A bocajarro in het Frans vertaald uit het Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

a bocajarro:
- plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme; carrément
Wiktionary:
- a bocajarro → de but en blanc, à bout portant, à brûle-pourpoint

Spaans

Uitgebreide vertaling voor a bocajarro (Spaans) in het Frans

a bocajarro:

a bocajarro bijvoeglijk naamwoord

a bocajarro (suave; astuto; equilibrado; horizontal; apagado; monótono; igual; fino; tajantemente; a sotavento)
plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme
- plat bijvoeglijk naamwoord
- lisse bijvoeglijk naamwoord
- égal bijvoeglijk naamwoord
- tout net bijvoeglijk naamwoord
- sans égards bijvoeglijk naamwoord
- uniformément bijvoeglijk naamwoord
- sans détours bijvoeglijk naamwoord
- sans cérémonies bijvoeglijk naamwoord
- uniforme bijvoeglijk naamwoord
a bocajarro (rotundamente; tajantemente; en redondo; sin rodeos; de buenas a primeras; lisa y llanamente)
tout net
- tout net bijvoeglijk naamwoord
a bocajarro (brutamente; tajantemente; en redondo; lisa y llanamente; sin rodeos)
sans détours; carrément
- sans détours bijvoeglijk naamwoord
- carrément bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor a bocajarro:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lisse		urdimbre
plat		alimento; alimentos; almuerzo; bandeja; comedero; comestibles; comida; gastos; guiso; nutrición; pesebre; plancha; platito; plato; recipiente; vituallas; víveres
uniforme		uniforme
égal		par
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
carrément	a bocajarro; brutamente; en redondo; lisa y llanamente; sin rodeos; tajantemente	a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; abiertamente; abierto; alto; auténtico; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; con visir abierto; crudo; de plano; de veras; de verdad; desnudo; directamente; directo; duro; en voz alta; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no embellecido; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin ambages; sin disimulo; sin rebozo; sin reserva; sin rodeo alguno; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; veraz; verdadero; íntegro
lisse	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente	lacio; liso
plat	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente	lacio; liso; uniforme
sans cérémonies	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente	de plano; francamente; rotundamente; sin rodeo alguno; sin rodeos
sans détours	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; brutamente; en redondo; equilibrado; fino; horizontal; igual; lisa y llanamente; monótono; sin rodeos; suave; tajantemente	abiertamente; abierto; aturdido; auténtico; brusco; bruto; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; con visir abierto; conciso; crudo; cruel; de plano; de veras; de verdad; derecho; desafilado; descortés; desmañado; directamente; directo; duro; erguido; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; incivilizado; ingenuo; inhábil; insolente; justo; leal; lealmente; levantado; mal criado; no salado; obediente; perpendicular; puro; real; realmente; recto; rotundamente; secamente; simplemente; sin ambages; sin disimulo; sin rebozo; sin reserva; sin rodeo alguno; sin rodeos; sin sal; sin trabas; sincero; sustancial; veraz; verdadero; vertical; íntegro
sans égards	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente	de plano; francamente; rotundamente; sin rodeo alguno; sin rodeos
tout net	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; de buenas a primeras; en redondo; equilibrado; fino; horizontal; igual; lisa y llanamente; monótono; rotundamente; sin rodeos; suave; tajantemente	aturdido; brusco; bruto; cruel; de plano; desafilado; descortés; desmañado; francamente; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; rotundamente; sin rodeo alguno; sin rodeos
uniforme	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente	a la par; al igual que; análogo; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
uniformément	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente	uniforme
égal	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente	a la par; al igual que; analógico; análogo; así como; como; con arreglo a; conforme a; congruente; de acuerdo con; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; simultáneamente; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme

Synoniemen voor "a bocajarro":

a quemarropa; bruscamente; directamente; sin rodeos

Wiktionary: a bocajarro

Cross Translation:

From	To	Via
• a bocajarro	→ de but en blanc; à bout portant	↔ point-blank — so close that a weapon may be aimed directly at its target
• a bocajarro	→ à brûle-pourpoint; de but en blanc	↔ point-blank — in a direct manner, without hesitation

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van a bocajarro

Remove Ads

Vertaal a bocajarro van Spaans naar Frans

Uitgebreide vertaling voor a bocajarro (Spaans) in het Frans

a bocajarro:

a bocajarro bijvoeglijk naamwoord

a bocajarro (suave; astuto; equilibrado; horizontal; apagado; monótono; igual; fino; tajantemente; a sotavento)

a bocajarro (rotundamente; tajantemente; en redondo; sin rodeos; de buenas a primeras; lisa y llanamente)

a bocajarro (brutamente; tajantemente; en redondo; lisa y llanamente; sin rodeos)

Vertaal Matrix voor a bocajarro:

Synoniemen voor "a bocajarro":

Wiktionary: a bocajarro

Verwante vertalingen van a bocajarro