Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Zoek: fanático

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: fanático

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. fanático:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor fanático (Spaans) in het Frans

fanático:

fanático bijvoeglijk naamwoord

  1. fanático (poseído; obsesionado; poseso; endemoniado; ferviente)
    épris; fanatique; possédé; fervent
  2. fanático (poseído; apasionado; obsesionado)
    passionné; possédé; épris; fanatique
  3. fanático (exaltado)
    fervent; exalté; fanatique; avec exaltation

fanático [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el fanático (machacón; quisquilloso)
    le chicaneur; l'emmerdeur
  2. el fanático (persona perseverante; paladín)
    le zélateur; le fanatique; la zélatrice
  3. el fanático (exaltado; idólatra; maniático; activista)
    le partisan; le fanatique; le maniaque; le fana
    • partisan [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fanatique [le ~] zelfstandig naamwoord
    • maniaque [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fana [le ~] zelfstandig naamwoord
  4. el fanático (idólatra; defensor; maniático; activista)
    le maniaque; le fervent; le fana; le fanatique; le zélateur
    • maniaque [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fervent [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fana [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fanatique [le ~] zelfstandig naamwoord
    • zélateur [le ~] zelfstandig naamwoord
  5. el fanático (lunático; loco; maniático)
    le freak; le maniaque; le sot
    • freak [le ~] zelfstandig naamwoord
    • maniaque [le ~] zelfstandig naamwoord
    • sot [le ~] zelfstandig naamwoord
  6. el fanático
    le mordu; l'enragé; l'exalté; le fana; le fanatique; le zélateur
    • mordu [le ~] zelfstandig naamwoord
    • enragé [le ~] zelfstandig naamwoord
    • exalté [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fana [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fanatique [le ~] zelfstandig naamwoord
    • zélateur [le ~] zelfstandig naamwoord
  7. el fanático (intolerante)
    la bigotte; la dévote
    • bigotte [la ~] zelfstandig naamwoord
    • dévote [la ~] zelfstandig naamwoord
  8. el fanático (maniático; maniática)
    le maniaque; le fervent; le fana; le fanatique
    • maniaque [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fervent [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fana [le ~] zelfstandig naamwoord
    • fanatique [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor fanático:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bigotte fanático; intolerante
chicaneur fanático; machacón; quisquilloso criticón; entrometido; entrometimiento; quisquilloso
dévote fanático; intolerante devoto; fiel; religioso
emmerdeur fanático; machacón; quisquilloso animal; antiguo caramelo en cuya envoltura hay un versito; baboso; cabrón; caramelo; charlador; charlatán; cotorra; desgraciada; desgraciado; gilipollas; hablador; inútil; letoso; machacón; miserable; palisa; pelmazo; pesado; trasto
enragé fanático chiflado; enfermo mental; loca; loco; perturbado mental; trastornada; trastornado
exalté fanático
fana activista; defensor; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático
fanatique activista; defensor; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático; paladín; persona perseverante
fervent activista; defensor; fanático; idólatra; maniática; maniático
freak fanático; loco; lunático; maniático
maniaque activista; defensor; exaltado; fanático; idólatra; loco; lunático; maniática; maniático
mordu fanático
partisan activista; exaltado; fanático; idólatra; maniático aficionado; aliado; alumno; compañero de combate; correligionario; defensor; discípula; discípulo; espíritu congenial; paladín; partidaria; partidario; seguidor
sot fanático; loco; lunático; maniático Juan Lanas; alienada; alienado; boba; bobo; bobos; borla; brocha; buenazo; bufón; chiflado; dandi; demente; enajenada; enajenado; enfermo mental; estúpido; fantasmones; fantasmón; gaznápiro; hombre fatuo; idiota; imbécil; lelo; loca; loco; majadero; memo; mentecato; nulidad; papamoscas; papanatas; perturbado mental; pincel; pollo de la lechuza; simplón; tonta; tonto; trastornada; trastornado
zélateur activista; defensor; fanático; idólatra; maniático; paladín; persona perseverante activista; aficionado; aliado; defensor; imitador; paladín; partidario; seguidor
zélatrice fanático; paladín; persona perseverante
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avec exaltation exaltado; fanático
chicaneur criticón; entrometido
enragé acre; agresivo; agudo; ahogado; airado; amargado; amargo; apasionado; borboteante; brusco; chillón; con un humor de perros; contenido; cortante; cáustico; desierto; disgustado; empedernido; encarnizado; enconado; enfadado; enfurecido; enojado; estridente; feroz; frenético; fuerte; furioso; indebidamente; indignado; indómito; inhóspito; intenso; mal; malamente; malo; mordaz; mordido; muy enfadado; obstinado; ofendido; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; tosco; vehemente; vivo; yermo; árido
exalté exaltado; fanático acalorado; caldeado; de sangre caliente; entusiasmado; exaltado; iracundo
fanatique apasionado; endemoniado; exaltado; fanático; ferviente; obsesionado; poseso; poseído endemoniado; fundamentado; inspirado; motivado; obsesionado; poseso; poseído; razonado
fervent endemoniado; exaltado; fanático; ferviente; obsesionado; poseso; poseído abrasador; acre; agitado; agresivo; amargo; apasionado; ardiendo; ardiente; arrebatado; brusco; con violencia; descontrolado; en llamas; enamorado; encarnizado; entusiasta; enérgico; estridente; ferviente; fogoso; impetuoso; incontrolado; intenso; mordaz; rabioso; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
maniaque maniaco; maniático
mordu mordido
partisan acorde; correligionario; de la misma opinión; del mismo parecer; partidista; pendiendo; unánime
passionné apasionado; fanático; obsesionado; poseído abrasador; acre; agresivo; amarrado; apasionado; ardiendo; ardiente; atado; brusco; caliente; colocado; con pasión; consignado; emocionante; en llamas; enamorado; entusiasmado; entusiasta; esposado; excitante; ferviente; fervoroso; fogoso; impetuoso; inspirado; intenso; mordaz; picante; rabioso; sensual; temperentamente; tempestuoso; tormentoso
possédé apasionado; endemoniado; fanático; ferviente; obsesionado; poseso; poseído endemoniado; fundamentado; motivado; obsesionado; poseso; poseído; razonado
sot Juan Lanas; abigarrado; absurdamente; absurdo; ajeno; antojadizo; aparte; asombroso; bobo; burlesco; burro; característico; caótico; chalado; chiflado; chistoso; chusco; como loco; con locura; confuso; cretino; cucú; curiosamente; curioso; cómico; cú-cú; de una manera extraña; demente; desatinado; descabellado; desconcertado; desconocido; desequilibrado; desordenado; diferente; disparatadamente; divertido; enmarañado; especial; especialmente; especifico; estúpido; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; furioso; ganso; gracioso; grotesco; hilarante; humorístico; idiota; imbécil; indolente; insano; insensatamente; insensato; irracional; irrazonable; irrisorio; jacarandoso; jocoso; lelo; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mentalmente enfermo; mentecato; mudo; necio; obcecado; ofuscado; para reír; particular; peculiar; perezoso; perturbado; raro; ridículo; simple; singular; sorprendente; sugestivo; terriblemente; tontamente; tonto; típico
épris apasionado; endemoniado; fanático; ferviente; obsesionado; poseso; poseído amoroso; endemoniado; fundamentado; motivado; obsesionado; poseso; poseído; razonado

Verwante woorden van "fanático":


Synoniemen voor "fanático":


Wiktionary: fanático

fanático
adjective
  1. Qui emporter par une passion excessive pour la politique ou la religion.
Cross Translation:
FromToVia
• fanático → fanatique ↔ bigot — one obstinately or intolerantly devoted to their own opinions and prejudices
• fanático → intolérant; sectaire ↔ bigot — one strongly partial to one's own group, religion, race, politics, etc and intolerant of those who differ
• fanático → fou; fanatique ↔ freak — person who has an obsession or extreme knowledge of something
• fanático → fanatique ↔ zealot — zealous person
• fanático → fanatique ↔ Fanatiker — jemand, der an einer Idee oder ideologischen Vorgabe unbedingt festhält, weitgehend ohne Rücksicht auf praktische Konsequenzen für ihn oder andere
• fanático → fanatique ↔ fanatisch — ereifert, sich überschwänglich einsetzend, rasend

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van fanático







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0750 seconde
Page rendered in 1.0 seconds