Duende: vertaling Spaans

Remove Ads

Overzicht

Spaans naar Frans: Meer gegevens...

duende:
- apparition; fantôme; connaissance; esprit; revenant; spectre; âme; hantise; génie; vision; raison; intelligence; intellect
Wiktionary:
- duende → lutin
- duende → elfe, farfadet, lutin, gnome, gobelin

Spaans

Uitgebreide vertaling voor duende (Spaans) in het Frans

duende:

duende [el ~] zelfstandig naamwoord

el duende (fantasma; visión; aparición; comparecencia; espectro; espantajo)
l'apparition; le fantôme; la connaissance; l'esprit; le revenant; le spectre; l'âme; l'hantise; le génie; la vision; la raison; l'intelligence; l'intellect
- apparition [la ~] zelfstandig naamwoord
- fantôme [le ~] zelfstandig naamwoord
- connaissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
- revenant [le ~] zelfstandig naamwoord
- spectre [le ~] zelfstandig naamwoord
- âme [la ~] zelfstandig naamwoord
- hantise [la ~] zelfstandig naamwoord
- génie [le ~] zelfstandig naamwoord
- vision [la ~] zelfstandig naamwoord
- raison [la ~] zelfstandig naamwoord
- intelligence [la ~] zelfstandig naamwoord
- intellect [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor duende:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apparition	aparición; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; visión	aparecer; aparición; fantasma; forma de aparecer; presentación; presentarse
connaissance	aparición; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; visión	amiga; amiguita; capacidad; ciencia; competencia; conocida; conocido; conocimiento; erudición; estado de ánimo; facultad; habilidad; saber; sabiduría; sabiendas; truco
esprit	aparición; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; visión	alcohol etílico; broma; cabecera; cabeza; carácter; chiste; comprensión; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; don; elfo; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; espíritu; estado de ánimo; estiramiento; facultad de pensar; fantasma; genialidad; genio; hada; humor; inclinación; ingenio; intelecto; inteligencia; mente; noción; opinión; perspicacia; razón; religión; silfo; talento; temperamento; tendencia
fantôme	aparición; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; visión	espectro; fantasma; figura fantasmal; ilusión; imaginación
génie	aparición; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; visión	cerebro; don; entendimiento; estado de ánimo; facultad de pensar; genialidad; genio; intelecto; inteligencia; listo; mente; persona con talento; razón; talento
hantise	aparición; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; visión	espectro; fantasma; figura fantasmal; ilusión; imaginación
intellect	aparición; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; visión	agudeza; capacidad intelectual; discernimiento; don; entendimiento; estado de ánimo; facultad de pensar; facultad mental; genialidad; genio; idea; ingenio; intelecto; inteligencia; inventiva; juicio; listeza; mente; noción; opinión; perspicacia; razón; sagacidad; talento
intelligence	aparición; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; visión	agudeza; astucia; capacidad de comprensión; capacidad intelectual; discernimiento; don; entendimiento; estado de ánimo; facultad de pensar; facultad mental; genialidad; genio; habilidad; idea; ingenio; intelecto; inteligencia; inventiva; juicio; listeza; mente; noción; opinión; penetración; perspicacia; prisa; razón; rápidez; sagacidad; sutileza; talento; vivacidad; viveza
raison	aparición; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; visión	capacidad intelectual; causa; causa directo; don; egual; entendimiento; estado de ánimo; facultad de pensar; facultad mental; genialidad; genio; intelecto; inteligencia; juicio; justicia; mente; motivo; razonabilidad; razón; sabiduría; talento
revenant	aparición; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; visión	fantasma
spectre	aparición; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; visión	espectro; fantasma; gama; pesadilla; serie
vision	aparición; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; visión	alucinación; anamorfósis; aparición; aspecto; cara; comprensión; concepción; concepto; delirio; discernimiento; entendimiento; escenario; espectro; espectáculo; fantasma; fantasía; faz; figura fantasmal; fisonomia; idea; ilusión; imagen engañosa; imaginación; interpretaciones; interpretación; juicio; manera de pensar; mirada; modo de ver; noción; ojeada; opiniones; opinión; panorama; parecer; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; quimera; rostro; toma de posición; versiones; versión; visión; visión óptica; vista; vistazo
âme	aparición; comparecencia; duende; espantajo; espectro; fantasma; visión	alma; animosidad; ardor; busto; calidad; capacidad laboral; carácter; constitución; empuje; energía; entrañas; entusiasmo; espíritu; estado de ánimo; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; naturaleza; sabor; temperamento; ánimo; índole
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fantôme		fantasma
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
connaissance		conocimiento

Verwante woorden van "duende":

duendes, duenda, duendas

Synoniemen voor "duende":

geniecillo; gnomo; enano; trasgo; elfo
diablillo

Wiktionary: duende

duende

noun

fanta|fr Petit démon ou esprit follet qui vient la nuit tourmenter les vivants.
- lutin → duende; trasgo; genio; elfo

Cross Translation:

From	To	Via
• duende	→ elfe; farfadet; lutin	↔ elf — a magical being
• duende	→ gnome	↔ gnome — legendary being
• duende	→ farfadet; lutin; gobelin	↔ goblin — mythical humanoid
• duende	→ lutin	↔ Kobold — Mythologie: zwergenhaftes Geistwesen, das mit anderen Schabernack treibt

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Spaanse en Franse zoekresultaten voor: duende

Uitgebreide vertaling voor duende (Spaans) in het Frans

duende:

duende [el ~] zelfstandig naamwoord

el duende (fantasma; visión; aparición; comparecencia; espectro; espantajo)

Vertaal Matrix voor duende:

Verwante woorden van "duende":

Synoniemen voor "duende":

Wiktionary: duende