| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
haut
|
|
cima; copa de un árbol; coronilla; cumbre; mollera
|
|
tapageur
|
|
agitador; agitadora; alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; causante; gamberro; instigador; insubordinado; insurrecto; persona bullangera; persona ruidosa; perturbador; rebelde; revoltoso; sedicioso; tronante
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agité
|
a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta
|
acalorado; activo; acuciado; agitadamente; agitado; alegre; alto; animado; apresurado; aprisa; ardiente; bullicioso; caliente; con prisa; de prisa; despierto; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; excitado; fuerte; inflexible; inquieto; intranquilo; mucho; muy; nervioso; presuroso; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; turbulento; velozmente; vivo
|
|
carrément
|
a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta
|
a bocajarro; abiertamente; abierto; auténtico; brutamente; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; con visir abierto; crudo; de plano; de veras; de verdad; desnudo; directamente; directo; duro; en redondo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; lisa y llanamente; no embellecido; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin disimulo; sin rebozo; sin reserva; sin rodeo alguno; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; tajantemente; veraz; verdadero; íntegro
|
|
haut
|
a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta
|
agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
|
|
tapageur
|
a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta
|
agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estridente; estruendoso; fuerte; inflexible; llamativo; mucho; muy; ostentoso; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
|
|
tapageuse
|
a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta
|
agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
|
|
tapageusement
|
a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta
|
agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
|
|
très haut
|
a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta
|
altísimo; hasta las nubes; por las nubes
|
|
à haute voix
|
a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta
|
agitado; alto; bucal; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; oral; por vía oral; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente; verbal; verbalmente
|
|
à pleine gorge
|
a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; alto; en voz alta
|
|