| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fervent
|
|
activista; defensor; fanático; idólatra; maniática; maniático
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
emporté
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
desbocado; impetuoso; intenso; llevado; tempestuoso; tormentoso
|
|
fervent
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
abrasador; acre; agresivo; amargo; apasionado; ardiendo; ardiente; brusco; en llamas; enamorado; endemoniado; entusiasta; exaltado; fanático; ferviente; fogoso; impetuoso; intenso; mordaz; obsesionado; poseso; poseído; rabioso; tempestuoso; tormentoso
|
|
fougueusement
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
apasionado; temperentamente
|
|
fougueux
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
a la ligera; apasionado; apresurado; ardiente; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; enamorado; entusiasta; feroz; ferviente; frívolo; impetuoso; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; intenso; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; rabioso; temperentamente; tempestuoso; tormentoso
|
|
impétueusement
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
impetuoso; vehemente
|
|
impétueux
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
impetuoso; intenso; tempestuoso; tormentoso
|
|
incontrôlé
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
con desenfreno; desatado; desenfrenado; impetuoso; intenso; sin examinar; sin revisar; tempestuoso; tormentoso
|
|
indiscipliné
|
descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina
|
azorado; caótico; desarreglado; desasistido; desatendido; descuidado; desenfrenado; desmandado; desobediente; desordenado; díscolo; en desorden; indisciplinado; indómito; libertino; libre; sin compromiso; sin orden
|
|
sans discipline
|
descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina
|
desenfrenado; indisciplinado; libertino; libre; sin compromiso
|
|
sans frein
|
descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina
|
desenfrenado; incontenible; ingobernable; irrefrenable; libertino; libre; sin compromiso; sin riendas
|
|
sans retenue
|
descontrolado; desenfrenado; indisciplinado; libertino; rebelde; sin disciplina
|
|
|
véhément
|
agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
|
apasionado; espléndido; impetuoso; intenso; muy fuerte; tempestuoso; tormentoso; vehemente; violento; virulento
|