motivant; excitante; stimulante; stimulant; analeptique | ↔ anregend — ein motivierendes und ermunterndes Gefühl erzeugen |
| • ameno | → amusant; distractif | ↔ unterhaltsam — auf angenehme Weise die Zeit vertreibend |