Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Vertaal adormecer

Vertaal adormecer van Spaans naar Frans

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

adormecer:
- ensommeiller quelqu'un; hypnotiser
Wiktionary:
- adormecer → endormir
- adormecer → calmer, bercer, apaiser, endormir, somnoler, étourdir

Spaans

Uitgebreide vertaling voor adormecer (Spaans) in het Frans

adormecer:

adormecer werkwoord

adormecer
ensommeiller quelqu'un
- ensommeiller quelqu'un werkwoord
adormecer (hipnotizar)
hypnotiser
- hypnotiser werkwoord (hypnotise, hypnotises, hypnotisons, hypnotisez, hypnotisent, hypnotisais, hypnotisait, hypnotisions, hypnotisiez, hypnotisaient, hypnotisai, hypnotisas, hypnotisa, hypnotisâmes, hypnotisâtes, hypnotisèrent, hypnotiserai, hypnotiseras, hypnotisera, hypnotiserons, hypnotiserez, hypnotiseront)

Conjugations for adormecer:

presente

adormezco
adormeces
adormece
adormecemos
adormecéis
adormecen

imperfecto

adormecía
adormecías
adormecía
adormecíamos
adormecíais
adormecían

indefinido

adormecí
adormeciste
adormeció
adormecimos
adormecisteis
adormecieron

fut. de ind.

adormeceré
adormecerás
adormecerá
adormeceremos
adormeceréis
adormecerán

condic.

adormecería
adormecerías
adormecería
adormeceríamos
adormeceríais
adormecerían

pres. de subj.

que adormezca
que adormezcas
que adormezca
que adormezcamos
que adormezcáis
que adormezcan

imp. de subj.

que adormeciera
que adormecieras
que adormeciera
que adormeciéramos
que adormecierais
que adormecieran

miscelánea

¡adormece!
¡adormeced!
¡no adormezcas!
¡no adormezcáis!
adormecido
adormeciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor adormecer:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ensommeiller quelqu'un	adormecer
hypnotiser	adormecer; hipnotizar

Synoniemen voor "adormecer":

adormilar; amodorrar; transponer; aletargar; dormitar
amuermar; aplanar; aplatanar; deprimir; abatir; amorrodar; enervar
aplacar; apaciguar; calmar; tranquilizar; sosegar; mitigar; anestesiar; sedar
arrullar
emborrachar; atontar; alelar; abobar; atontolinar

Wiktionary: adormecer

adormecer

verb

faire dormir.
- endormir → adormecer

Cross Translation:

From	To	Via
• adormecer	→ calmer; bercer; apaiser	↔ lull — To cause to rest
• adormecer	→ endormir	↔ put to sleep — to cause someone to sleep
• adormecer	→ somnoler	↔ slumber — to be in a very light state of sleep
• adormecer	→ étourdir	↔ bedwelmen — iemands bewustzijn verminderen of laten verliezen door blootstelling aan een bepaalde stof