Overzicht
Spaans naar Frans: Meer gegevens...
-
compromiso:
- rendez-vous; liaison; arrangement; convention; accord; consentement; compromis; disposition; obligation; engagement; promesse; relation amoureuse; relation; romance; aventure amoureuse; rapport; aventure galante; flirt; histoire d'amour; réglementation; règlement; collaboration; accord de coopération; coalition
-
Wiktionary:
- compromiso → compromis, engagement, fiançailles
- compromiso → date butoir, date limite, échéance, entente, accord, vie commune, compromis, engagement
Spaans
Uitgebreide vertaling voor compromiso (Spaans) in het Frans
compromiso:
-
el compromiso (amorío)
-
el compromiso (acuerdo; tratado; arreglo; convenio; contrato; permiso; acorde; disposición; pacto; ratificación)
-
el compromiso (acuerdo)
-
el compromiso (obligación)
-
el compromiso (amorío; relación amorosa; relación; idilio; devaneo amoroso; aventura amorosa; razón; romance; historia de amor)
la relation amoureuse; la relation; la romance; l'aventure amoureuse; la liaison; le rapport; l'aventure galante; le flirt; l'histoire d'amour -
el compromiso (acuerdo; arreglo)
-
el compromiso (agrupación; cooperación; sociedad; asociación; tratado; alianza; unión; cooperativa; cofradía; confederación)
Vertaal Matrix voor compromiso:
Verwante woorden van "compromiso":
Synoniemen voor "compromiso":
Wiktionary: compromiso
compromiso
Cross Translation:
noun
-
droit|fr acte qui scelle un échange de promesses. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter.
-
action d’engager quelque chose ou résultat de cette action.
-
(au pluriel) engagement de se marier que prennent deux personnes, généralement en présence des membres de leurs familles et quelquefois en présence d’un prêtre.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • compromiso | → date butoir; date limite; échéance | ↔ deadline — date on or before which something must be completed |
| • compromiso | → entente; accord; vie commune; compromis | ↔ Auskommen — Art und Weise des Zusammenlebens |
| • compromiso | → engagement | ↔ Engagement — (berufliche) Anstellung, Verpflichtung, insbesondere eines Künstlers |
| • compromiso | → engagement | ↔ Engagement — ohne Plural: persönlicher, oft unentgeltlicher Einsatz; weltanschauliche Verbundenheit mit etwas |
| • compromiso | → compromis | ↔ Kompromiss — Vereinbarung, bei der alle Beteiligten einige Aspekte ihrer Vorstellungen aufgegeben haben, um zu einer Entscheidung zu kommen |
| • compromiso | → engagement | ↔ Verpflichtung — Das, was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird, die Pflicht |
| • compromiso | → compromis | ↔ compromis — overeenkomst waarbij de betrokken partijen concessies doen om tot een voor allen aanvaardbare oplossing te komen |
Computer vertaling door derden: