Home ->Woordenboeken ->Spaans/Frans ->Zoek: devoto

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: devoto

Overzicht
Spaans naar Frans:   Meer gegevens...
  1. devoto:
  2. Wiktionary:

Spaans

Uitgebreide vertaling voor devoto (Spaans) in het Frans

devoto:

devoto bijvoeglijk naamwoord

  1. devoto (religioso; piadoso; pío)
    religieux; religieusement; pieux; croyant; dévot; pieusement; dévotement
  2. devoto (dedicado; piadoso; religioso; )
    pieux; religieux; dévot; pieusement
  3. devoto (piadoso; religioso)
    pieux; béat; pieusement
  4. devoto (espiritual; religioso; creyente; )
    religieux; croyant; ecclésiastique; spirituel; fidèle; religieusement; consacré; dévot; pieusement; pieux; dévotement; de l'église
  5. devoto (dedicado; leal; afanoso; fervoroso)
    dévoué; zèle

devoto [el ~] zelfstandig naamwoord

  1. el devoto (religioso; fiel)
    le religieux; le dévot; la dévote
    • religieux [le ~] zelfstandig naamwoord
    • dévot [le ~] zelfstandig naamwoord
    • dévote [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor devoto:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dévot devoto; fiel; religioso
dévote devoto; fanático; fiel; intolerante; religioso
ecclésiastique eclesiástico; guía espiritual; pastor
religieux devoto; fiel; religioso cura; fraile; hermano; hermanos; monje; monjes; padre; religioso; religiosos
spirituel espiritista; espiritualista; exorcista; nigromante
zèle actividad; afanoso; afán; afán de imponerse; afán de trabajar; ambición; ardor; asiduidad; aspiración; capacidad de trabajo; capacidad laboral; devoción; energía; entusiasmo; esfuerzo; fuego; garbo; impulso; intensidad; intento; objetivo; obra; obsesión; pasión; productividad; ímpetu
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
béat devoto; piadoso; religioso feliz; muy feliz; rebosante de felicidad
consacré con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado empleado; gastado; pastoral
croyant con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; pío; religioso; sagrado creyente; crédulo; cándido; ingenuo; pastoral; piadoso; sencillo
de l'église con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado pastoral
dévot con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; pío; religioso; sagrado creyente; crédulo; cándido; ingenuo; piadoso; sencillo; temeroso de Dios
dévotement con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; pío; religioso; sagrado temeroso de Dios
dévoué afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal abiertamente; afecto a; afectuoso; auténtico; cariñoso; con sinceridad; de veras; de verdad; directo; encariñado; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; partidario; pendiendo; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
ecclésiastique con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado pastoral
fidèle con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado abiertamente; auténtico; con sinceridad; correcto; creyente; crédulo; cándido; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; piadoso; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sencillo; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
pieusement con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; pío; religioso; sagrado creyente; crédulo; cándido; edificante; ingenuo; pastoral; piadoso; sencillo
pieux con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; pío; religioso; sagrado creyente; crédulo; cándido; edificante; ingenuo; piadoso; sencillo
religieusement con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; pío; religioso; sagrado creyente; crédulo; cándido; ingenuo; pastoral; piadoso; sencillo
religieux con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; piadoso; pío; religioso; sagrado creyente; crédulo; cándido; ingenuo; pastoral; piadoso; sencillo; temeroso de Dios
spirituel con devoción; consagrado; creyente; dedicado; devotamente; devoto; eclesiástico; espiritual; iglesero; pastoral; religioso; sagrado espiritual; inmaterial; innata; interior; internamente; interno; pastoral
zèle afanoso; dedicado; devoto; fervoroso; leal

Verwante woorden van "devoto":

  • devota, devotas, devotos

Synoniemen voor "devoto":


Wiktionary: devoto

devoto
adjective
  1. attacher aux pratiques religieux.
  2. Qui a de la piété ; qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion.
Cross Translation:
FromToVia
• devoto → religieux; craignant Dieu ↔ God-fearing — following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority
• devoto → dévot ↔ fromm — religiös observant, gottgläubig, religiös

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0535 seconde
Page rendered in 1.0 seconds