Conducir: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

conducir:
- conduire; diriger; piloter; être au volant; tenir le volant; guider; mener; entraîner; balayer; commander; avoir le commandement; ordonner; présider; gouverner; administrer; transporter; déplacer; guider un cheval
- usage de la voiture
Wiktionary:
- conducir → conduire, mener, piloter
- conducir → se comporter, se tenir, se conduire, guider, conduire, rassembler, mener, monter, chauffer, pousser

Spaans

Uitgebreide vertaling voor conducir (Spaans) in het Frans

conducir:

conducir werkwoord

conducir
conduire; diriger; piloter
- conduire werkwoord (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
- diriger werkwoord (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
- piloter werkwoord (pilote, pilotes, pilotons, pilotez, pilotent, pilotais, pilotait, pilotions, pilotiez, pilotaient, pilotai, pilotas, pilota, pilotâmes, pilotâtes, pilotèrent, piloterai, piloteras, pilotera, piloterons, piloterez, piloteront)
conducir (dirigir; estar al volante; llevar el timón)
conduire; être au volant; tenir le volant
- conduire werkwoord (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
- être au volant werkwoord
- tenir le volant werkwoord
conducir (escoltar; acompañar; arrojar; convoyar; barrer; echar)
conduire; guider; mener; diriger; entraîner; balayer
- conduire werkwoord (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
- guider werkwoord (guide, guides, guidons, guidez, guident, guidais, guidait, guidions, guidiez, guidaient, guidai, guidas, guida, guidâmes, guidâtes, guidèrent, guiderai, guideras, guidera, guiderons, guiderez, guideront)
- mener werkwoord (mène, mènes, menons, menez, mènent, menais, menait, menions, meniez, menaient, menai, menas, mena, menâmes, menâtes, menèrent, mènerai, mèneras, mènera, mènerons, mènerez, mèneront)
- diriger werkwoord (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
- entraîner werkwoord (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, entraînent, entraînais, entraînait, entraînions, entraîniez, entraînaient, entraînai, entraînas, entraîna, entraînâmes, entraînâtes, entraînèrent, entraînerai, entraîneras, entraînera, entraînerons, entraînerez, entraîneront)
- balayer werkwoord (balaye, balayes, balayons, balayez, balayent, balayais, balayait, balayions, balayiez, balayaient, balayai, balayas, balaya, balayâmes, balayâtes, balayèrent, balayerai, balayeras, balayera, balayerons, balayerez, balayeront)
conducir (encabezar; guiar; llevar; dirigir; mandar; ordenar; liderar; preceder; presidir; estar en cabeza; dar orden de; gobernar; decretar; pilotar; ser primero; ir a la cabeza; ir delante)
mener; diriger; commander; avoir le commandement; ordonner; présider; gouverner; administrer; piloter
- mener werkwoord (mène, mènes, menons, menez, mènent, menais, menait, menions, meniez, menaient, menai, menas, mena, menâmes, menâtes, menèrent, mènerai, mèneras, mènera, mènerons, mènerez, mèneront)
- diriger werkwoord (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
- commander werkwoord (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
- avoir le commandement werkwoord
- ordonner werkwoord (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, ordonnent, ordonnais, ordonnait, ordonnions, ordonniez, ordonnaient, ordonnai, ordonnas, ordonna, ordonnâmes, ordonnâtes, ordonnèrent, ordonnerai, ordonneras, ordonnera, ordonnerons, ordonnerez, ordonneront)
- présider werkwoord (préside, présides, présidons, présidez, président, présidais, présidait, présidions, présidiez, présidaient, présidai, présidas, présida, présidâmes, présidâtes, présidèrent, présiderai, présideras, présidera, présiderons, présiderez, présideront)
- gouverner werkwoord (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, gouvernent, gouvernais, gouvernait, gouvernions, gouverniez, gouvernaient, gouvernai, gouvernas, gouverna, gouvernâmes, gouvernâtes, gouvernèrent, gouvernerai, gouverneras, gouvernera, gouvernerons, gouvernerez, gouverneront)
- administrer werkwoord (administre, administres, administrons, administrez, administrent, administrais, administrait, administrions, administriez, administraient, administrai, administras, administra, administrâmes, administrâtes, administrèrent, administrerai, administreras, administrera, administrerons, administrerez, administreront)
- piloter werkwoord (pilote, pilotes, pilotons, pilotez, pilotent, pilotais, pilotait, pilotions, pilotiez, pilotaient, pilotai, pilotas, pilota, pilotâmes, pilotâtes, pilotèrent, piloterai, piloteras, pilotera, piloterons, piloterez, piloteront)
conducir (transportar)
transporter; déplacer
- transporter werkwoord (transporte, transportes, transportons, transportez, transportent, transportais, transportait, transportions, transportiez, transportaient, transportai, transportas, transporta, transportâmes, transportâtes, transportèrent, transporterai, transporteras, transportera, transporterons, transporterez, transporteront)
- déplacer werkwoord (déplace, déplaces, déplaçons, déplacez, déplacent, déplaçais, déplaçait, déplacions, déplaciez, déplaçaient, déplaçai, déplaças, déplaça, déplaçâmes, déplaçâtes, déplacèrent, déplacerai, déplaceras, déplacera, déplacerons, déplacerez, déplaceront)
conducir (guiar)
guider un cheval
- guider un cheval werkwoord

Conjugations for conducir:

presente

conduzco
conduces
conduce
conducimos
conducís
conducen

imperfecto

conducía
conducías
conducía
conducíamos
conducíais
conducían

indefinido

conduje
condujiste
condujo
condujimos
condujisteis
condujeron

fut. de ind.

conduciré
conducirás
conducirá
conduciremos
conduciréis
conducirán

condic.

conduciría
conducirías
conduciría
conduciríamos
conduciríais
conducirían

pres. de subj.

que conduzca
que conduzcas
que conduzca
que conduzcamos
que conduzcáis
que conduzcan

imp. de subj.

que condujera
que condujeras
que condujera
que condujéramos
que condujerais
que condujeran

miscelánea

¡conduce!
¡conducid!
¡no conduzcas!
¡no conduzcáis!
conducido
conduciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

conducir [el ~] zelfstandig naamwoord

el conducir
l'usage de la voiture
- usage de la voiture [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor conducir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
usage de la voiture	conducir
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
administrer	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero	administrar; dar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gestionar; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar; suministrar
avoir le commandement	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
balayer	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar	barrer; borrar; cepillar; derribar; desocupar; erradicar; evacuar; extinguir; extirpar; frotar; hacer desaparecer; limpiar; quitar; recoger; vaciar; verter; verter sobre
commander	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero	arrancar; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; dominar; ejercer el poder; encabezar; encargar; entregar; estar en cabeza; estipular; extorcionar; fijar; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; mandar; obligar; ordenar; pedir; predominar; prescribir; prevalecer; reinar; repartir
conduire	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dirigir; echar; escoltar; estar al volante; llevar el timón	acompañar; convoyar; dirigir; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir con; ir delante; mandar; venir con
diriger	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dar orden de; decretar; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero	administrar; dar orden de; decretar; dirigir; dominar; ejercer el poder; encabezar; estar en cabeza; gestionar; gobernar; guiar; hacer rumbo a; imperar; ir a la cabeza; ir delante; mandar; ordenar; predominar; prevalecer; reinar; tener el ojo puesto en
déplacer	conducir; transportar	cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; ceder el sitio; despachar; desplazar; diferirse; mover; transferir; transponer; trasladar; trasvasar
entraîner	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar	acarrear; adiestrar; amaestrar; anudar; arrastrar; arrastrar consigo; barrer; borrar; derribar; domar; domesticar; ejercer; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; entrenar; erradicar; hacer desaparecer; hacer ejercicios; limpiar; llevar alguien contra su voluntad; practicar; prepararse para; repasar; repetido; repetir; tentar
gouverner	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero	dirigir; dominar; ejercer el poder; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; mandar; predominar; prevalecer; reinar; subyugar; tener bajo control
guider	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar	guiar
guider un cheval	conducir; guiar
mener	acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dar orden de; decretar; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero	acompañar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir con; ir delante; llevar una ventaja; mandar; preceder; venir con
ordonner	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero	anunciar; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; disponer; encargar; encomendar; mandar; notificar; obligar; ordenar; poner orden; prescribir; proclamar; promulgar; recetar
piloter	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero	dar entrada a; navigar; pilotar; volar
présider	conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero	dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
tenir le volant	conducir; dirigir; estar al volante; llevar el timón
transporter	conducir; transportar	transportar; trasladar
être au volant	conducir; dirigir; estar al volante; llevar el timón

Synoniemen voor "conducir":

acarrear; llevar; transportar; trasladar; portear; causar; ocasionar; provocar; implicar
enhilar; dirigir; encaminar; guiar; encauzar; encarrilar; orientar
gobernar; mandar; regir; administrar; manejar; presidir; regentar; timonear
pilotar

Wiktionary: conducir

conducir

verb

mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
- conduire → conducir
Conduire (sens général)
- mener → liderar; conducir; guiar; llevar
marine|fr conduire un bâtiment de mer.
- piloter → conducir

Cross Translation:

From	To	Via
• conducir	→ se comporter; se tenir; se conduire	↔ comport — to behave (usually reflexive)
• conducir	→ guider; conduire	↔ drive — herd (animals) in a particular direction
• conducir	→ conduire	↔ drive — operate (a wheeled motorized vehicle)
• conducir	→ rassembler	↔ herd — to unite or associate in a herd
• conducir	→ mener; conduire; guider	↔ lead — guide or conduct in a certain course
• conducir	→ monter	↔ ride — to be transported in a vehicle as a passenger
• conducir	→ conduire	↔ sturen — het stuur van een auto bedienen.
• conducir	→ chauffer	↔ chaufferen — intr\|nld een auto besturen
• conducir	→ conduire	↔ fahren — Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug lenken bzw. führen
• conducir	→ pousser; mener	↔ treiben — dazu zwingen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen

Verwante vertalingen van conducir

Remove Ads

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: conducir

Uitgebreide vertaling voor conducir (Spaans) in het Frans

conducir:

conducir werkwoord

conducir

conducir (dirigir; estar al volante; llevar el timón)

conducir (escoltar; acompañar; arrojar; convoyar; barrer; echar)

conducir (encabezar; guiar; llevar; dirigir; mandar; ordenar; liderar; preceder; presidir; estar en cabeza; dar orden de; gobernar; decretar; pilotar; ser primero; ir a la cabeza; ir delante)

conducir (transportar)

conducir (guiar)

Conjugations for conducir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

conducir [el ~] zelfstandig naamwoord

el conducir

Vertaal Matrix voor conducir:

Synoniemen voor "conducir":

Wiktionary: conducir

Verwante vertalingen van conducir