Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal agallas

Vertaal agallas van Spaans naar Frans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

agallas:
- courage; audace; cran; culot; hardiesse; témérité; intrépidité
Wiktionary:
- agallas → couilles, entrain, vivacité, vitalité, cran, avare, regardant, avaricieux, avaricieuse, ladre

Spaans

Uitgebreide vertaling voor agallas (Spaans) in het Frans

agallas:

agallas [la ~] zelfstandig naamwoord

la agallas (osadía; cojones; audacia; coraje; valentía; atrevimiento)
le courage; l'audace; le cran; le culot; l'hardiesse; la témérité; l'intrépidité
- courage [le ~] zelfstandig naamwoord
- audace [la ~] zelfstandig naamwoord
- cran [le ~] zelfstandig naamwoord
- culot [le ~] zelfstandig naamwoord
- hardiesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- témérité [la ~] zelfstandig naamwoord
- intrépidité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor agallas:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
audace	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	altanería; arrojo; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; descaro; descoco; descortesía; desenvoltura; desfachatez; desplante; desvergüenza; frescura; frivolidad; grosería; hazaña; impertinencia; imprudencia; indecencia; insolencia; osadía; osar; presuncion; temeridad; valentía; ímpetu
courage	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	acto heroico; audacia; cojones; coraje; dureza; fuerza; hazaña; osadía; osar; resistencia; robustez; valentía; valor; valor heroico; vigor
cran	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	audacia; cesura; cojones; coraje; corte; cuchillada; entalladura; incisión; muesca; osadía; valentía
culot	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	audacia; cojones; coraje; osadía; portalámparas; rosca; valentía
hardiesse	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	acto heroico; audacia; bravura; cojones; coraje; dureza; fuerza; hazaña; osadía; robustez; valentía; valor; valor heroico
intrépidité	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	acto heroico; audacia; dureza; fuerza; hazaña; robustez; valentía; valor
témérité	agallas; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; osadía; valentía	alegría; arrojo; atrevimiento; audacia; cojones; coraje; frivolidad; hazaña; imprudencia; osadía; superficialidad; temeridad; valentía; ímpetu

Synoniemen voor "agallas":

narices; valor; ánimo; coraje; arrojo
valentía; audacia; osadía; bravura; redaños; cojones

Wiktionary: agallas

Cross Translation:

From	To	Via
• agallas	→ couilles	↔ ball — in plural — slang — courage
• agallas	→ entrain; vivacité; vitalité	↔ spunk — courage; spirit; mettle; determination
• agallas	→ cran	↔ Mumm — umgangssprachlich: Mut
• agallas	→ avare; regardant; avaricieux; avaricieuse; ladre	↔ karg — veraltend: penibel darauf achtend, so viel wie möglich für sich zu behalten