Al contrario in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

al contrario:
- contraire; vis-à-vis; en sens inverse; inverse; opposé; en revanche; en arrière; à rebours; en face; de retour; contradictoire; antinomique; de l'autre côté; au contraire; tout au contraire; par contre; en contrepartie; par ailleurs; en outre; d'autre part; sens dessus dessous; renversé; à l'envers
Wiktionary:
- al contrario → inversement, au contraire

Spaans

Uitgebreide vertaling voor al contrario (Spaans) in het Frans

al contrario:

al contrario bijvoeglijk naamwoord

al contrario (al revés)
contraire; vis-à-vis; en sens inverse; inverse; opposé; en revanche; en arrière; à rebours; en face; de retour; contradictoire; antinomique; de l'autre côté
- contraire bijvoeglijk naamwoord
- vis-à-vis bijvoeglijk naamwoord
- en sens inverse bijvoeglijk naamwoord
- inverse bijvoeglijk naamwoord
- opposé bijvoeglijk naamwoord
- en revanche bijvoeglijk naamwoord
- en arrière bijvoeglijk naamwoord
- à rebours bijvoeglijk naamwoord
- en face bijvoeglijk naamwoord
- de retour bijvoeglijk naamwoord
- contradictoire bijvoeglijk naamwoord
- antinomique bijvoeglijk naamwoord
- de l'autre côté bijvoeglijk naamwoord
al contrario (en cambio; por el contrario; en compensación; lejos de; en contra; por otro lado; por otra parte; todo lo contrario)
au contraire; tout au contraire; par contre; en revanche; en contrepartie
- au contraire bijvoeglijk naamwoord
- tout au contraire bijvoeglijk naamwoord
- par contre bijvoeglijk naamwoord
- en revanche bijvoeglijk naamwoord
- en contrepartie bijvoeglijk naamwoord
al contrario (por otra parte; al través; en compensación; en contra)
par ailleurs; en outre; d'autre part
- par ailleurs bijvoeglijk naamwoord
- en outre bijvoeglijk naamwoord
- d'autre part bijvoeglijk naamwoord
al contrario (al revés; inverso; invertido; dado la vuelta; volcado; a la inversa; opuesto; trastornado; del revés; contrario)
sens dessus dessous; renversé; à l'envers
- sens dessus dessous bijvoeglijk naamwoord
- renversé bijvoeglijk naamwoord
- à l'envers bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor al contrario:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contraire		antípoda; contradicción; contrario; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto
inverse		antípoda; contradicción; contrario; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto
opposé		antípoda; contradicción; contrario; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto
vis-à-vis		vecino de enfrente
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
antinomique	al contrario; al revés	a través; contra; contra eso; contra esto; contradictorio; en contra de
au contraire	al contrario; en cambio; en compensación; en contra; lejos de; por el contrario; por otra parte; por otro lado; todo lo contrario
contradictoire	al contrario; al revés	a través; contra; contra eso; contra esto; contradictorio; contrario; en contra de; opuesto
contraire	al contrario; al revés	a través; contra; contra eso; contra esto; contradictorio; contrario; en contra de
d'autre part	al contrario; al través; en compensación; en contra; por otra parte	al otro lado; por otro lado
de l'autre côté	al contrario; al revés	al otro lado; allá; allí; aquí enfrente; de enfrente; enfrente; opuesto; por allá; por allí; por otro lado
de retour	al contrario; al revés	al revés; atrás; contraproducente; de nuevo; de vuelta; detrás; mal; otra vez; por segunda vez; una vez más
en arrière	al contrario; al revés	al revés; atrás; contraproducente; de espaldas; detrás; hacia atrás; mal; por detrás; por la parte de atrás
en contrepartie	al contrario; en cambio; en compensación; en contra; lejos de; por el contrario; por otra parte; por otro lado; todo lo contrario
en face	al contrario; al revés	al otro lado; aquí enfrente; de cara; de delante; de enfrente; de rostro entero; enfrente; opuesto; por otro lado
en outre	al contrario; al través; en compensación; en contra; por otra parte	además; además de eso; al lado; al lado de; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; junto a; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por lo demás; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
en revanche	al contrario; al revés; en cambio; en compensación; en contra; lejos de; por el contrario; por otra parte; por otro lado; todo lo contrario
en sens inverse	al contrario; al revés
inverse	al contrario; al revés	a través; atrás; contra; contra eso; contra esto; contradictorio; de espaldas; detrás; en contra de; hacia atrás
opposé	al contrario; al revés	a través; contra; contra eso; contra esto; contradictorio; en contra de
par ailleurs	al contrario; al través; en compensación; en contra; por otra parte	aparte de eso; por lo demás
par contre	al contrario; en cambio; en compensación; en contra; lejos de; por el contrario; por otra parte; por otro lado; todo lo contrario
renversé	a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado	atónito; boca abajo; dado la vuelta; desconcertado; patas arriba; trastornado
sens dessus dessous	a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado	atónito; desconcertado
tout au contraire	al contrario; en cambio; en compensación; en contra; lejos de; por el contrario; por otra parte; por otro lado; todo lo contrario
vis-à-vis	al contrario; al revés
à l'envers	a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado	al revés; atrás; atónito; boca abajo; contraproducente; dado la vuelta; de atrás para adelante; desconcertado; detrás; mal; patas arriba; trastornado
à rebours	al contrario; al revés	al revés; atrás; contraproducente; detrás; mal