Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Zoek: justo

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: justo

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. justo:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor justo (Spaans) in het Frans

justo:

justo bijvoeglijk naamwoord

  1. justo (correcto; bueno; bien; )
    juste; satisfaisant; approprié; correct; correctement; précisément; soigneusement; avec application; exact; exactement; précis; minutieux; minutieuse; minutieusement
  2. justo (decente; conveniente; correcto; cortés; debido)
    approprié; convenable; décent; correct; convenablement
  3. justo
    à bon droit; justement; à juste titre
  4. justo (razonable; adecuado; apropiado)
    raisonable; approprié; convenable; raisonablement; convenablement; avec raison
  5. justo (honesto; sincero; correcto; )
    honnêtement; équitable; loyal; franchement; honnête; juste; de bonne foi; franc; sincère; fair-play; légitime; de jeu; avec justice; avec équité; avec raison
  6. justo (legítimo; legal; lícito; justificado)
    raisonnable; légitime; légal; équitable; à juste titre; valide; équitablement; légitimement; légalement; raisonnablement
  7. justo (justificado; legítimo)
    justifié; à juste titre; fondé; légal; légitime; légalement; légitimement
  8. justo (apenas; por poco)
    à peine
  9. justo (con firmeza; fuerte; firme; )
    ferme; vigoureux; fort; costaud; robuste; fermement; solide; stable; inébranlable; solidement
  10. justo (casto; claro; limpio; )
    propre
    • propre bijvoeglijk naamwoord
  11. justo (medido; exacto)
    mesuré; compté; bien mesuré
  12. justo (contemplativo; contemplando; honrado; auténtico; abiertamente)
    contemplatif; méditatif; réflexif
  13. justo (válido; fundado; legítimo)
    valide
    • valide bijvoeglijk naamwoord
  14. justo (honesto; fiel; puro; )
    réel; vraiment; véritable; sincère; honnête; franchement; sage; franc; dévoué; ouvertement; avec franchise; à coeur ouvert; droit; vrai; fidèle; carrément; direct; réellement; véritablement; vertueux; intègre; réelle; loyal; véridique; fidèlement; de bonne foi; comme il faut; véridiquement; sans détours

justo [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el justo (honrado; honesto)
    le juste; la personne honnête; la personne intègre
  2. el justo
    la personne honnête; le juste

justo

  1. justo
    exactement juste

Vertaal Matrix voor justo:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
costaud bravucón; forzudo; matón; mortero; valentón
direct amigo; billete de tranvía; compañero
droit ciencia jurídica; derecho; egual; fundamento jurídico; fundamento legal; justicia; justificación; razón; título; título legal
ferme casa de labranza; finca; ganadería; granja; quinta; silla; vivienda campesina
fort castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
franc franco
juste honesto; honrado; justo
personne honnête honesto; honrado; justo
personne intègre honesto; honrado; justo
réel real; realidad
sage filósofo; pensador
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
réel abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro categórico; con toda seguridad; de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; indudablemente; intrínseco; razonable; real; realista; realmente; seguro; sin duda; sin duda alguna; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
valide fundado; justificado; justo; legal; legítimo; lícito; válido aceptable; justificado; legal; legitimario; legítimo; válido
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
exactement juste justo
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
approprié acertado; adecuado; apropiado; bien; bueno; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; exactamente; exacto; justamente; justo; razonable adecuado; aplicable; apropiado; asombroso; como corresponde; debidamente; notable
avec application acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo apasionado; con cuidado; concienzudo; cuidadoso; diligente; enconado; incansable; infatigable; solícito
avec franchise abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro francamente
avec justice correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
avec raison adecuado; apropiado; correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; razonable; sincero decente
avec équité correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero decente
bien mesuré exacto; justo; medido parsimonioso
carrément abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro a bocajarro; a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; abiertamente; abierto; alto; brutamente; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; crudo; de plano; desnudo; directamente; duro; en redondo; en voz alta; francamente; franco; lisa y llanamente; no embellecido; puro; rotundamente; sin ambages; sin disimulo; sin reserva; sin rodeo alguno; sin rodeos; sin trabas; sincero; tajantemente
comme il faut abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro adecuado; apropiado; bien criado; bien educado; bueno; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correcto; culto; debidamente; decente; educado; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
compté exacto; justo; medido contado; parsimonioso
contemplatif abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo contemplando; contemplativo; meditativo; reflexivo
convenable adecuado; apropiado; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo; razonable adecuado; agradable; ajustado; amable; ameno; amigable; aplicable; apropiado; aristocrático; asiduo; atento; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; bondadoso; bonito; bueno; civilizado; como corresponde; como es debido; complaciente; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; culto; de postín; debidamente; debido; decente; decentemente; destacado; digno; dispuesto a ayudar; distinguido; educado; elegante; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; imponente; limpio; majestuoso; metódico; más bien; notable; ordenado; perfeccionado; por las buenas; presentable; pulcramente; pulcro; pulido; razonable; refinado; regulado; regular; respetable; simpático; sistemático; soportable; virtuoso
convenablement adecuado; apropiado; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo; razonable adecuado; aplicable; apropiado; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; debidamente; decente; decentemente; digno; distinguido; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; imponente; limpio; majestuoso; metódico; notable; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin inconveniente; sistemático; soportable; virtuoso
correct acertado; bien; bueno; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; exactamente; exacto; justamente; justo adecuado; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; culto; debidamente; decente; decentemente; digno; educado; en orden; exacto; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; justamente; limpio; metódico; ordenado; perfecto; precisamente; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin error; sin mancha; sin tacha; sistemático; soportable; virtuoso
correctement acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo exacto; justamente; precisamente
costaud con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso a lo ancho; alto; amplio; ancho; bastante; con fuerza; de buena salud; enérgicamente; enérgico; firme; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; musculoso; notable; poderoso; potente; robusto; vasto; vigoroso
de bonne foi abiertamente; auténtico; con sinceridad; correcto; de veras; de verdad; decente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro correcto; decente; honesto; honrado; sincero; íntegro
de jeu correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
direct abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro a todo andar; acto seguido; al instante; al mismo tiempo; claro; crudo; de inmediato; derecho; directo; duro; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; evidente; francamente; inequívoco; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; instantáneo; manifiesto; perpendicular; pronto; puntual; recto; repentinamente; rápidamente; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar; sincero
droit abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro agrio; bueno; chabacano; correcto; derecho; desabrido; despegado; enfurruñado; erguido; fiel; francamente; gruñón; honesto; honrado; hosco; leal; levantado; malhumorado; perpendicular; rebarbativo; rectilíneo; recto; ronco; rudo; sincero; vertical; íntegro
décent conveniente; correcto; cortés; debido; decente; justo adecuado; apropiado; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; civilizado; como corresponde; como es debido; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; cuidado; culto; debidamente; decente; decentemente; digno; educado; en orden; esmerado; honesto; honorable; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenadamente; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
dévoué abiertamente; auténtico; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro afanoso; afecto a; afectuoso; cariñoso; dedicado; devoto; encariñado; fervoroso; fiel; honrado; leal; partidario; pendiendo
exact acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo acuciante; afiligranado; apremiante; calculador; categórica; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con insistencia; con minuciosidad; con mucho cuidado; con precisión; con énfasis; concienzudo; cuidadoso; de modo expreso; detallado; enfático; escrupuloso; especificado; estricto; exactamente; exacto; explícitamente; explícito; expresamente; finísimo; impecable; insistente; justamente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sutilísimo; terminante
exactement acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo afiligranado; agudo; atentamente; atento; cautelosamente; cauteloso; con cuidado; con delicadeza; con exactitud; con minuciosidad; con mucho cuidado; con ojo; con precisión; concienzudo; cuidadoso; detallado; escrupuloso; estricto; exactamente; exacto; finísimo; impecable; justamente; meticuloso; minuciosamente; minucioso; muy fino; precisamente; preciso; puntual; puntualmente; riguroso; sagaz; sutilísimo; terminante
fair-play correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
ferme con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; duradero; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; irrefutable; justo; resistente; vigoroso absoluto; altanero; altivo; animado; categórico; con empeño; con firmeza; con fuerza; con toda seguridad; correoso; de carácter fuerte; decididamente; decidido; drástico; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente decidido; fisicamente fuerte; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; glorioso; grande; grandioso; incondicional; indudablemente; inquebrantable; intrépido; irrefutable; magnífico; muy fuerte; orgullo; potente; presumido; repleto de fuerza; resoluto; resuelto; robusto; satisfecho; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin reservas; sólido; vigoroso
fermement con firmeza; con fuerza; considerable

Verwante woorden van "justo":

  • justos

Synoniemen voor "justo":


Wiktionary: justo

justo
adjective
  1. Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
  2. Conforme au droit
  3. Fondé, légitime
  4. Qui a le caractère de la justesse
Cross Translation:
FromToVia
• justo → précis; exact ↔ accurate — exact or careful conformity to truth
• justo → équitable; juste ↔ fair — just, equitable
• justo → droit ↔ right — straight, not bent
• justo → correct; juste; bon ↔ right — complying with justice, correct
• justo → équitable; juste ↔ rechtvaardig — in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen
• justo → précis ↔ precies — heel nauwkeurig, heel juist
• justo → juste ↔ gerecht — übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden
• justo → approprié; adapté; adéquat ↔ passend — mit etwas anderem vereinbar
• justo → approprié; appropriée; convenable; judicieux; judicieuse; pertinent; pertinente; du tac au tac ↔ träf — Schweiz: treffend; schlagfertig

Verwante vertalingen van justo







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.2309 seconde
Page rendered in 1.0 seconds