Adelantarse in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

adelantarse:
- avancer; progresser; faire des progrès
Wiktionary:
- adelantarse → avancer, précéder
- adelantarse → faux départ, faire, [[agir prématurément]], [[agir hâtivement]], s'emballer, devancer l'appel, brûler les étapes

Spaans

Uitgebreide vertaling voor adelantarse (Spaans) in het Frans

adelantarse:

adelantarse werkwoord

adelantarse (hacer adelantos; hacer progresos)
avancer; progresser; faire des progrès
- avancer werkwoord (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- progresser werkwoord (progresse, progresses, progressons, progressez, progressent, progressais, progressait, progressions, progressiez, progressaient, progressai, progressas, progressa, progressâmes, progressâtes, progressèrent, progresserai, progresseras, progressera, progresserons, progresserez, progresseront)
- faire des progrès werkwoord

Conjugations for adelantarse:

presente

me adelanto
te adelantas
se adelanta
nos adelantamos
os adelantáis
se adelantan

imperfecto

me adelantaba
te adelantabas
se adelantaba
nos adelantábamos
os adelantabais
se adelantaban

indefinido

me adelanté
te adelantaste
se adelantó
nos adelantamos
os adelantasteis
se adelantaron

fut. de ind.

me adelantaré
te adelantarás
se adelantará
nos adelantaremos
os adelantaréis
se adelantarán

condic.

me adelantaría
te adelantarías
se adelantaría
nos adelantaríamos
os adelantaríais
se adelantarían

pres. de subj.

que me adelante
que te adelantes
que se adelante
que nos adelantemos
que os adelantéis
que se adelanten

imp. de subj.

que me adelantara
que te adelantaras
que se adelantara
que nos adelantáramos
que os adelantarais
que se adelantaran

miscelánea

¡adelantate!
¡adelantaos!
¡no te adelantes!
¡no os adelantéis!
adelantado
adelantándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor adelantarse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avancer		avanzar sobre; marchar sobre
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
avancer	adelantarse; hacer adelantos; hacer progresos	abordar; abrir; acelerar el paso; adelantar; adelantar el trabajo; andar; anticipar; apagar; aportar dinero; argumentar; arriar; ascender; aumentar; avanzar; avanzar sobre; caracterizar; continuar; continuar con una; correr; decir; dejar prolongar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; desplazar; desplazar hacia delante; dictar; empujar; escoger; estibar; expresar; fingir; hablar; hacer avanzar; hacer mejor; hacer una manifestación; hacer una propuesta; impulsar; inaugurar; ir; lanzar; manifestarse; mejorar; mejorar su posición; mover; mover adelante; parlar; pasar por; plantear; postular; presentarse; pretender; pretextar; procesar; progresar; pronunciarse; proponer; propulsar; proseguir; salir adelante; seguir; ser rentable; simular; subir; sugerir; trabar conversación
faire des progrès	adelantarse; hacer adelantos; hacer progresos	adelantar; avanzar; mejorar su posición; progresar; salir adelante
progresser	adelantarse; hacer adelantos; hacer progresos	adelantar; avanzar; hacer mejor; mejorar; mejorar su posición; progresar; salir adelante

Synoniemen voor "adelantarse":

madrugar; mañanear; amanecer; alborear; alborecer; anticiparse; clarear
maliciar; barruntar; desconfiar; recelar; sospechar; conjeturar; presumir; suponer; husmear; inferir; intuir; olerse; olfatear; predecir; presentir; presuponer; prever; vislumbrar

Wiktionary: adelantarse

adelantarse

verb

pousser en avant, porter en avant.
- avancer → avanzar; adelantarse; adelantar; precedir
aller devant ; marcher devant.
- précéder → preceder; adelantarse; anteceder

Cross Translation:

From	To	Via
• adelantarse	→ faux départ; faire	↔ jump the gun — to begin a race too soon
• adelantarse	→ [[agir prématurément]]; [[agir hâtivement]]; s'emballer; devancer l'appel; brûler les étapes	↔ jump the gun — to act without due caution

Computer vertaling door derden: