Agitador in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

agitador:
- rebelle; insurgé; meneur; provocateur; perturbateur; agitateur; chahuteur; tapageur; névrosé; névropathe; instigateur; petit chenapan; bruyant; meneuse
Wiktionary:
- agitador → agitateur
- agitador → catalyseur, électron libre, démiurge, ferment, levain, enzyme, agitateur, formentateur de troubles

Spaans

Uitgebreide vertaling voor agitador (Spaans) in het Frans

agitador:

agitador [el ~] zelfstandig naamwoord

el agitador (rebelde; insurrecto; alborotador)
le rebelle; l'insurgé
- rebelle [le ~] zelfstandig naamwoord
- insurgé [le ~] zelfstandig naamwoord
el agitador
le meneur; le provocateur; le perturbateur; l'agitateur
- meneur [le ~] zelfstandig naamwoord
- provocateur [le ~] zelfstandig naamwoord
- perturbateur [le ~] zelfstandig naamwoord
- agitateur [le ~] zelfstandig naamwoord
el agitador (alborotador; gamberro; revoltoso; perturbador)
le perturbateur; le chahuteur; l'agitateur; le tapageur; le névrosé; le névropathe
- perturbateur [le ~] zelfstandig naamwoord
- chahuteur [le ~] zelfstandig naamwoord
- agitateur [le ~] zelfstandig naamwoord
- tapageur [le ~] zelfstandig naamwoord
- névrosé [le ~] zelfstandig naamwoord
- névropathe [le ~] zelfstandig naamwoord
el agitador (perturbador; fogonero; alborotador; destilador)
l'agitateur
- agitateur [le ~] zelfstandig naamwoord
el agitador (provocador; incitador; instigador; alborotador; provocadora; revoltoso; instigador de desconcierto; instigador de discordia)
le provocateur
- provocateur [le ~] zelfstandig naamwoord
el agitador (instigador; gamberro; causante; alborotador; agitadora)
l'instigateur; le petit chenapan; le bruyant; le meneur; le tapageur; la meneuse
- instigateur [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit chenapan [le ~] zelfstandig naamwoord
- bruyant [le ~] zelfstandig naamwoord
- meneur [le ~] zelfstandig naamwoord
- tapageur [le ~] zelfstandig naamwoord
- meneuse [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor agitador:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitateur	agitador; alborotador; destilador; fogonero; gamberro; perturbador; revoltoso	causante; gamberro; instigador; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso
bruyant	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador
chahuteur	agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso
instigateur	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	autor; causante; fundador; iniciador; instigador; promotor
insurgé	agitador; alborotador; insurrecto; rebelde	gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso
meneur	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	administrador; cabecera; cabezada; capitán; causante; comandante; director; gallito; gallo; gerente; instigador; jefa; jefe; mentor; presidente
meneuse	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador
névropathe	agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso	enfermo neurótico; hombre nervioso; mujer nerviosa; neurópata; neurótico
névrosé	agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso	enfermo neurótico; hombre nervioso; mujer nerviosa; neurópata; neurótico
perturbateur	agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso	gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso
petit chenapan	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador	causante; instigador
provocateur	agitador; alborotador; incitador; instigador; instigador de desconcierto; instigador de discordia; provocador; provocadora; revoltoso	causante; desafiador; instigador; provocador; retador
rebelle	agitador; alborotador; insurrecto; rebelde	amotinado; gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso; sublevado
tapageur	agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador; perturbador; revoltoso	alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; gamberro; insubordinado; insurrecto; persona bullangera; persona ruidosa; perturbador; rebelde; sedicioso; tronante
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bruyant		agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
instigateur		incitante
névrosé		neurótico
provocateur		afrontando; desafiante; provocador; provocativo; superlativo
rebelle		adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; innovador; intransigente; intratable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; revoltoso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
tapageur		a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estridente; estruendoso; fuerte; inflexible; llamativo; mucho; muy; ostentoso; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente

Verwante woorden van "agitador":

agitadores, agitadora, agitadoras

Synoniemen voor "agitador":

activista; propagandista; proselitista; provocador; instigador; perturbador

Wiktionary: agitador

agitador

noun

Celui qui agiter une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble.
- agitateur → agitador

Cross Translation:

From	To	Via
• agitador	→ catalyseur; électron libre; démiurge; ferment; levain; enzyme; agitateur	↔ catalyst — someone or something that helps or encourages progress or change
• agitador	→ formentateur de troubles; agitateur	↔ rabble rouser — (idiomatic) someone or something that tends to inspire mobs
• agitador	→ agitateur	↔ Revoluzzer — umgangssprachlich, meist abwertend: Person, die sich als Revolutionär aufspielt, aber tatsächlich keine revolutionären Ideale vertritt oder erfolglos bleibt

Remove Ads

Vertaal agitador van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor agitador (Spaans) in het Frans

agitador:

agitador [el ~] zelfstandig naamwoord

el agitador (rebelde; insurrecto; alborotador)

el agitador

el agitador (alborotador; gamberro; revoltoso; perturbador)

el agitador (perturbador; fogonero; alborotador; destilador)

el agitador (provocador; incitador; instigador; alborotador; provocadora; revoltoso; instigador de desconcierto; instigador de discordia)

el agitador (instigador; gamberro; causante; alborotador; agitadora)

Vertaal Matrix voor agitador:

Verwante woorden van "agitador":

Synoniemen voor "agitador":

Wiktionary: agitador