Amigos: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

amigos:
- copains; camarades
- amis
Amigos:
- Mes amis
amigo:
- amie; copain; petit copain; ami; petit ami; camarade; pote; copine; bien-aimé; amie de coeur; amant; bien-aimée; amoureuse; chère maman; amante; amoureux; amie intime; maîtresse; ami intime; bon ami; compagnon; bonne amie; associé; compagne; direct; partenaire
- ami; lié d'amitié
Wiktionary:
- amigos → amis
- amigo → ami
- amigo → copain, ami, amie, copine, amical, amicalement

Spaans

Uitgebreide vertaling voor amigos (Spaans) in het Frans

amigos:

amigos [el ~] zelfstandig naamwoord

el amigos (compañeros)
le copains; le camarades
- copains [le ~] zelfstandig naamwoord
- camarades [le ~] zelfstandig naamwoord

amigos

amigos
amis
- amis

Vertaal Matrix voor amigos:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
camarades	amigos; compañeros
copains	amigos; compañeros	compañeros; compañeros de armas
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amis	amigos

Verwante woorden van "amigos":

amigo

Synoniemen voor "amigos":

amistades; conocidos; relaciones

Wiktionary: amigos

Cross Translation:

From	To	Via
• amigos	→ amis	↔ friends — participants in a two-way friendship

Amigos:

Amigos

Amigos
Mes amis
- Mes amis

Vertaal Matrix voor Amigos:

Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Mes amis	Amigos

amigos vorm van amigo:

amigo [el ~] zelfstandig naamwoord

el amigo (compañero; compadre; camarada; amiguito; compañera; socio; amiga)
l'amie; le copain; le petit copain; l'ami; le petit ami; le camarade; le pote; la copine
- amie [la ~] zelfstandig naamwoord
- copain [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit copain [le ~] zelfstandig naamwoord
- ami [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit ami [le ~] zelfstandig naamwoord
- camarade [le ~] zelfstandig naamwoord
- pote [le ~] zelfstandig naamwoord
- copine [la ~] zelfstandig naamwoord
el amigo (querido; compañero; amiguito; compinche; amor; camarada; novio; amante; colega; amado)
la copine; le bien-aimé; le copain; le petit ami; l'amie de coeur; le petit copain; l'amant; la bien-aimée; l'amoureuse; la chère maman; l'amante; l'amoureux; l'amie intime; la maîtresse
- copine [la ~] zelfstandig naamwoord
- bien-aimé [le ~] zelfstandig naamwoord
- copain [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit ami [le ~] zelfstandig naamwoord
- amie de coeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- petit copain [le ~] zelfstandig naamwoord
- amant [le ~] zelfstandig naamwoord
- bien-aimée [la ~] zelfstandig naamwoord
- amoureuse [la ~] zelfstandig naamwoord
- chère maman [la ~] zelfstandig naamwoord
- amante [la ~] zelfstandig naamwoord
- amoureux [le ~] zelfstandig naamwoord
- amie intime [la ~] zelfstandig naamwoord
- maîtresse [la ~] zelfstandig naamwoord
el amigo (compañero)
l'ami; le copain; le bien-aimé; le petit ami; l'amie; l'ami intime; le bon ami; le compagnon; la bonne amie; le camarade; le petit copain; la copine; l'associé; la compagne; le direct
- ami [le ~] zelfstandig naamwoord
- copain [le ~] zelfstandig naamwoord
- bien-aimé [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit ami [le ~] zelfstandig naamwoord
- amie [la ~] zelfstandig naamwoord
- ami intime [le ~] zelfstandig naamwoord
- bon ami [le ~] zelfstandig naamwoord
- compagnon [le ~] zelfstandig naamwoord
- bonne amie [la ~] zelfstandig naamwoord
- camarade [le ~] zelfstandig naamwoord
- petit copain [le ~] zelfstandig naamwoord
- copine [la ~] zelfstandig naamwoord
- associé [le ~] zelfstandig naamwoord
- compagne [la ~] zelfstandig naamwoord
- direct [le ~] zelfstandig naamwoord
el amigo (camarada; compañero; acompañante; compadre; aliado; compañera de viaje; compañero de partido; socio; colega; compañera; asociado; partícipe; conviviente; compinche; compañero de viaje)
le pote; le copain; l'ami
- pote [le ~] zelfstandig naamwoord
- copain [le ~] zelfstandig naamwoord
- ami [le ~] zelfstandig naamwoord
el amigo (amante; compañera; compadre; compañero; amiga; amiguito; colega; camarada)
la partenaire; la copine; la compagne; la bonne amie; l'amie; la camarade
- partenaire [la ~] zelfstandig naamwoord
- copine [la ~] zelfstandig naamwoord
- compagne [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonne amie [la ~] zelfstandig naamwoord
- amie [la ~] zelfstandig naamwoord
- camarade [la ~] zelfstandig naamwoord
el amigo (amiguito; compañero)
le petit ami; le copain; le camarade
- petit ami [le ~] zelfstandig naamwoord
- copain [le ~] zelfstandig naamwoord
- camarade [le ~] zelfstandig naamwoord
el amigo
ami
- ami

amigo bijvoeglijk naamwoord

amigo
ami; lié d'amitié
- ami bijvoeglijk naamwoord
- lié d'amitié bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor amigo:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amant	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
amante	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido	amante; amor; novia
ami	acompañante; aliado; amiga; amigo; amiguito; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio	amigo del corazón; amigo íntimo; compañero; correligionario; espíritu congenial
ami intime	amigo; compañero	amigo del corazón; amigo íntimo; íntimo
amie	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; socio	compañero
amie de coeur	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
amie intime	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido	amiga íntima; amigo del alma; amigo del corazón; amigo íntimo
amoureuse	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido	amante; amor; novia
amoureux	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido	amado; amante; amantes; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novios; querida; querido; tesoro; ángel
associé	amigo; compañero	acompañante; aliado; asociado; compañero; compañero de combate; consocio; conviviente; partidario; partícipe; socio
bien-aimé	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido	amado; amante; amor; cariño; chica; corazoncito; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; novio; querida; querido; tesoro; ángel
bien-aimée	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido	amado; amante; amor; cariño; cielo; corazoncito; corazón; novia; novio; querido; tesoro
bon ami	amigo; compañero	amigo del corazón; amigo íntimo; compañero
bonne amie	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero	amada; compañero
camarade	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; socio	acompañante; compañero; miembro del partido
chère maman	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
compagne	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero	acompañante; ama; ama de casa; compañera; compañera en la vida; compañero; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; madre de familia; mujer; mujeruca; pareja; señora
compagnon	amigo; compañero	acompañante; asociado; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero en la vida; consocio; consorte; conviviente; esposa; esposo; marido; partidario; partícipe; socio
copain	acompañante; aliado; amado; amante; amiga; amigo; amiguito; amor; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; novio; partícipe; querido; socio	compañero
copine	amado; amante; amiga; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; compinche; novio; querido; socio	amigo del corazón; amigo íntimo; compañero
direct	amigo; compañero	billete de tranvía
maîtresse	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido	ama; amante; amor; docente; dominadora; dueña; educador; educadora; guía; instructor; instructora; maestra; maestro; mentor; novia; pedagoga; pedagogo; preceptora; preparadora; profesor; profesor de la enseñanza básica; profesora; profesora particular; soberana; tía
partenaire	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero	acompañante; aliado; ama; ama de casa; asociado; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero de combate; consocio; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; esposo; madre de familia; marido; mujer; mujeruca; pareja; partícipe; señora; socio
petit ami	amado; amante; amiga; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; compinche; novio; querido; socio
petit copain	amado; amante; amiga; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; compinche; novio; querido; socio
pote	acompañante; aliado; amiga; amigo; amiguito; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ami	amigo
partenaire		asociado; partner
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ami	amigo
amoureuse		amoroso; cariñoso; tierno
amoureux		amoroso; cariñoso; tierno
bien-aimé		adorado; amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
direct		a todo andar; abiertamente; acto seguido; al instante; al mismo tiempo; auténtico; claro; con sinceridad; crudo; de inmediato; de veras; de verdad; derecho; directo; duro; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; evidente; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; inequívoco; ingenuo; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; justo; leal; lealmente; manifiesto; no salado; obediente; perpendicular; pronto; puntual; puro; real; realmente; recto; repentinamente; rotundamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin rebozo; sin sal; sin tardar; sincero; veraz; verdadero; íntegro
lié d'amitié	amigo

Verwante woorden van "amigo":

amiga, amigas, amigos

Synoniemen voor "amigo":

ñaño; camarada; compadre; viejo
aliado; asociado; unido; coligado; confederado; partidario; socio
amante; querido; barragana; concubina; lío; apaño
amigote; compinche; colega
leal; fiel; noble; legal; honrado; adepto; devoto; fidedigno; seguidor; incondicional; fanático; simpatizante

Wiktionary: amigo

amigo

noun

À trier
- ami → amigo

Cross Translation:

From	To	Via
• amigo	→ copain; ami	↔ boyfriend — male friend
• amigo	→ ami; amie; copain; copine	↔ friend — person whose company one enjoys
• amigo	→ ami; copain	↔ vriend — een persoon met wie je een speciale persoonlijke band hebt
• amigo	→ ami; copain	↔ Freund — ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
• amigo	→ amical; amicalement	↔ freundschaftlich — in Art der Freundschaft, auf Freundschaft beruhend, in Freundschaft verbunden

Verwante vertalingen van amigos

Remove Ads

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: amigos

Uitgebreide vertaling voor amigos (Spaans) in het Frans

amigos:

amigos [el ~] zelfstandig naamwoord

el amigos (compañeros)

amigos

amigos

Vertaal Matrix voor amigos:

Verwante woorden van "amigos":

Synoniemen voor "amigos":

Wiktionary: amigos

Amigos:

Amigos

Amigos

Vertaal Matrix voor Amigos:

amigos vorm van amigo:

amigo [el ~] zelfstandig naamwoord

el amigo (compañero; compadre; camarada; amiguito; compañera; socio; amiga)

el amigo (querido; compañero; amiguito; compinche; amor; camarada; novio; amante; colega; amado)

el amigo (compañero)

el amigo (camarada; compañero; acompañante; compadre; aliado; compañera de viaje; compañero de partido; socio; colega; compañera; asociado; partícipe; conviviente; compinche; compañero de viaje)

el amigo (amante; compañera; compadre; compañero; amiga; amiguito; colega; camarada)

el amigo (amiguito; compañero)

el amigo

amigo bijvoeglijk naamwoord

amigo

Vertaal Matrix voor amigo:

Verwante woorden van "amigo":

Synoniemen voor "amigo":

Wiktionary: amigo

Verwante vertalingen van amigos