Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Zoek: además

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: además

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. además:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor además (Spaans) in het Frans

además:

además bijvoeglijk naamwoord

  1. además (así como; también; al mismo tiempo; )
    aussi; également; autant; ainsi que; de même que; et aussi
  2. además (al lado de; por otra parte; al lado; junto a)
    à côté de; en plus; en outre; de plus; de surcroît
  3. además (además de eso; también; después; )
    ensuite; en plus; en outre; surtout; de plus; avant tout; de surcroît; à côté; plus que tout; et ainsi de suite; du reste; de même que; et aussi; par-dessus tout; par-dessus le marché; en premier lieu; d'ailleurs
  4. además (por los demás)
    à propos; au demeurant; du reste; d'ailleurs
  5. además (luego; también; encima; después)
    ensuite; de plus
  6. además (a propósito; por lo demás; por otra parte)
    à propos; d'ailleurs
  7. además (más)
    en plus; de plus; en outre
  8. además
    également; aussi; en plus; en outre; de plus; d'outre part
  9. además (por otra parte)
    sinon; de toutes façons; d'ailleurs
  10. además (cerrado; espeso; gordo; )
    fermé; barré

Vertaal Matrix voor además:

Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
barré tachado
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ainsi que a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también a la par; además de; al igual que; analógico; análogo; asimismo; así; así como; como; con arreglo a; conforme a; consiguientemente; de acuerdo con; de ahí; de esa manera; el mismo; en vista de ello; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; mientras que; otro tanto; parecido; parejo; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto; porque; pues; puesto que; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme; ya que
au demeurant además; por los demás
aussi a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también con
autant a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también en la misma medida que; igual; no sólo sino; tanto; tanto como
avant tout además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también antes que nada; en primer lugar; esencialmente; más que nada; principalmente; sobre todo
barré además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado cerrado; cerrado con llave; estar cerrado
d'ailleurs a propósito; además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por lo demás; por los demás; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también aparte de eso; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por lo demás; por supuesto; sin duda; sin ninguna duda
d'outre part además
de même que a la vez; además; además de eso; al igual que; al lado; al mismo tiempo; ante todo; antes que nada; aparte; asimismo; así como; cerca de allí; de igual modo; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; igualmente; lo mismo; lo mismo que; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también a la par; al igual que; analógico; análogo; asimismo; así como; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
de plus además; además de eso; al lado; al lado de; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; junto a; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también por lo demás
de surcroît además; además de eso; al lado; al lado de; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; junto a; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
de toutes façons además; por otra parte
du reste además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por los demás; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también aparte de eso; por lo demás
en outre además; además de eso; al lado; al lado de; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; junto a; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también al contrario; al través; en compensación; en contra; por lo demás; por otra parte
en plus además; además de eso; al lado; al lado de; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; junto a; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también por la presente
en premier lieu además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; de autoridad; delante; destacado; eminente; en la parte de delante; en la parte delantera; en primer lugar; encabezando; enfrente; frente a; liderando; más que nada; para; para ello; para eso; por; primero; principalmente; prominente; sobre todo
ensuite además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también a continuación; ahora mismo; atrás; después; detrás; detrás de; en breve; en seguida; enseguida; luego; por lo demás; pronto
et ainsi de suite además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también etcétera
et aussi a la vez; además; además de eso; al igual que; al lado; al mismo tiempo; ante todo; antes que nada; aparte; asimismo; así como; cerca de allí; de igual modo; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; igualmente; lo mismo; lo mismo que; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
fermé además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado bajo llave; cerrado; cerrado a cal y canto; cerrado con llave; estancado; estar cerrado; herméticamente cerrado; hermético; poco hablador; quieto; silencioso
par-dessus le marché además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
par-dessus tout además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también más que nada; principalmente; sobre todo
plus que tout además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también más que nada; principalmente; sobre todo
sinon además; por otra parte
surtout además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también en primer lugar; esencialmente; expresamente; más que nada; particularmente; principalmente; sobre todo
à côté además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también adyacente; al lado; aparte; aquí al lado; cerca; cerca de; cercano; en las proximidades de; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; hacia un lado; impropio; incorrecto; inexacto; junto a; lateral; limítrofe; travieso; vecino
à côté de además; al lado; al lado de; junto a; por otra parte a; a lo largo de; al costado; al costado del barco; al lado de; de lado; en; junto a; por
à propos a propósito; además; por lo demás; por los demás; por otra parte afilado; agudo; apropiado; aprovechado; asombroso; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; notable; oportuno; pronto a la réplica; referente; vivaracho; vivo; zorro
également a la vez; además; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así como; de igual modo; igualmente; lo mismo; lo mismo que; también con

Synoniemen voor "además":


Wiktionary: además

además
  1. De plus, encore.
adverb
  1. En outre, qui plus est.
  2. De plus, pour le reste.
Cross Translation:
FromToVia
• además → aussi; également ↔ also — in addition; besides; as well; further; too
• además → de plus; en plus; de surcroît; en outre; par surcroît; du reste; au reste; d'autre part; d'un autre côté; par ailleurs ↔ besides — also; in addition
• además → de plus; en plus; par ailleurs; par surcroît; de surcroît; en outre; au reste; du reste; d'autre part; d'un autre côté ↔ besides — moreover; furthermore
• además → de plus; d'un autre côté; d'autre part; en outre; en plus; de surcroît; par surcroît; par ailleurs; au reste; du reste; au surplus ↔ furthermore — In addition; besides; what's more; used to denote additional information
• además → en prime; en sus ↔ in addition — also; as well
• además → de plus; par surcroît; de surcroît; en outre; en plus; au reste; d'autre part; d'un autre côté; par ailleurs; au demeurant; au surplus; du reste ↔ moreover — in addition to what has been said
• además → aussi ↔ ook — daarnaast; verder; tevens
• además → en plus; en outre ↔ bovendien — op de koop toe, daarenboven
• además → en outre; en plus ↔ außerdem — Konjunktionaladverb: dient dazu, etwas Weiteres anzufügen
• además → par-dessus le marché ↔ dazu — zu etwas vorhanden, gegeben, gesetzt hinzu, ergänzend, vervollständigend
• además → de plus ↔ ferner — über das zuvor Gesagte hinaus
• además → encore; en plus; ensuite ↔ sodann — ein weiterer Aspekt einer Sache, der manchmal von untergeordneter Bedeutung ist

Verwante vertalingen van además







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0779 seconde
Page rendered in 1.0 seconds