Spaans
Uitgebreide vertaling voor caminar (Spaans) in het Frans
caminar:
-
caminar (deambular; pasear; ir a pie; pasearse; pasear lentamente; calumniar; callejear)
se promener; faire un tour; se balader-
se promener werkwoord
-
faire un tour werkwoord
-
se balader werkwoord
-
Conjugations for caminar:
presente
- camino
- caminas
- camina
- caminamos
- camináis
- caminan
imperfecto
- caminaba
- caminabas
- caminaba
- caminábamos
- caminabais
- caminaban
indefinido
- caminé
- caminaste
- caminó
- caminamos
- caminasteis
- caminaron
fut. de ind.
- caminaré
- caminarás
- caminará
- caminaremos
- caminaréis
- caminarán
condic.
- caminaría
- caminarías
- caminaría
- caminaríamos
- caminaríais
- caminarían
pres. de subj.
- que camine
- que camines
- que camine
- que caminemos
- que caminéis
- que caminen
imp. de subj.
- que caminara
- que caminaras
- que caminara
- que camináramos
- que caminarais
- que caminaran
miscelánea
- ¡camina!
- ¡caminad!
- ¡no camines!
- ¡no caminéis!
- caminado
- caminando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Vertaal Matrix voor caminar:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| acte de marcher | andar; caminar; marchar | |
| va-et-vient | andar; caminar; marchar | balanceo; conmutador bidireccional; fluctuación; interruptor bidireccional; marejada; oleaje; oscilaciones; oscilación |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| faire un tour | callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse | aliviar; callejear; dar una vuelta; estirar las piernas; ir a pie; pasear; pasear en coche; pasear lentamente; pasearse; pasearse en coche; relajar; trajinar |
| se balader | callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse | barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar; vagar |
| se promener | callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse | andar por ahí; pasear; vagabundear |
Synoniemen voor "caminar":
Wiktionary: caminar
caminar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • caminar | → se promener | ↔ wandelen — een wandeling maken |
| • caminar | → promener; marcher | ↔ lopen — stappen, gaan |
| • caminar | → aller | ↔ gehen — sich schreitend, schrittweise fortbewegen |
| • caminar | → marcher | ↔ marschieren — (intransitiv): in schnellerem Tempo eine längere Strecke zu Fuß zurücklegen |
| • caminar | → patauger; marcher | ↔ waten — (intransitiv) im Wasser oder auf nachgebendem Untergrund langsam gehen, wobei die Beine bei jedem Schritt nacheinander angehoben werden |
| • caminar | → marcher; se promener | ↔ walk — move on the feet |
| • caminar | → marcher; faire; à pied | ↔ walk — to travel a distance by walking |