Adecuado in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

adecuado:
- approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut; correct; raisonable; raisonablement; convenablement; avec raison; décemment; comme il se doit; applicable; praticable; que si; imposant; impressionnant; respectable
Wiktionary:
- adecuado → adéquat, convenable, propice
- adecuado → adéquat, commensurable, approprié, adapté, exact, vrai, juste

Spaans

Uitgebreide vertaling voor adecuado (Spaans) in het Frans

adecuado:

adecuado bijvoeglijk naamwoord

adecuado (apropiado; debidamente; como corresponde)
approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut
- approprié bijvoeglijk naamwoord
- convenable bijvoeglijk naamwoord
- adéquat bijvoeglijk naamwoord
- bon bijvoeglijk naamwoord
- correspondant bijvoeglijk naamwoord
- adapté bijvoeglijk naamwoord
- décent bijvoeglijk naamwoord
- acceptable bijvoeglijk naamwoord
- proportionné bijvoeglijk naamwoord
- comme il faut bijvoeglijk naamwoord
adecuado (conveniente)
correct
- correct bijvoeglijk naamwoord
adecuado (razonable; apropiado; justo)
raisonable; approprié; convenable; raisonablement; convenablement; avec raison
- raisonable bijvoeglijk naamwoord
- approprié bijvoeglijk naamwoord
- convenable bijvoeglijk naamwoord
- raisonablement bijvoeglijk naamwoord
- convenablement bijvoeglijk naamwoord
- avec raison bijvoeglijk naamwoord
adecuado (apropiado; aplicable)
approprié; convenable; adéquat; convenablement
- approprié bijvoeglijk naamwoord
- convenable bijvoeglijk naamwoord
- adéquat bijvoeglijk naamwoord
- convenablement bijvoeglijk naamwoord
adecuado (conveniente; debido; ajustado)
convenable
- convenable bijvoeglijk naamwoord
adecuado
adéquat; approprié; convenable
- adéquat bijvoeglijk naamwoord
- approprié bijvoeglijk naamwoord
- convenable bijvoeglijk naamwoord
adecuado (como es debido; convenientemente; como corresponde; conveniente; debidamente)
convenablement; convenable; correct; décemment; comme il se doit; décent; comme il faut
- convenablement bijvoeglijk naamwoord
- convenable bijvoeglijk naamwoord
- correct bijvoeglijk naamwoord
- décemment bijvoeglijk naamwoord
- comme il se doit bijvoeglijk naamwoord
- décent bijvoeglijk naamwoord
- comme il faut bijvoeglijk naamwoord
adecuado (aplicable; apropiado)
applicable; approprié; praticable
- applicable bijvoeglijk naamwoord
- approprié bijvoeglijk naamwoord
- praticable bijvoeglijk naamwoord
adecuado (como es debido; como corresponde; correcto; debidamente)
que si
- que si bijvoeglijk naamwoord
adecuado (presentable; conveniente; notable; decente; significante; admirable; convenientemente)
imposant; impressionnant; respectable
- imposant bijvoeglijk naamwoord
- impressionnant bijvoeglijk naamwoord
- respectable bijvoeglijk naamwoord
adecuado (soportable; correspodiente; decente; como corresponde)
correct; convenable; convenablement; respectable
- correct bijvoeglijk naamwoord
- convenable bijvoeglijk naamwoord
- convenablement bijvoeglijk naamwoord
- respectable bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor adecuado:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bon		boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
correspondant		comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportero
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
respectable		bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acceptable	adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente	aceptable
adapté	adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente	a la medida; listo para ser probado
adéquat	adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; debidamente
applicable	adecuado; aplicable; apropiado
approprié	adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; debidamente; justo; razonable	acertado; apropiado; asombroso; bien; bueno; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; exactamente; exacto; justamente; justo; notable
avec raison	adecuado; apropiado; justo; razonable	correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
bon	adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente	agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; apto; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bien; bienaventurado; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; calificado; capaz; competente; complaciente; conforme; dadivoso; de acuerdo; de buen corazón; decente; deleitoso; delicioso; dispuesto a ayudar; escogido; excelente; experto; experto en la materia; fiel; gustoso; honesto; honrado; leal; magnífico; muy rico; perito; recto; rico; riquísimo; simpático; sincero; sublime; tolerante
comme il faut	adecuado; apropiado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente	abiertamente; auténtico; bien criado; bien educado; bueno; civilizado; con sinceridad; correcto; culto; de veras; de verdad; decente; directo; educado; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
comme il se doit	adecuado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente
convenable	adecuado; ajustado; aplicable; apropiado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correspodiente; debidamente; debido; decente; justo; razonable; soportable	agradable; amable; ameno; amigable; aristocrático; asiduo; atento; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; bondadoso; bonito; bueno; civilizado; complaciente; conveniente; correctamente; correcto; cortés; culto; de postín; debido; decente; decentemente; destacado; digno; dispuesto a ayudar; distinguido; educado; elegante; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; imponente; justo; limpio; majestuoso; metódico; más bien; notable; ordenado; perfeccionado; por las buenas; presentable; pulcramente; pulcro; pulido; razonable; refinado; regulado; regular; respetable; simpático; sistemático; virtuoso
convenablement	adecuado; aplicable; apropiado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correspodiente; debidamente; decente; justo; razonable; soportable	bien arreglado; bien educado; bien ordenado; conveniente; correctamente; correcto; cortés; debido; decente; decentemente; digno; distinguido; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; imponente; justo; limpio; majestuoso; metódico; notable; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin inconveniente; sistemático; virtuoso
correct	adecuado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correspodiente; debidamente; decente; soportable	acertado; bien; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; bueno; civilizado; conveniente; correctamente; correcto; cortés; culto; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; exactamente; exacto; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; justo; limpio; metódico; ordenado; perfecto; precisamente; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin error; sin mancha; sin tacha; sistemático; virtuoso
correspondant	adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente	a la par; acorde con; al igual que; analógico; análogo; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
décemment	adecuado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente	bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin inconveniente; sistemático
décent	adecuado; apropiado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; debidamente	bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; conveniente; correctamente; correcto; cortés; cuidado; culto; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; esmerado; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; justo; limpio; metódico; ordenadamente; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
imposant	adecuado; admirable; conveniente; convenientemente; decente; notable; presentable; significante	abrumador; admirable; amplio; apabullante; arrollador; asombroso; colosal; con respeto; con toda la estima; deferente; enorme; extenso; gigante; grande; grandioso; imponente; impresionante; inmensamente; inmenso; magnífico; majestuoso; memorable; pasmante; respetuoso; soberbio; vasto
impressionnant	adecuado; admirable; conveniente; convenientemente; decente; notable; presentable; significante	acre; admirable; agrio; agudo; asombroso; atrayente; cautivador; chillón; colosal; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; distinguido; duro; encarnizado; enorme; estridente; fascinante; fuerte; grande; grandioso; imponente; impresionante; inmenso; intenso; magnífico; majestuoso; muy grande; notable; pasmante; penetrante; severo; soberbio; áspero
praticable	adecuado; aplicable; apropiado	practicable; transitable
proportionné	adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente
que si	adecuado; como corresponde; como es debido; correcto; debidamente
raisonable	adecuado; apropiado; justo; razonable
raisonablement	adecuado; apropiado; justo; razonable
respectable	adecuado; admirable; como corresponde; conveniente; convenientemente; correspodiente; decente; notable; presentable; significante; soportable	asombroso; bastante; bien educado; buenísimo; civilizado; colosal; considerable; considerablemente; correcto; culto; decente; decentemente; digno; distinguido; educado; enorme; enormemente; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; gran; grande; honesto; honorable; honrado; imponente; importante; inmenso; mayor; muy; notable; notablemente; pesado; poderoso; presentable; prominente; respetable; significante; temible; tremendo; vasto

Verwante woorden van "adecuado":

adecuada, adecuadas, adecuados

Synoniemen voor "adecuado":

ajustado; justo; cabal; razonable; preciso; oportuno; concorde; conforme; conveniente
aparejado; apto; idóneo
consonante; afin; coherente
debido; correcto; acertado; exacto
disponible; arreglado; habitable; acondicionado
favorecedor; favoreciente; embellecedor; apropiado; indicado
feliz; eficaz; atinado

Wiktionary: adecuado

adecuado

adjective

Qui convenir, qui correspond aux attentes.
- adéquat → adecuado
Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
- convenable → acomodado; adecuado; útil; utilizable; oportuno; cómodo; conveniente; decente
Qui est favorable, en parlant de divinité, toute puissance, ou autorité dont nous pouvoir dépendre.
- propice → acomodado; adecuado; útil; utilizable

Cross Translation:

From	To	Via
• adecuado	→ adéquat	↔ adequate — equal to some requirement
• adecuado	→ commensurable	↔ commensurate — proportionate; of a similar measurable standard
• adecuado	→ approprié	↔ proper — fit, suitable
• adecuado	→ adéquat	↔ adequaat — correct en passend bij het beoogde doel
• adecuado	→ adéquat	↔ adäquat — den gestellten Bedingungen angemessen
• adecuado	→ approprié; adapté; adéquat	↔ passend — mit etwas anderem vereinbar
• adecuado	→ exact; vrai; juste	↔ richtig — wahr, nicht falsch
• adecuado	→ adéquat	↔ sachgerecht — sachlich richtig

Verwante vertalingen van adecuado

Remove Ads

Vertaal adecuado van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor adecuado (Spaans) in het Frans

adecuado:

adecuado bijvoeglijk naamwoord

adecuado (apropiado; debidamente; como corresponde)

adecuado (conveniente)

adecuado (razonable; apropiado; justo)

adecuado (apropiado; aplicable)

adecuado (conveniente; debido; ajustado)

adecuado

adecuado (como es debido; convenientemente; como corresponde; conveniente; debidamente)

adecuado (aplicable; apropiado)

adecuado (como es debido; como corresponde; correcto; debidamente)

adecuado (presentable; conveniente; notable; decente; significante; admirable; convenientemente)

adecuado (soportable; correspodiente; decente; como corresponde)

Vertaal Matrix voor adecuado:

Verwante woorden van "adecuado":

Synoniemen voor "adecuado":

Wiktionary: adecuado

Verwante vertalingen van adecuado