Ensayar: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

ensayar:
- tester; examiner; essayer; vérifier; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; inspecter; faire subir un test; passer en revue; faire passer un examen; soumettre à un test; mettre à l'épreuve; répéter; exercer; s'entraîner
Wiktionary:
- ensayar → essayer
- ensayar → analyser, répéter, essayer, expérimenter, efforcer, éprouver, tester

Spaans

Uitgebreide vertaling voor ensayar (Spaans) in het Frans

ensayar:

ensayar werkwoord

ensayar (probar; comprobar; verificar; buscar; examinar; catar; controlar; corregir; repasar; mirar; aquilatar; inspeccionar; someter a prueba; pasar revista a)
tester; examiner; essayer; vérifier; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; inspecter; faire subir un test; passer en revue; faire passer un examen; soumettre à un test; mettre à l'épreuve
- tester werkwoord (teste, testes, testons, testez, testent, testais, testait, testions, testiez, testaient, testai, testas, testa, testâmes, testâtes, testèrent, testerai, testeras, testera, testerons, testerez, testeront)
- examiner werkwoord (examine, examines, examinons, examinez, examinent, examinais, examinait, examinions, examiniez, examinaient, examinai, examinas, examina, examinâmes, examinâtes, examinèrent, examinerai, examineras, examinera, examinerons, examinerez, examineront)
- essayer werkwoord (essaie, essaies, essayons, essayez, essaient, essayais, essayait, essayions, essayiez, essayaient, essayai, essayas, essaya, essayâmes, essayâtes, essayèrent, essaierai, essaieras, essaiera, essaierons, essaierez, essaieront)
- vérifier werkwoord (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, vérifient, vérifiais, vérifiait, vérifiions, vérifiiez, vérifiaient, vérifiai, vérifias, vérifia, vérifiâmes, vérifiâtes, vérifièrent, vérifierai, vérifieras, vérifiera, vérifierons, vérifierez, vérifieront)
- soumettre à une inspection werkwoord
- éprouver werkwoord (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
- faire une inspection de werkwoord
- inspecter werkwoord (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, inspectent, inspectais, inspectait, inspections, inspectiez, inspectaient, inspectai, inspectas, inspecta, inspectâmes, inspectâtes, inspectèrent, inspecterai, inspecteras, inspectera, inspecterons, inspecterez, inspecteront)
- faire subir un test werkwoord
- passer en revue werkwoord
- faire passer un examen werkwoord
- soumettre à un test werkwoord
- mettre à l'épreuve werkwoord
ensayar (repetir; repasar)
répéter; exercer; s'entraîner
- répéter werkwoord (répète, répètes, répétons, répétez, répètent, répétais, répétait, répétions, répétiez, répétaient, répétai, répétas, répéta, répétâmes, répétâtes, répétèrent, répéterai, répéteras, répétera, répéterons, répéterez, répéteront)
- exercer werkwoord (exerce, exerces, exerçons, exercez, exercent, exerçais, exerçait, exercions, exerciez, exerçaient, exerçai, exerças, exerça, exerçâmes, exerçâtes, exercèrent, exercerai, exerceras, exercera, exercerons, exercerez, exerceront)
- s'entraîner werkwoord

Conjugations for ensayar:

presente

ensayo
ensayas
ensaya
ensayamos
ensayáis
ensayan

imperfecto

ensayaba
ensayabas
ensayaba
ensayábamos
ensayabais
ensayaban

indefinido

ensayé
ensayaste
ensayó
ensayamos
ensayasteis
ensayaron

fut. de ind.

ensayaré
ensayarás
ensayará
ensayaremos
ensayaréis
ensayarán

condic.

ensayaría
ensayarías
ensayaría
ensayaríamos
ensayaríais
ensayarían

pres. de subj.

que ensaye
que ensayes
que ensaye
que ensayemos
que ensayéis
que ensayen

imp. de subj.

que ensayara
que ensayaras
que ensayara
que ensayáramos
que ensayarais
que ensayaran

miscelánea

¡ensaya!
¡ensayad!
¡no ensayes!
¡no ensayéis!
ensayado
ensayando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Vertaal Matrix voor ensayar:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
examiner		inspección; visita
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
essayer	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	examinar; intentar; poner a prueba; probarse; probarse una prenda de vestir; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tratar
examiner	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	absorber por la nariz; analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; conmemorar; considerar; contemplar; contestar; controlar; curiosear; dar un vistazo a; descubrir; distinguir; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; escudriñar; esnifar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; hojear; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; ojear; pasar los ojos; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; prosperar; rastrear; reconocer; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; ver; verificar; visitar; vislumbrar
exercer	ensayar; repasar; repetir	calcar; cubrir; cumplir con; dedicarse a; desempeñar; ejecutar maniobras; ejercer; ejercitarse; ejercitarse en; forrar; hacer deporte; hacer ejercicios; maniobrar; practicar; prepararse para; recubrir; repasar; repetido; repetir; revestir; tapar; tapizar
faire passer un examen	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba
faire subir un test	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; probar; someter a prueba; testar
faire une inspection de	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	abarcar con la vista; contestar; controlar; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; tomar; verificar; visitar
inspecter	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	abarcar con la vista; absorber por la nariz; analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; contestar; controlar; curiosear; descubrir; divisar; escudriñar; esnifar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; ir a ver; pasar revista a; prosperar; rastrear; reconocer; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; verificar; visitar; vislumbrar
mettre à l'épreuve	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; probar; someter a prueba; testar
passer en revue	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
répéter	ensayar; repasar; repetir	ejercitarse; ejercitarse en; hacer eco; hacer ejercicios; practicar; proseguir; reanudar; reemprender; reiterar; repasar; repercutir; repetido; repetir; resonar; volver a contar
s'entraîner	ensayar; repasar; repetir	ejercer; ejercitarse; prepararse para
soumettre à un test	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; examinar; hacer una prueba escrita; intentar; investigar; poner a prueba; probar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
soumettre à une inspection	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
tester	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; examinar; hacer una prueba escrita; intentar; investigar; poner a prueba; probar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
vérifier	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	analizar; averiguar; buscar; calcular; cheqear; comprobar; constatar; controlar; definir; demostrar; determinar; establecer; estipular; evidenciar; fijar; identificar; investigar; rastrear; revisar; verificar
éprouver	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	aguantar; aprender; enterarse; examinar; experimentar; intentar; intuir; padecer; pasar por; poner a prueba; presentir; probar; resistir; rogar; salir con bien; sentir; solicitar; someter a prueba; soportar; sufrir; tentar; testar; tolerar; vivir

Synoniemen voor "ensayar":

experimentar; probar; examinar; comprobar; constatar; estudiar; intentar; observar; tantear; verificar; cotejar; advertir; confirmar; confrontar

Wiktionary: ensayar

ensayar

verb

Traductions à trier suivant le sens
- essayer → tratar; intentar; probar; ensayar

Cross Translation:

From	To	Via
• ensayar	→ analyser	↔ assay — to analyze (a metal, compound)
• ensayar	→ répéter	↔ rehearse — practice by repetition or recitation
• ensayar	→ essayer; expérimenter	↔ try out — to test something
• ensayar	→ efforcer	↔ pogen — iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken
• ensayar	→ éprouver; tester; essayer	↔ beproeven — onderzoeken of het de juiste is
• ensayar	→ répéter	↔ proben — transitiv; etwas proben: etwas [Bestimmtes] für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben
• ensayar	→ répéter	↔ proben — (intransitiv) für eine Darbietung üben

Remove Ads

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: ensayar

Uitgebreide vertaling voor ensayar (Spaans) in het Frans

ensayar:

ensayar werkwoord

ensayar (probar; comprobar; verificar; buscar; examinar; catar; controlar; corregir; repasar; mirar; aquilatar; inspeccionar; someter a prueba; pasar revista a)

ensayar (repetir; repasar)

Conjugations for ensayar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Vertaal Matrix voor ensayar:

Synoniemen voor "ensayar":

Wiktionary: ensayar