Adjuntar in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

adjuntar:
- additionner; ajouter; inclure; joindre; insérer; envelopper; mélanger; ajouter à; ajouter en mélangeant
Wiktionary:
- adjuntar → adjoindre
- adjuntar → attacher, ajouter à, inclure dans, joindre à

Spaans

Uitgebreide vertaling voor adjuntar (Spaans) in het Frans

adjuntar:

adjuntar werkwoord

adjuntar (sumar; añadir; incluir; agregar; enumerar)
additionner; ajouter
- additionner werkwoord (additionne, additionnes, additionnons, additionnez, additionnent, additionnais, additionnait, additionnions, additionniez, additionnaient, additionnai, additionnas, additionna, additionnâmes, additionnâtes, additionnèrent, additionnerai, additionneras, additionnera, additionnerons, additionnerez, additionneront)
- ajouter werkwoord (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
adjuntar (incluir; añadir; ampliar; alzar; acompañar; acceder; agregar)
inclure; joindre; ajouter; insérer
- inclure werkwoord (inclus, inclut, incluons, incluez, incluent, incluais, incluait, incluions, incluiez, incluaient, inclûmes, inclùtes, inclurent, inclurai, incluras, inclura, inclurons, inclurez, incluront)
- joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
- ajouter werkwoord (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
- insérer werkwoord (insère, insères, insérons, insérez, insèrent, insérais, insérait, insérions, insériez, inséraient, insérai, inséras, inséra, insérâmes, insérâtes, insérèrent, insérerai, inséreras, insérera, insérerons, insérerez, inséreront)
adjuntar (abarcar; incluir; acompañar; agregar; envolver; encerrar; dominar; añadir; cubrir; encapsular; contener; abrazar; limitar; aislar; restringir; acorralar; englobar; copar; comprimir; contornear)
inclure; ajouter; envelopper
- inclure werkwoord (inclus, inclut, incluons, incluez, incluent, incluais, incluait, incluions, incluiez, incluaient, inclûmes, inclùtes, inclurent, inclurai, incluras, inclura, inclurons, inclurez, incluront)
- ajouter werkwoord (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
- envelopper werkwoord (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, enveloppent, enveloppais, enveloppait, enveloppions, enveloppiez, enveloppaient, enveloppai, enveloppas, enveloppa, enveloppâmes, enveloppâtes, enveloppèrent, envelopperai, envelopperas, enveloppera, envelopperons, envelopperez, envelopperont)
adjuntar (añadir a mezcla; agregar; acompañar; mezclar)
ajouter; mélanger; ajouter à; ajouter en mélangeant
- ajouter werkwoord (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, ajoutent, ajoutais, ajoutait, ajoutions, ajoutiez, ajoutaient, ajoutai, ajoutas, ajouta, ajoutâmes, ajoutâtes, ajoutèrent, ajouterai, ajouteras, ajoutera, ajouterons, ajouterez, ajouteront)
- mélanger werkwoord (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
- ajouter à werkwoord
- ajouter en mélangeant werkwoord
adjuntar
joindre
- joindre werkwoord (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)

Conjugations for adjuntar:

presente

adjunto
adjuntas
adjunta
adjuntamos
adjuntáis
adjuntan

imperfecto

adjuntaba
adjuntabas
adjuntaba
adjuntábamos
adjuntabais
adjuntaban

indefinido

adjunté
adjuntaste
adjuntó
adjuntamos
adjuntasteis
adjuntaron

fut. de ind.

adjuntaré
adjuntarás
adjuntará
adjuntaremos
adjuntaréis
adjuntarán

condic.

adjuntaría
adjuntarías
adjuntaría
adjuntaríamos
adjuntaríais
adjuntarían

pres. de subj.

que adjunte
que adjuntes
que adjunte
que adjuntemos
que adjuntéis
que adjunten

imp. de subj.

que adjuntara
que adjuntaras
que adjuntara
que adjuntáramos
que adjuntarais
que adjuntaran

miscelánea

¡adjunta!
¡adjuntad!
¡no adjuntes!
¡no adjuntéis!
adjuntado
adjuntando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor adjuntar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
joindre		soldar
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
additionner	adjuntar; agregar; añadir; enumerar; incluir; sumar	agregar; apostar; añadir; completar; insertar; sumar; suplir el déficit
ajouter	abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; añadir; añadir a mezcla; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; enumerar; envolver; incluir; limitar; mezclar; restringir; sumar	agregar; anexar; apostar; añadir; colmar; completar; contar; contar también; contribuir a los gastos; incluir; inserir; insertar; intercalar; introducir; llenar; rellenar; sumar; suplir; suplir el déficit
ajouter en mélangeant	acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar
ajouter à	acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar	agregar; añadir; completar; construir; construir pegado a; dedicarse a; sumar; suplir el déficit
envelopper	abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	abrigar con algo; acorralar; aislar; atar; cercar; comprimir; contener; cubrir; dar cierta forma a; embalar; empaquetar; encapsular; encauzar; encerrar; encintar; encubrir; englobar; enmascarar; envolver; esconder; expresar; expresarse; formular; frasear; hacer las maletas; incluir; limitar; neutralizar; ocultar; redactar; restringir; rodear; velar
inclure	abarcar; abrazar; acceder; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; alzar; ampliar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir	agregar; añadir; contar; contar entre; contar también; incluir; incluir en; tener en cuenta; tomar en cuenta
insérer	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir	caber en; colocar; colocar entre; colocarse; componer; conservar; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; empotrar; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; encastrar; engarzar; enmoldar; entrar en; hacer; hacer arreglos musicales; imponer; inserir; insertar; intercalar; interpolar; interponer; introducir; invertir; jugar; meter en; meter entre; mover; pagar; poner; poner entre; probarse; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
joindre	acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; incluir	acoplar; agarrar; agregar; apostar; atar; añadir; cautivar; coger; colocar juntos; combinar; comunicar; conectar; conglomerar; contar; contar también; dar; empalmar; encadenar; encontrarse; ensamblar; enviar con; forjar; fusionar; fusionarse; incluir; insertar; juntar; juntarse; liar; ligar; montar; poner las esposas; quedarse; reunir; reunirse; soldar; tomar; unir; verse; vincular
mélanger	acompañar; adjuntar; agregar; añadir a mezcla; mezclar	agitar; alterar; batir; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; mezclar; mezclarse; mover; perturbar; remover; remover un líquido; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar

Synoniemen voor "adjuntar":

acompañar; escoltar; seguir; juntarse; agregar; compartir; unirse; asociarse; flanquear; anexar
juntar; fusionar; unir; fundir; reunir; unificar; empalmar; acoplar; aunar; soldar; enlazar; atar; adosar; conectar; añadir; anudar; ligar; articular; pegar; arrimar; yuxtaponer; aglutinar; estrechar

Wiktionary: adjuntar

adjuntar

verb

À trier
- adjoindre → adjuntar; agregar; añadir

Cross Translation:

From	To	Via
• adjuntar	→ attacher	↔ attach — to fasten, to join to
• adjuntar	→ ajouter à; inclure dans; joindre à	↔ insluiten — iets bijvoegen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van adjuntar

adjuntar con