Amenizar in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

amenizar:
- rendre agréable; rafraîchir; se rafraîchir; rendre plus agréable
- embellissement; ornement
Wiktionary:
- amenizar → améniser

Spaans

Uitgebreide vertaling voor amenizar (Spaans) in het Frans

amenizar:

amenizar werkwoord

amenizar
rendre agréable
- rendre agréable werkwoord
amenizar (refrescar; sanar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; refrigerar; enfriarse)
rafraîchir; se rafraîchir
- rafraîchir werkwoord (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
- se rafraîchir werkwoord
amenizar (hacer más ameno)
rendre plus agréable
- rendre plus agréable werkwoord

Conjugations for amenizar:

presente

amenizo
amenizas
ameniza
amenizamos
amenizáis
amenizan

imperfecto

amenizaba
amenizabas
amenizaba
amenizábamos
amenizabais
amenizaban

indefinido

amenicé
amenizaste
amenizó
amenizamos
amenizasteis
amenizaron

fut. de ind.

amenizaré
amenizarás
amenizará
amenizaremos
amenizaréis
amenizarán

condic.

amenizaría
amenizarías
amenizaría
amenizaríamos
amenizaríais
amenizarían

pres. de subj.

que amenice
que amenices
que amenice
que amenicemos
que amenicéis
que amenicen

imp. de subj.

que amenizara
que amenizaras
que amenizara
que amenizáramos
que amenizarais
que amenizaran

miscelánea

¡ameniza!
¡amenizad!
¡no amenices!
¡no amenicéis!
amenizado
amenizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

amenizar [el ~] zelfstandig naamwoord

el amenizar (realzar; engalanar; adornar)
l'embellissement; l'ornement
- embellissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- ornement [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor amenizar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
embellissement	adornar; amenizar; engalanar; realzar	adornar; adorno; aliño; atavío; condecoración; embellecimiento; engalanar; insignia
ornement	adornar; amenizar; engalanar; realzar	adorno; alhaja; aliño; atavío; condecoración; decoración; elemento gráfico; insignia; ornamento
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rafraîchir	amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar	adornar; alegrar; aliviar; animar; apagar la sed; arreglar; ataviar; añadirse; desahogar; distraer; embellecer; embellecerse; enfriarse; engalanar; entibiarse; helarse; hundirse; innovar; modernizar; ponerse frío; reconocer; reformar; refrescar; refrigerar; rehabilitar; renovar; reorganizar; restaurar
rendre agréable	amenizar
rendre plus agréable	amenizar; hacer más ameno
se rafraîchir	amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; refrescar; refrigerar; sanar	animar; apagar la sed; apañar; apuntalar; arreglarse un poco; aviar; darse un refrescón; mejorar; reforzar; refrescar; refrigerar; remendar; saciar la sed

Synoniemen voor "amenizar":

entretener; divertir; distraer; animar
salpimentar

Wiktionary: amenizar

amenizar

verb

rendre amène, agréable.
- améniser → amenizar

Computer vertaling door derden: