Abultar in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

abultar:
- exagérer; souligner; charger; enfler; grossir; renforcer; outrer; saillir; sortir
Wiktionary:
- abultar → agrandir, augmenter
- abultar → déformer, bomber, exagérer

Spaans

Uitgebreide vertaling voor abultar (Spaans) in het Frans

abultar:

abultar werkwoord

abultar (exagerar)
exagérer; souligner; charger; enfler; grossir; renforcer; outrer
- exagérer werkwoord (exagère, exagères, exagérons, exagérez, exagèrent, exagérais, exagérait, exagérions, exagériez, exagéraient, exagérai, exagéras, exagéra, exagérâmes, exagérâtes, exagérèrent, exagérerai, exagéreras, exagérera, exagérerons, exagérerez, exagéreront)
- souligner werkwoord (souligne, soulignes, soulignons, soulignez, soulignent, soulignais, soulignait, soulignions, souligniez, soulignaient, soulignai, soulignas, souligna, soulignâmes, soulignâtes, soulignèrent, soulignerai, souligneras, soulignera, soulignerons, soulignerez, souligneront)
- charger werkwoord (charge, charges, chargeons, chargez, chargent, chargeais, chargeait, chargions, chargiez, chargeaient, chargeai, chargeas, chargea, chargeâmes, chargeâtes, chargèrent, chargerai, chargeras, chargera, chargerons, chargerez, chargeront)
- enfler werkwoord (enfle, enfles, enflons, enflez, enflent, enflais, enflait, enflions, enfliez, enflaient, enflai, enflas, enfla, enflâmes, enflâtes, enflèrent, enflerai, enfleras, enflera, enflerons, enflerez, enfleront)
- grossir werkwoord (grossis, grossit, grossissons, grossissez, grossissent, grossissais, grossissait, grossissions, grossissiez, grossissaient, grossîmes, grossîtes, grossirent, grossirai, grossiras, grossira, grossirons, grossirez, grossiront)
- renforcer werkwoord (renforce, renforces, renforçons, renforcez, renforcent, renforçais, renforçait, renforcions, renforciez, renforçaient, renforçai, renforças, renforça, renforçâmes, renforçâtes, renforcèrent, renforcerai, renforceras, renforcera, renforcerons, renforcerez, renforceront)
- outrer werkwoord
abultar
saillir; sortir
- saillir werkwoord (saillis, saillit, saillissons, saillissez, saillissent, saillissais, saillissait, saillissions, saillissiez, saillissaient, saillîmes, saillîtes, saillirent, saillirai, sailliras, saillira, saillirons, saillirez, sailliront)
- sortir werkwoord (sors, sort, sortons, sortez, sortent, sortais, sortait, sortions, sortiez, sortaient, sortis, sortit, sortîmes, sortîtes, sortirent, sortirai, sortiras, sortira, sortirons, sortirez, sortiront)

Conjugations for abultar:

presente

abulto
abultas
abulta
abultamos
abultáis
abultan

imperfecto

abultaba
abultabas
abultaba
abultábamos
abultabais
abultaban

indefinido

abulté
abultaste
abultó
abultamos
abultasteis
abultaron

fut. de ind.

abultaré
abultarás
abultará
abultaremos
abultaréis
abultarán

condic.

abultaría
abultarías
abultaría
abultaríamos
abultaríais
abultarían

pres. de subj.

que abulte
que abultes
que abulte
que abultemos
que abultéis
que abulten

imp. de subj.

que abultara
que abultaras
que abultara
que abultáramos
que abultarais
que abultaran

miscelánea

¡abulta!
¡abultad!
¡no abultes!
¡no abultéis!
abultado
abultando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor abultar:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
charger	abultar; exagerar	acusar; adivinar; agobiar; aumentar; aumentar la carga; barruntar; cargar; cargar un fusil; conjeturar; culpar; dar orden de; decretar; embarcar; encargar; estibar; fletar; gravar; hacer más pesado; inculpar; insinuar; llenar; mandar; ordenar; pesar sobre; recargar; reforzar; rellenar; sospechar
enfler	abultar; exagerar	agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; explotar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; inflarse; volar
exagérer	abultar; exagerar	engrosar; exagerar; jactarse de; vanagloriarse de
grossir	abultar; exagerar	agrandar; ampliar; ascender; aumentar; añadir a; concentrar; condensar; construir; crecer; dar consistencia; dilatarse; engrandecer; engrosar; espesar; exagerar; explotar; extender; hacer ampliaciones; hincharse; incrementar; inflarse; reemplazar; subir; suplir; surgir; volar
outrer	abultar; exagerar
renforcer	abultar; exagerar	agudizar; agudizarse; aumentar; aumentar la carga; colocar; consolidar; engrosar; exagerar; fijar; fortalecer; fortalecerse; hacer más pesado; intensificar; montar; potenciar; reforzar; robustecer; vigorizar
saillir	abultar	resaltar; salir; sobresalir
sortir	abultar	abandonar; andar; cesar; dar pasos; dejar; dejar vacío; deshacer; destacar; emitir; estar de juerga; iluminar; ir al paso; irse; marcharse; quitar; retirarse; sacar; salir; vaciar
souligner	abultar; exagerar	acentuar; destacar; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; poner énfasis; poner énfasis en; realzar; recalcar; señalar; subrayar
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sortir		emitir; salir

Synoniemen voor "abultar":

abombar; ahuecar; combar; alabera; arquear; abombarse; engrosar; hinchar; engordar; exagerar

Wiktionary: abultar

abultar

verb

rendre plus grand.
- agrandir → ampliar; aumentar; abultar
rendre une quantité plus grande.
- augmenter → aumentar; abultar; crecer

Cross Translation:

From	To	Via
• abultar	→ déformer; bomber	↔ bulge — to stick out from
• abultar	→ exagérer	↔ overdrijven — de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn

Computer vertaling door derden: