Activar in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

activar:
- activer; animer; stimuler; mettre en marche; démarrer à la manivelle
Wiktionary:
- activar → activer, forcer, hâter, presser, progresser, précipiter
- activar → actionner, activer, allumer, promouvoir

Spaans

Uitgebreide vertaling voor activar (Spaans) in het Frans

activar:

activar werkwoord

activar
activer; animer; stimuler
- activer werkwoord (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
- animer werkwoord (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
- stimuler werkwoord (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
activar (poner en marcha con manivela; impulsar)
mettre en marche; démarrer à la manivelle
- mettre en marche werkwoord
- démarrer à la manivelle werkwoord
activar (habilitar)
activer
- activer

Conjugations for activar:

presente

activo
activas
activa
activamos
activáis
activan

imperfecto

activaba
activabas
activaba
activábamos
activabais
activaban

indefinido

activé
activaste
activó
activamos
activasteis
activaron

fut. de ind.

activaré
activarás
activará
activaremos
activaréis
activarán

condic.

activaría
activarías
activaría
activaríamos
activaríais
activarían

pres. de subj.

que active
que actives
que active
que activemos
que activéis
que activen

imp. de subj.

que activara
que activaras
que activara
que activáramos
que activarais
que activaran

miscelánea

¡activa!
¡activad!
¡no actives!
¡no activéis!
activado
activando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor activar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stimuler		animar; estimular
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activer	activar	acentuar; aclamar; acondicionar; activarse; acuciar; afilar; agilizar; aguijonear; alentar; amotinar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atizar; atosigar; avivar; azuzar; caldear; calzar; comenzar; crear; dar viveza a; desafiar; despegar; empezar; emprender; empujar; encaminarse; encandilar; encender; enfocar; engendrar; engordar; enredar; entornar; entrar en; entusiasmar; envalentonar; escarbar; espolear; establecer; estimular; excitar; formar; fundar; hacer subir; hurgar; implantar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; incoar; iniciar; instalar; instigar; introducir; introducir alguien a; invitar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; poner en movimiento; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; promocionar; provocar; quemar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
animer	activar	acentuar; aclamar; afilar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arreciar; atosigar; avivar; caldear; calzar; dar viveza a; desafiar; despertar a sacudidas; empujar; encender; engendrar; engordar; entornar; entusiasmar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; inspirar; instigar; levantar; motivar; pegarse; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
démarrer à la manivelle	activar; impulsar; poner en marcha con manivela
mettre en marche	activar; impulsar; poner en marcha con manivela	abordar; abrir; acentuar; activarse; afilar; alentar; animar; apuntalar; arrancar; aumentar; comenzar; conectar; despegar; empezar; emprender; encender; engordar; entornar; entrar en; estimular; impulsar; inaugurar; incentivar; incitar; iniciar; lanzar; motivar; poner; poner en función; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prender; proceder; trabajar; trabar conversación
stimuler	activar	acentuar; aclamar; afilar; aguijonear; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arrear; arreciar; atizar; atosigar; avivar; caldear; calzar; dar viveza a; desafiar; despertar a sacudidas; empujar; encandilar; encender; engendrar; engordar; entornar; entusiasmar; envalentonar; escarbar; espolear; estimular; excitar; hurgar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; inspirar; instigar; levantar; motivar; poner en marcha; promocionar; provocar; resucitar; secundar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
activer	activar; habilitar

Synoniemen voor "activar":

accionar; manejar; manipular; gesticular; manotear; mover; estimular; acelerar; avivar
agilizar; aligerar; apresurar; facilitar; propiciar; impulsar
vitalizar; vigorizar; fortalecer; reforzar; robustecer; tonificar; vivificar; animar; dinamizar

Wiktionary: activar

activar

verb

Activer
- activer → activar
briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
- forcer → forzar; acelerar; activar; adelantar; apresurar; cultivar en invernáculo
Faire avancer vite, accélérer.
- hâter → acelerar; activar; adelantar; apresurar
exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
- presser → urgir; apremiar; apretar; presionar; insistir; acelerar; activar; adelantar; apresurar
Faire des progrès.
- progresser → acrecentar; activar
jeter, faire tomber d’un lieu élevé.
- précipiter → acelerar; activar; adelantar; apresurar

Cross Translation:

From	To	Via
• activar	→ actionner; activer	↔ activate — to put into action
• activar	→ actionner; allumer	↔ activate — to turn on
• activar	→ promouvoir	↔ bevorderen — aanmoedigen, promoten
• activar	→ activer	↔ activeren — werkzaam maken

Computer vertaling door derden: