| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fichu
|
|
bufanda; chal; pañuelo; toquilla
|
|
louche
|
|
cuchara; cucharón
|
|
malade
|
|
enferma; enfermo; paciente; sufridor
|
|
malheureux
|
|
desdichado; desgraciado; desgraciados; infeliz; pelagatos; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
|
|
misérable
|
|
animal; apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; gracioso; guasón; holgazán; inútil; mal bicho; mala bestia; miserable; mofeta; payaso; perezosa; perezoso; pesado; pobre; puerco; pícaro; trasto; tunante; vago
|
|
sinistre
|
|
calamidad; catástrofe; desastre; fatalidad; miseria; siniestro
|
|
vague
|
|
ola; oleada; onda; ondulación; oscuridad; vaguedad
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
angoissant
|
aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo
|
aciago; alarmante; amenazador; atemorizador; aterrador; borroso; de mal agüero; enorme; escalofriante; espantoso; espeluznante; fantasmal; grumoso; horrendo; horrible; horripilante; horroroso; inminente; lúgubre; maravilloso; ominoso; peligroso; siniestro; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
|
|
confus
|
confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
amortiguado; apagado; atónito; caótico; complejo; complicado; confuso; desarreglado; desconcertado; descuidado; desordenado; embrollado; en desorden; enmarañado; enredado; farragoso; incoherente; irregular; sin orden; tapado
|
|
de façon sinistre
|
aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo
|
de mal aguero; escalofriante; espeluznante; horripilante; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
douteuse
|
dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
|
douteux
|
dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
cochambroso; cochino; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; indefinido; inestable; inseguro; lúgubre; malicioso; mugriento; no seguro; oscuro; puerco; roñoso; sarnoso; siniestro; sombrío; sospechoso; sucio; sórdido; vago
|
|
désolant
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
apagado; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; grisáceo; horrible; incómodo; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; mal; mareado; melancólico; sombrear; sombrío; triste
|
|
fichu
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
fatal; maldito
|
|
indistinct
|
confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
amortiguado; confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; libre; misterioso; no claro; no seguro; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
|
louche
|
aterrador; confuso; desabrido; desapacible; dudoso; embustero; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; falso; grumoso; horripilante; inculpado; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; torvo; tétrico; vago
|
demoniaco; demoníaco; diabólico; falso; lúgubre; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; oscuro; pérfido; satánico; siniestro; sombrío; sospechoso
|
|
lugubre
|
aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo
|
aciago; de mal aguero; de mal agüero; deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; escalofriante; espeluznante; grumoso; horrible; horripilante; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lúgubre; macabro; malicioso; melancólico; ominoso; oscuro; siniestro; sombrear; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; triste; tétrico; vago
|
|
macabre
|
aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo
|
lúgubre; macabro
|
|
malade
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
enfermo; indispuesto; lúgubre; mal; malo; sombrío; teniendo su período; triste
|
|
malheureux
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
abatido; abominable; catastrófico; deplorable; desafortunado; desanimado; desastroso; desdichado; desfavorecido; desgraciado; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
|
mensonger
|
dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
con inexactitud; engañador; engañoso; erróneo; falso; fraudulento; incorrecto; inexacto; mentiroso; no digno de confianza; no fidedigno; poco fiable; sospechoso; traidor
|
|
mensongère
|
dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
engañador; engañoso; falso; fraudulento; mentiroso; no digno de confianza; no fidedigno; poco fiable; sospechoso; traidor
|
|
misérable
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
abatido; abominable; andrajoso; apagado; blando; bochornoso; catastrófico; decaído; deplorable; desanimado; desastroso; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desheredado; desprovisto; desvalido; enjuto; escaso; estrecho; exiguo; flaco; flojo; fláccido; harapiento; haraposo; horrible; indigente; infame; insignificante; lamentable; laso; lastimero; lastimoso; lánguidamente; lánguido; magro; marchito; mezquino; miserable; miserablemente; mísero; pasado; perezoso; pobre; poco hábil; reseco; sin ganas de nada; terrible; triste; trágico; árido
|
|
morne
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
abatido; aburrido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desalentado; desanimado; desconsolado; desgraciado; desolado; desolador; despintado; disgustado; disgustoso; grisáceo; horrible; incómodo; indeseable; infame; insulso; lamentable; lastimoso; mal; mareado; melancólico; mortal; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; pesimista; sombrear; sombrio; sombrío; soso; tedioso; tenebroso; triste; tristón; tétrico
|
|
morose
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; como un bufón; decaído; deplorable; deprimente; deprimido; desagradable; desalentado; desanimado; desconsolado; desgraciado; desolado; desolador; disgustado; disgustoso; entristecido; grisáceo; horrible; incómodo; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lleno de preocupaciones; mal; mareado; melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; pesimista; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tristón; tétrico
|
|
obscur
|
confuso; dudoso; embustero; falso; inculpado; lanoso; lanífero; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
abstruso; atónito; complejo; complicado; confuso; críptico; de mal aguero; desconcertado; enmarañado; enredado; extraño; lúgubre; malicioso; maligno; misterioso; oscuro; poco claro; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
obscurément
|
dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
confuso; de mal aguero; lúgubre; malicioso; oscuro; poco claro; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
patraque
|
abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desolado; desolador; disgustoso; horrible; indeseable; lamentable; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; flojo; horrible; infame; mal; malucho; mareado; miserable; resacoso
|
|
qui donne le frisson
|
aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo
|
aciago; aterrador; de mal aguero; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
sinistre
|
aterrador; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo
|
aciago; de mal aguero; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; macabro; malicioso; melancólico; ominoso; oscuro; siniestro; sombrio; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; triste; tétrico; vago
|
|
vague
|
confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
agotado; amortiguado; apagado; blanco; borroso
|