Amaestrar in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

amaestrar:
- entraîner; contraindre; apprivoiser; domestiquer; dompter; dresser un animal
Wiktionary:
- amaestrar → apprivoiser, dresser

Spaans

Uitgebreide vertaling voor amaestrar (Spaans) in het Frans

amaestrar:

amaestrar werkwoord

amaestrar (adiestrar; entrenar; domar; domesticar)
entraîner; contraindre; apprivoiser; domestiquer; dompter; dresser un animal
- entraîner werkwoord (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
- contraindre werkwoord (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
- apprivoiser werkwoord (apprivoise, apprivoises, apprivoisons, apprivoisez, apprivoisent, apprivoisais, apprivoisait, apprivoisions, apprivoisiez, apprivoisaient, apprivoisai, apprivoisas, apprivoisa, apprivoisâmes, apprivoisâtes, apprivoisèrent, apprivoiserai, apprivoiseras, apprivoisera, apprivoiserons, apprivoiserez, apprivoiseront)
- domestiquer werkwoord (domestique, domestiques, domestiquons, domestiquez, domestiquent, domestiquais, domestiquait, domestiquions, domestiquiez, domestiquaient, domestiquai, domestiquas, domestiqua, domestiquâmes, domestiquâtes, domestiquèrent, domestiquerai, domestiqueras, domestiquera, domestiquerons, domestiquerez, domestiqueront)
- dompter werkwoord (dompte, domptes, domptons, domptez, domptent, domptais, domptait, domptions, domptiez, domptaient, domptai, domptas, dompta, domptâmes, domptâtes, domptèrent, dompterai, dompteras, domptera, dompterons, dompterez, dompteront)
- dresser un animal werkwoord

Conjugations for amaestrar:

presente

amaestro
amaestras
amaestra
amaestramos
amaestráis
amaestran

imperfecto

amaestraba
amaestrabas
amaestraba
amaestrábamos
amaestrabais
amaestraban

indefinido

amaestré
amaestraste
amaestró
amaestramos
amaestrasteis
amaestraron

fut. de ind.

amaestraré
amaestrarás
amaestrará
amaestraremos
amaestraréis
amaestrarán

condic.

amaestraría
amaestrarías
amaestraría
amaestraríamos
amaestraríais
amaestrarían

pres. de subj.

que amaestre
que amaestres
que amaestre
que amaestremos
que amaestréis
que amaestren

imp. de subj.

que amaestrara
que amaestraras
que amaestrara
que amaestráramos
que amaestrarais
que amaestraran

miscelánea

¡amaestra!
¡amaestrad!
¡no amaestres!
¡no amaestréis!
amaestrado
amaestrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor amaestrar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apprivoiser	adiestrar; amaestrar; domar; domesticar; entrenar	abrumar; apabullar; someter; subyugar; supeditar; vencer
contraindre	adiestrar; amaestrar; domar; domesticar; entrenar	acometer; agraviar; agredir; asaltar; atacar; coaccionar; compeler; contener; contenerse; controlar; dominar; extorcer; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar; refrenar; reprimir
domestiquer	adiestrar; amaestrar; domar; domesticar; entrenar
dompter	adiestrar; amaestrar; domar; domesticar; entrenar	abrumar; apabullar; controlar; domar; domesticar; dominar; refrenar; reprimir; someter; subyugar; supeditar; tener bajo control; vencer
dresser un animal	adiestrar; amaestrar; domar; domesticar; entrenar
entraîner	adiestrar; amaestrar; domar; domesticar; entrenar	acarrear; acompañar; adiestrar; anudar; arrastrar; arrastrar consigo; arrojar; barrer; borrar; conducir; convoyar; derribar; echar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; erradicar; escoltar; hacer desaparecer; hacer ejercicios; limpiar; llevar alguien contra su voluntad; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tentar

Synoniemen voor "amaestrar":

amansar; domesticar; adiestrar; domar; desbravar; aguacharse
foguear; habituar; avezar; entrenar; acostumbrar; baquetear; experimentar; ejercitar; encaminar; formar; educar

Wiktionary: amaestrar

Cross Translation:

From	To	Via
• amaestrar	→ apprivoiser	↔ temmen — tam maken
• amaestrar	→ dresser	↔ dresseren — dieren africhten, kunstjes leren, tot gehoorzaamheid dwingen
• amaestrar	→ dresser	↔ africhten — door middel van oefening voor iets geschikt maken

Computer vertaling door derden: