| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bleu
|
abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
|
advenedizo; blandengue; conejo; gallina; novata; novato; nueva; nuevo; overol; principiante; recién llegada; recién llegado
|
|
bosse
|
abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
|
abolladura; bollo; bulto; chepa; cheposo; chichón; chipojo; desigualdad; desnivel; granito; hinchazón; hondón; irregularidad; joroba; jorobado; protuberancia; punto hinchado; roncha
|
|
bossu
|
abultado; jorobado
|
bulto; chepa; cheposo; chichón; chipojo; desigualdad; joroba; jorobado
|
|
contusion
|
abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
|
contusíon; granito; hinchazón; machucado
|
|
froissement
|
abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
|
frufrú; murmullo; ruido de fondo; silbido; susurrar; susurro
|
|
gras
|
|
acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; negrita; petróleo; petróleos; sebo
|
|
grosse
|
|
primera copia
|
|
lésion
|
abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
|
granito; herida; herida de la carne; heridas; hinchazón; lesiones; lesión; menisco de futbolista
|
|
meurtrissure
|
abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
|
bollo; bulto; contusíon; dañar; granito; herir; hinchazón; injuria; insulto; machucado; ofensa; punto hinchado; verdugón
|
|
rond
|
|
anillo; arena; aro; cerco; cordón circunvalatorio; círculo; esfera; forma circular; forma redonda; halo
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
gras
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
|
abyecto; cochambroso; cochino; cutre; espeso; gordo; grasiento; graso; grueso; guarro; mugriento; negrita; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bleu
|
|
azul
|
|
bombé
|
abultado; redondo
|
abombada; abovedado; agachado; arqueado; curvado; de empeine alto; encorvado; esférico; globular
|
|
bossu
|
|
corcovado; jorobado
|
|
bossué
|
abultado; con bultos; desigual; irregular; rugoso
|
con bultos; corcovado; desigual; irregular; jorobado; rugoso
|
|
convexe
|
abultado; redondo
|
abombada; abovedado; agachado; arqueado; curvado; de empeine alto; encorvado
|
|
corpulent
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
|
ancho; corpulento; de peso; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
|
corpulente
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
|
|
|
fixe
|
abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
|
adusto; agrio; arisco; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; con mucha atención; concentrado; constante; contumaz; definitivo; desabrido; despegado; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; fijo; firme; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; invariable; irrevocable; malhumorado; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebarbativo; recio; refractario; ronco; rudo; sin evitarse; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
fixement
|
abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
gonflé
|
abultado; redondo
|
engrosado; exagerado; fofo; gordinflón; hinchado; inflado
|
|
grasse
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
|
grasoso; seboso
|
|
gros
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
|
a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; corpulento; enorme; enormemente; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; gran; grande; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; inmenso; llenito; lucrativo; masivo; mayor; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso; voluminoso
|
|
grosse
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
|
embarazada; en estado; encinta; preñada; voluminoso
|
|
impassible
|
abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
|
adusto; agotado; agrio; arisco; astuto; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; ciego; con indiferencia; contumaz; creído; cruel; desabrido; desinflado; desinteresado; desocupado; despegado; despiadado; despreocupado; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; engreído; entero; exhausto; falso; fijo; firme; flemático; frío; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impasible; impenetrable; imperturable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inconmovible; indiferente; inflexible; inmutable; inmóvil; insensible; intacto; intransigente; intrépido; liso; malhumorado; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; obstinado; ocioso; pedante; pertinaz; pijo; porfiado; presumido; quito; reacio a; rebarbativo; reciente; recio; refractario; ronco; rudo; sereno; severo; sin afectación; sin corazón; sin emoción; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin miedo; sin preocupaciones; sin probar; sin trabas; sin usar; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; tranquilamente; tranquilo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
|
|
obèse
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
|
ancho; corpulento; de peso; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
|
raide
|
abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
|
abundante; adusto; agrio; ajustado; apretado; arisco; austero; bastante mal; bebido; blando; borracho; borracho perdido; cabezudo; cerrado; chabacano; contumaz; de madera; de sobra; desabrido; desgalichado; desgarbado; desmañado; despegado; duro; débil; emborrachado; empecinado; empeñado; en baja forma; enfermizo; enfurruñado; fijo; firme; flojo; fláccido; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inconfortable; incómodo; inflexible; inhábil; inquieto; intransigente; inútil; lacio; larguirucho; malhumorado; mastuerzo; medido; obstinado; patoso; pedante; pertinaz; poco manejable; porfiado; preocupado; reacio a; rebarbativo; recio; refractario; ridículo; ronco; rudo; rígido; sin un duro; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; torpe; tosco; tozudo; zafio
|
|
rigide
|
abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
|
acre; adusto; agresivo; agrio; arisco; austero; brusco; cabezudo; cerrado; chabacano; concienzudo; contumaz; de acuerdo con las reglas; desabrido; despegado; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; estricto; fijo; firme; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; malhumorado; mordaz; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebarbativo; recio; refractario; riguroso; ronco; rudo; rígido; severo; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
|
|
rond
|
abultado; redondo
|
abombada; abovedado; agachado; arqueado; circular; curvado; de empeine alto; encorvado; esférico; globular
|
|
épais
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
|
almibarado; cercano; cerrado; corpulento; denso; entrado; entrado en carnes; espeso; estancado; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; meloso; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; viscoso; voluminoso
|
|
épaisse
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
|
espeso; gordo; grasiento; grueso
|