Acto: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

acto:
- action; acte; geste; fait; événement; incident; actualité
Wiktionary:
- acto → acte, action, document, pièce
- acto → acte, action, haut fait, prestation, performance

Spaans

Uitgebreide vertaling voor acto (Spaans) in het Frans

acto:

acto [el ~] zelfstandig naamwoord

el acto (acción)
l'action; l'acte; le geste; le fait
- action [la ~] zelfstandig naamwoord
- acte [le ~] zelfstandig naamwoord
- geste [le ~] zelfstandig naamwoord
- fait [le ~] zelfstandig naamwoord
el acto (evento; acontecimiento; hecho; caso; actualidad)
l'événement; l'incident; l'actualité; le fait
- événement [le ~] zelfstandig naamwoord
- incident [le ~] zelfstandig naamwoord
- actualité [la ~] zelfstandig naamwoord
- fait [le ~] zelfstandig naamwoord
el acto (suceso; hecho; incidente; trato; objeto de discusión; negocio; transacción; cuestión; tópico; disputa; materia de discusión)
l'événement; l'incident; le fait
- événement [le ~] zelfstandig naamwoord
- incident [le ~] zelfstandig naamwoord
- fait [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor acto:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acte	acción; acto	documento oficial; realización; trabajo; trabajo realizado; tratamiento
action	acción; acto	Tarea pendiente; acción; componente fundamental; demanda; demanda judicial; elemento básico; exigencia; fanfarronería; influencia; manifestación público; marcha; procedimiento; reclamación
actualité	acontecimiento; acto; actualidad; caso; evento; hecho	actualidad; boletín; informativo; informe; noticia; noticiario; noticias; telediario
fait	acción; acontecimiento; acto; actualidad; caso; cuestión; disputa; evento; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico	asunto; caso; cosa; cuestión; dato; hecho; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico
geste	acción; acto	acción; ademán; conducta; ejercicio; gesto; marcha; muestra; pasadizo; proceder; rebosamiento; seña; señal; signo; traslado
incident	acontecimiento; acto; actualidad; caso; cuestión; disputa; evento; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico	acontecimiento; armatoste; asunto poco claro; bloqueo; caso; chisme; contrato; incidente; suceso
événement	acontecimiento; acto; actualidad; caso; cuestión; disputa; evento; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico	acontecimiento; animación; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; entusiasmo; evento; evento de programa; experiencia; incidente; inspiración; suceso; vivencia
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fait		acabado; afectado; artificioso; celebrado; cocido; completo; concluido; concluído; confeccionado; constituido; creado; cumplido; efectuado; ejecutado; elaborado; fabricado; formado; hecho; idóneo; listo; llevado a cabo; modelado; nacido; pasado; perfecto; preparado; producido; pronto; realizado; terminado; ultimado
incident		interveniente

Verwante woorden van "acto":

actos, acta, actas

Synoniemen voor "acto":

acción; actividad; energía; influencia; batalla; argumento; bono; movimiento; hecho; entusiasmo; obra; evento; acontecimiento
actuación; conducta; comportamiento; proceder

Wiktionary: acto

acto

noun

Action
- acte → acto
Accord passé entre particulier, contrat
- acte → acto
Subdivision d'une pièce de théâtre
- acte → acto
Tout ce qu’on fait (sens général)
- action → acción; acto; actuación; hecho
écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
- document → acta; certificado; acto; documento
partie, portion, morceau d’un tout.
- pièce → obra; parche; acta; certificado; acto; trozo; parte

Cross Translation:

From	To	Via
• acto	→ acte	↔ act — deed
• acto	→ action; acte	↔ act — process of doing
• acto	→ acte	↔ act — division of theatrical performance
• acto	→ action; acte; haut fait	↔ deed — action
• acto	→ prestation; performance	↔ prestatie — resultaat van een actie (die vaak met enige moeite gepaard gaat)
• acto	→ acte	↔ handeling — datgene dat gedaan is
• acto	→ acte; action	↔ daad — bewust gepleegde handeling
• acto	→ acte	↔ Akt — Handlung, Vorgang

Verwante vertalingen van acto

Remove Ads

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: acto

Uitgebreide vertaling voor acto (Spaans) in het Frans

acto:

acto [el ~] zelfstandig naamwoord

el acto (acción)

el acto (evento; acontecimiento; hecho; caso; actualidad)

el acto (suceso; hecho; incidente; trato; objeto de discusión; negocio; transacción; cuestión; tópico; disputa; materia de discusión)

Vertaal Matrix voor acto:

Verwante woorden van "acto":

Synoniemen voor "acto":

Wiktionary: acto

Verwante vertalingen van acto