Overzicht
Spaans
Uitgebreide vertaling voor accidentes (Spaans) in het Frans
accidentes:
-
el accidentes (desgracias; desdichas)
Vertaal Matrix voor accidentes:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| accidents | accidentes; desdichas; desgracias | |
| désastres | accidentes; desdichas; desgracias | calamidades; catástrofes |
Verwante woorden van "accidentes":
accidente:
-
el accidente
Vertaal Matrix voor accidente:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| accident | accidente |
Verwante woorden van "accidente":
Synoniemen voor "accidente":
Wiktionary: accidente
accidente
Cross Translation:
noun
-
Évènement inattendu qui survient par hasard.
-
Évènement causant des dégâts
-
(Médecine) Affection qui survient brutalement.
-
(Musique) Signe d’altération placé devant une note : dièse, bémol, bécarre
-
Géologie
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • accidente | → accident | ↔ accident — unexpected event with negative consequences |
| • accidente | → accident | ↔ accident — transport: unintended event that causes damage |
| • accidente | → accident | ↔ ongeval — een ongeluk |
| • accidente | → accident | ↔ ongeluk — een onvoorziene gebeurtenis met negatieve en soms zelfs fatale gevolgen |
| • accidente | → crash | ↔ crash — ernstig verkeersongeluk |
| • accidente | → accident | ↔ Unfall — ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, bei dem Sachen oder Menschen zu Schaden kommen |
| • accidente | → accident | ↔ Akzidens — Musik, im Plural auch Akzidentien: Versetzungszeichen, das innerhalb eines Taktes zu den Noten hinzutritt |
| • accidente | → accident | ↔ Akzidens — Philosophie: ein zufälliges Phänomen, das nicht unbedingt zum Wesen einer Sache gehört |